Сe înseamnă ОМАЙВА în Română - Română Traducere

• fascinează
• a fermecat
• vrăjeşte

Exemple de utilizare a Омайва în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя ги омайва.
Îi vrăjeşte.

Гледай как я омайва.
Uite-l cum lucrează.

Омайва! Неустоимо.
Ne fascinează irezistibil.

Това ме омайва.
Mă fascinează.

Омайва ме с акцента си.
Mă încântă cu accentul lui.

Просто го омайва.
Îl vrăjeşte.

Омайва те с магията си.
Te-ar fi vrăjit cu magia lui.

Тогава някой ни омайва.
Atunci cineva ne-a fermecat.

Омайва ме със сладки приказки.
Mă momeste cu vorbele lui dulci.".

Той просто те омайва.
Spune asta doar ca să te vrăjească.

Омайва чрез песента жертвите си.
Ademeneşte victimele cu acel cântec.

Обзалагам се, че ги омайва, като Бънди.
Pun pariu că le farmece în, cum ar fi Bundy.

Тя омайва, но има и още нещо.
E intoxicantă. Dar e şi altceva de făcut.

Кое е това, което те омайва?
Ce e aşa de important încât te consumă şi te înrobeşte?

Човекът, който омайва приятелката ти… е убиец.
Tipul a încântat-o pe prietena ta… E un ucigaş.

Това момиче чете мисли и омайва с лъжи.
Fata asta citeşte gândurile şi răspândeşte minciuni.

Песента на Пени омайва Гъмбол… и Дарвин.
Cântecul lui Penny îl farmecă pe Gumball… şi pe Darwin.

Но това не означава, че той не може да ги използва, за да ни омайва.
Dar asta nu înseamnă că nu le poate folosi pentru a ne fascina.

И когато някой те омайва, не можеш да я държиш затворена.
Şi dacă cineva te flatează, ţi-e greu s-o ţii închisă.

Нейните магически криви и линии стимулират въображението на децата, а белият цвят омайва.
Curbele și liniile sale magice stimulează imaginația copiilor, iar culoarea albă se entuzează.

Че Мио е зло и омайва мъжете с красивото си лице.
Cum că Muoi era rea şi fermeca bărbaţii cu faţa ei cea frumoasă.

Красота- качество, с което жената омайва любовника си и ужасява мъжа си.
Frumusete, puterea cu care o femeie farmeca un iubit si infricoseaza un sot.

Сега е тук и омайва всеки с лъжи. Съжалявам.
Acum s-a întors aici, şi îi păcăleşte pe toţi să aibe încredere în el.

Красота- качество, с което жената омайва любовника си и ужасява мъжа си.
Frumuseţe, puterea cu care o femeie farmecă un iubit şi înfricoşează un soţ.

Едно място, което омайва астрономите в продължение на векове, планетата Сатурн.
Un loc care a fermecat astronomii de secole planeta Saturn.

Той използва всякакво средство, за да омайва хората да вървят по широкия път на непослушанието.
El foloseşte orice pare atractiv pentru a-i atrage pe oameni pe calea cea largă a neascultării.

Не всички живеем в град, който омайва туристи от цял свят, но тези, които имат къща на една от тези улици, са истински щастливи.
Nu toți trăim într-un oraș care fascinează turiștii din întreaga lume, dar cei care au o casă pe una dintre aceste străzi sunt adevărații norocoși.

Красотата привлича, омайва и винаги е в центъра на вниманието.
Frumusețea atrage, bewitches și este întotdeauna în centrul atenției.

Хелън? Ох, по-скоро омайва, защото тя има и хазартен проблем.
Copite, mai bine zis copite, deoarece are probleme si cu jocurile de noroc.

Cum se folosește „омайва” într -o propoziție

Лек солен бриз от морето, минава през нагретите смокинови дръвчета, през гъстите розмаринови храсти.....докосва раменете ви, омайва сетивата ви...

Мястото омайва със своята красота и разкрива невероятни гледки „предлагайки” възможност за разходка по няколко туристически пътеки на Искърското дефиле.

Къща за гости София се намира в град Златоград. Градчето омайва с прекрасната си природа, с разнообразния си релеф –…...

На висотата на изискванията ви. В обятията му забравяте, че принадлежите на цивилизацията, така силно ви омайва примитивната му любов.

Още един лизач от Тиквената партия,командирован със SMS,да омайва стадото Българско.Ами дано му ПОВЕРВАМЕ,за всичко казано от пратеничето на Голямата тиква!!

Чудесен снимков пътепис!На моменти даже усетих миризмата на улуците и чух звънтенето на чаените лъжички.Този град омайва и те прави подвластен.

Вие сте човек, който лесно омайва околните с присъствието си или имате някаква дарба, с която привличате вниманието и печелите овациите.

Дали е излязъл от бъчвите на една или друга изба обаче виното „Амароне“ омайва винаги с кадифената си прегръдка при отпиване.

Първото което е, дете е.Второто - момиче е.И трето - толкова ли не знае какво да и каже, омайва цяла нация?!