Сe înseamnă ОМЕКОТИ în Română - Română Traducere

• înmuia
• inmuia
• ai atenuat
• a amortizat
• înmoaie

Exemple de utilizare a Омекоти în Bulgară și traducerile lor în Română

Омекоти това.
Înmoaie asta.

Няма нищо, гърлото ми омекоти удара.
E în regulă. Gâtul mi-a atenuat lovitura.

Омекоти падането ми идеално.
Ai atenuat caderea mea.

Добре съм, далака ми омекоти падането.
Sunt bine, splina mi-a amortizat căderea.

Благодаря, че омекоти падането ми, тиквичке.
Multumesc că mi-ai atenuat căderea, drăguto.

За щастие вратът ми омекоти падането.
Din fericire, gatul meu a atenuat caderea.

Отпечатва парите, тогава ги изпира за да ги омекоти.
După tipărire, spală banii să-i înmoaie.

Слава Богу, че омекоти падането ми.
Mulţumesc Domnului că mi-ai atenuat căderea.

Сода ще омекоти обвивката на абсцеса и ще я"разбие".
Soda va inmuia carapacea abcesului si va"rupe".

Охлаждащ гел също ще омекоти болката.
Gel de răcire, de asemenea, va ameliora durerea.

Kohler, ревитализира и предотвратява счупване, омекоти нишки;
Kohler, revitalizeaza si previne ruperea, înmoaie fire;

Млякото с масло и мед ще омекоти гърлото и ще премахне кашлицата.
Laptele cu unt și miere va înmuia gâtul și va elimina tusea.

Ако са се образували корички, топли компреси ще омекоти ги.
În cazul în care s-au format cruste, comprese calde va inmuia ei.

Лайняни шапки! Благодаря че ми омекоти падането.
Uite-va si palariile voastre de rahat! Multumesc ca mi-ai amortizat caderea.

Това ще омекоти и овлажнява кожата, подхранва я със здраве и енергия.
Acest lucru va înmoaie și hidratează pielea, o hrănește cu sănătate și energie.

Можете да разредите солта със сода, която допълнително ще омекоти лигавицата.
Puteți săruiți sarea cu sifon, care va înmuia în continuare mucoasa.

Недоволната страна ще омекоти натиска си, ще се опита да направи компромис. 5.
Partidul nemulțumit își va atenua presiunea, va încerca să compromită. 5.

Растения с сиво, синьо-сиви, синкави листа омекоти цветови контрасти.
Plante cu gri, albastru-gri, frunze albăstrui inmoaie contrastele de culoare.

Имитация на леки тухли на стената омекоти малко стриктна черно-бяла ситуация.
Imitarea zidăriei ușoare pe perete a înmuiat puțin o situație strictă în negru și alb.

Масажирайте малко зехтин в ноктите си, за да се омекоти кожичките за маникюр.
Masati un ulei de masline în unghiile să se înmoaie cuticulele pentru o manichiura.

За да омекоти кашлицата помага топло мляко с масло или минерална вода Borjomi, можете да замените с мед.
Pentru a înmuia tusea, laptele cald cu unt sau apă minerală Borjomi ajută, pot fi înlocuite cu miere.

Нанесете mollifying овлажнител на тялото си, за да омекоти кожата след баня.
Aplicați o cremă hidratantă mollifying pe corpul lor pentru a inmuia pielea dupa baie.

С псориазис на краката и ръцете, за да омекоти кожата, облекчете възпаления, смесени с глицерин 1: 2.
Cu psoriazis pe picioare și mâini pentru a înmuia pielea, ameliorează mirosul de inflamație amestecat cu glicerină 1: 2.

Дори ако детето се разболее, ваксината значително ще омекоти хода на заболяването.
Chiar dacă copilul se îmbolnăvește, vaccinul va atenua în mod semnificativ cursul bolii.

Кокосовото масло ще омекоти кожата на краката ви не по-лошо от скъпия крем, а също ще действа като дезодорант и антисептик.
Uleiul de nucă de cocos va înmuia pielea picioarelor Dumneavoastră nu mai rău decât crema scumpă și, de asemenea, va acționa ca un deodorant și antiseptic.

Тези масла, които не само придават аромат, но и ще омекоти космите и под кожата.
Aceste uleiuri nu numai ca dau un gust frumos, dar va inmuia firele de păr și pielea de dedesubt.

За да омекоти взискателност и укрепване на духа на домашния уют, в тази прекрасна стая, щедро, използвани в традиционното село печатни хасе.
Pentru a inmuia rigoare şi să consolideze spiritul de confort acasă, în această cameră minunat, generos utilizate în satul tradiţional tipărite stambă.

Ултразвуковото смесване и диспергиране осигурява хомогенна смес от полярни омекоти и активни съставки.
Amestecarea cu ultrasunete și dispersarea asigură un amestec omogen de emolienți polari și ingrediente active.

В рамките на 7-10 часа, масленият разтвор ще омекоти гъстите маси на изпражненията, смазва чревната лигавица, като по този начин ще подобри процеса на евакуиране на червата.
În decurs de 7-10 ore, soluția uleioasă va înmuia masele dense de fecale, va lubrifia mucoasa intestinală, îmbunătățind astfel procesul de evacuare a intestinului.

Тя излъчи високо-честотна звукова вълна толкова силна, че буквално омекоти нейното падане и разби цимента.
A emis un val de frecvenţe înalte atât de puternic, încât, la propriu, i-a amortizat căderea şi a pulverizat cimentul.

Cum se folosește „омекоти” într -o propoziție

„София, какво би казала, ако, така да се каже… се омекоти малко този твой профил толкова… толкова важен?”

2 моделите са способни да омекоти светлината в космоса и под подходящ ъгъл, да завеса видимостта през него.

Да, даже стъклото явно омекоти удара (цялото стана на сол) и освен леко натъртване си беше като нова

Urea 40 е предназначен да се използва преди лечението, за да омекоти ноктите и да улесни обработка (дебридман).

Капсулата се приземи 10 минути след изстрелването, като омекоти кацането си с три парашута и твърдогоривни ракетни двигатели.

Постни спагети с доматен сос да се омекоти киселината на доматите. През това време се приготвя сосът Болонезе.

Чесалка е предназначена да омекоти венеца и да облекчи болката от израстване на зъбите Изработена от гума и ...

Опит на аматьор да подражава на импресионистите. Времето и цветовете обаче бяха чудесни, а филтърът омекоти още повече всичко.

Оцетът може да се използва в пералнята, за да избели, изсветли, намали миризмата и омекоти дрехите, без разяждащи химикали.