Сe înseamnă ОМРАЗЕН în Română - Română Traducere

• urât
• odios
• plin de ură
• antipatic
• insuportabil

Exemple de utilizare a Омразен în Bulgară și traducerile lor în Română

И омразен.
Şi nesuferit.

Омразен секс?
Urăşte sexul?

Този омразен човек!
Omul ăla odios!

Омразен и страшен.
Urât şi temut.

Лъжеш, тиранино омразен!
Tu minţi, tiran hulit!

Омразен и горд.
Detestaţi şi mândri.

Това е омразен въпрос.
Asta e o întrebare ostilă.

Защо сте толкова омразен?
De ce eşti atât de înveninat?

Не бъди толкова омразен, Хиндли.
Nu fi aşa antipatic, Hindley.

Той не бива да бъде омразен.
Nu ar trebui să fie sfidător.

Адития бе омразен на всички.
Aditya a fost urât de toată lumea.

Събуди се от този омразен сън.
Trezeste-te din acest somn plin de ura.

Ще стане омразен за човешкото зрение.
Va deveni insuportabil la vederea umana.

Проклет, нещастен, окаян, омразен ден!
Blestemat, nefericit, mizerabil, zi de ură!

Арогантен, омразен, господар на робството.
Arogant, dispretuitor… un stăpân de sclavi.

И идея си нямаш какво е да бъдеш слаб и омразен.
Nu ştii cum e să fii slab şi dispreţuit.

Поради това станах омразен и на него, и на мнозина от присъстващите там.
Din clipa aceea m-au urât și el și mulți dintre cei care erau de față.

Защо не се посъветвах с теб за този омразен закон?
De ce nu m-am consultat înainte să plasez legea asta blestemată?

Лафайет изпратил ключа от този омразен затвор като подарък на Вашингтон.
Lafayette a trimis cheia acelei infame închisori ca dar lui Washington.

Настъпи времето да отърва римляните от този омразен старец.
Şi acum a venit vremea să-i scap pe romani de acest bătrân urât.

Всички сме чували неговия лъжлив омразен глас в сърцата и съвестите си.
Fiecare dintre noi i-a auzit vocea mincinoasă, plină de ură, în inima şi conştiinţa noastră.

Тази комисия обяви този месец, че дългът на Гърция е„незаконен, нелегитимен и омразен“.
Comisie parlamentară:"Datoria Greciei este ilegală, nelegitimă şi odioasă".

Той стана толкова омразен, че нито един друг член на SCOTUS не присъства на погребението на Макрийнълдс.
A devenit atât de urât că nici un alt membru al SCOTUS nu a participat la înmormântarea lui McReynolds.

Добре, не, единствения позорен човек в тази стая е този, който плюе като омразен боклук!
Bine, nu, doar rușinos oamenii din această cameră sunt cele scuipa ca gunoi plin de ură!

Перфорирана тръба клокочеше, задави, изплю, и попаднала в омразен присмеха на плувец борба за живота си.
Conducta perforate gurgled, sufocat, scuipat şi pătrunderii stropilor în ridicolul odios al unui înotător luptă pentru viaţa lui.

Помниш ли първите седмици, когато търсехме"монополи" и не откривахме нищо, а ти се държеше като омразен диктатор?
Îţi aminteşti primele săptămâni, când căutam monopoli magnetici şi n-am găsit nimic şi tu ai reacţionat ca un dictator insuportabil?

Сципио спечели много похвали, че побеждава този омразен враг на Рим, печелейки титлата"Африка" за неговите усилия.
Scipio a câștigat multă laudă pentru că a învingut acest inamic urât din Roma, câștigând titlul"Africanus" pentru eforturile sale.

Приема се, че женският пол е омразен и нечист, обрязването и инфибулацията предпазва жената от болести, гъбички, течение и др.
Se spune că sexul femeii ar fi urât şi murdar şi că circumcizia şi infibularea ar proteja femeia de boli, de scurgeri, de viermi etc.

След известно време, когато станах по-съзнателно да се грижа за външния ми вид, успях веднъж завинаги да разреша този омразен проблем.
După o anumită perioadă, când am devenit mai conștient de a avea grijă de apariția mea, am reușit să rezolv o dată pentru totdeauna această problemă urâtă.

Приложението е наречен GoWeb телевизия и съдържа доста голям списък на наличните канали, всеки от тях работи 100% Когато не в омразен като.
Aplicatia a fost numit GoWeb TV si contine o lista destul de mare de canale disponibile, fiecare dintre ele funcţionează 100% Atunci când nu sunt în odios ca.

Cum se folosește „омразен” într -o propoziție

Европейците разбираме, че сме във война на два фронта със САЩ и Русия, неприятелски, олигархични държави, със друга култура и омразен на европейците социален ред.

Там ще видиш, че аз още през 2013-та цитирам името и точната сума на конкретен омразен амерковец, откликнал (по буржоазному) на съдбата на българско дете.

Тя постоя още малко така преди да затвори очи и да се насили да санува нещо което не беше свързано с нейния омразен кошмар Учиха.

12 А Анхус вярваше на Давид и си казваше: Той е направил себе си съвсем омразен на народа си Израил; затова ще ми бъде слуга завинаги.

Те изкараха един омразен завоевател - Александър МАКЕДОНСКИ ...грък. Щом могат да паднат толкова ниско от желание за слава, трябва да очакваме всичко от нашите южни съседи.

3:3 За, в минали времена, ние бяхме неразумно, невярващ, блуден, служители на различни желания и удоволствия, действащ с злоба и завист, е омразен и мразят един друг.