Сe înseamnă ОМЪЖВАМ în Română - Română Traducere

• mărit
• căsătoresc
• căsătorească

Exemple de utilizare a Омъжвам în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз се омъжвам.
Mă mărit.

Значи ще се омъжвам?
Deci, o să mă mărit?

Аз… се омъжвам за него.
Eu… mă mărit cu el.

Утре се омъжвам!
Mâine mă mărit!

Аз се омъжвам за него.
Eu mă căsătoresc cu el.

За кого се омъжвам?
Cu cine să mă mărit?

А аз се омъжвам за теб.
Iar eu mă mărit cu tine.

Утре се омъжвам.
Mâine trebuie să mă mărit.

Знаех за кого се омъжвам.
Știam cu cine mă mărit.

Аз ще се омъжвам, Спенсър.
O să mă mărit, Spencer.

Омъжвам се за Антоний!
Eu si Antoniu ne căsătorim!

Да, наистина ще се омъжвам.
Chiar o să mă căsătoresc.

Омъжвам се следващия месец.
Ma marit luna viitoare.

Не аз се омъжвам за него.
Dar eu nu mă căsătoresc cu el.

Господине, ще се омъжвам.
D-le am de gând să se căsătorească.

Но аз се омъжвам след месец?
Dar eu mă mărit într-o lună?

Влюбя ли се, се омъжвам.
Când mă îndrăgosteam, mă căsătoream.

Най-накрая се омъжвам заради пари.
În sfârşit mă căsătoresc pentru bani.

Джо, чу ли, че ще се омъжвам?
Joe, ştiaţi Am fost de gând să se căsătorească?

Момичета, омъжвам се!
Fetelor, mă mărit! Mă mărit!.

Не се омъжвам за Айден заради парите му.
Nu mă căsătoresc cu Aiden pentru banii lui.

Джес, не съм казала на майка ми, че се омъжвам.
Jess, nu i-am zis mamei că mă mărit.

Помниш ли, че ще се омъжвам за Буут?
Vă amintiți că am de gând să se căsătorească Booth?

Омъжвам за Мартин, не за професията му.
Nu mă căsătoresc cu Martin din cauza slujbei sale.

Онзи, в който се омъжвам за Брад Пит ли?
Te referi la ziua în care am să se căsătorească Brad Pitt?

Започвам да си мисля, че се омъжвам за робот.
Pentru că-ncepeam să mă gândesc că mă mărit cu un robot.

Съжалявам, че се омъжвам, без да го обсъдя с теб.
Îmi pare rău că m-am căsătorit fără să îţi spun şi ţie.

Мария Игнатова: Научих от вестниците, че се омъжвам.
Băsescu: Sper să nu aflu din ziare că Elena se mărită.

Омъжвам се за човек, който е идеален партньор в живота за мен.
Mă mărit cu persoana potrivită, partenerul perfect de viaţă.

Божке, понякога чувствам че се омъжвам за Лари, Мари и Кари.
Doamne, câteodată mi se pare că mă mărit cu Larry, Moe şi Curly.

Cum se folosește „омъжвам” într -o propoziție

Не искам да изглеждам простакеса в очите на хората. Надявам се да ме разберат – шегувам се. Нито съм искала да се омъжвам три пъти, ...

— Арогантен циганин — изфуча Есме. — Не искам да се омъжвам за тебе. Нито ти, нито чичо Даниел можете да ме заставите да ида пред олтара.

— Най-напред — изсумтя Есме, — не знаем, че новият маркиз е циганин. И на второ място, не съм длъжна да се омъжвам за човек, когото не искам.

Дойде ми до гуша от сватби на екрана. Във филмите ми се омъжвам пет пъти, имам три деца и безброй брачни предложения. Та аз съм само на 20!

Сънувам че се омъжвам в бяла рокля за бившия си мъж ,но ме спира моята починала баба преди 1.5м. и ми прошепва на уxо нещо и умира в ръцете ми?

Сънувах че съм в булчинска рокла и ще се омъжвам за бившия ми съпруг и починалата ми майка до мене ми помага да си облека роклята. Какво означава този сън?

- Няма проблем – ще зная, че се омъжвам за грешник. Ти сам ми каза какъв си. И аз съм такава. Ако ти разкажа какво съм правила, ще се отвратиш от мен.

— Не желая да говоря за това. Макар че направи каквото си искаше с мене, нямам намерение да се омъжвам за тебе, нито пък искам да те видя, когато и да било.

- Защо по дяволите ми е да те лъжа? - Не издържах накрая и почти изкрещях въпроса си. - Защо ми е да се омъжвам за теб или пък да ти раждам дете?