Сe înseamnă ОПЕРАТОР МОЖЕ în Română - Română Traducere

• operatorul poate
• operator poate

Exemple de utilizare a Оператор може în Bulgară și traducerile lor în Română

Пазарният оператор може да е самият регулиран пазар.
Operatorul poate fi însăși piața reglementată;

Което означава, че оператор може да отиде на мисия.
Ce înseamnă că un cameraman se poate duce într-o misiune FORECON.

Пазарен оператор може да бъде самият регулиран пазар;
Operatorul poate fi însăşi piaţa reglementată;

Електронни монети оператор може да приеме всякакви монети.
Monedă electronică operatorul poate accepta orice monede.

Един оператор може да реши да не разгърне широколентов достъп в район, в който по-рано е планирал да инвестира.
Un operator poate decide să nu instaleze bandă largă într-o zonă în care planificase anterior să investească.

До десет работни дни след публикуването съгласно член 22, алинея втора, всеки оператор може да подаде молба за сертификат АУ за всеки основен продукт.
(2) Fiecare operator poate face cerere pentru un certificat PI pentru fiecare produs de bază în decurs de 10 zile lucrătoare după publicarea menţionată în art. 22 al doilea paragraf.

Всеки оператор може да бъде домакин на платена уеб камера, излъчвана на Flirtymania+ и да спечели реални пари.
Orice radiodifuzor poate găzdui o cameră web difuzată plătită pe Flirtymania+ și poate câștiga bani reali.

Всъщност в това решение Общият съд не е приел, че даден оператор може да има пазарна мощ дори при наличие на много по-значим конкурент на пазара.
Astfel, în hotărârea respectivă, Tribunalul nu a considerat că un operator poate avea o putere de piață chiar și în prezența unui concurent mult mai important pe piață.

Този оператор може да се използва със символа за тикер, за да се получат резултати, съдържащи този символ на запас.
Acest operator poate fi utilizat împreună cu simbolul ticker pentru a produce rezultate care conțin acel simbol stoc.

Всяка година след датата на публикуване, посочена в член 3 и най-късно до 14 октомври, всеки оператор може да подаде молба за сертификат АУ за всеки основен продукт.
După data publicării menţionate în art. 3 şi nu mai târziu de 14 octombrie a fiecărui an, fiecare operator poate depune o cerere pentru un certificat PI per produs de bază.

Мобилният оператор може да забрани акаунта, предотвратявайки по този начин телефонните обаждания, текстовите съобщения и използването на данни.
Operatorul poate să dezactiveze contul, împiedicând apelurile, mesajele text și utilizarea de date de la telefon.

Като част от политиката за справедливо ползване вашият оператор може да контролира и проверява как използвате роуминг през период от 4 месеца.
Politica utilizării rezonabile- monitorizare Ca parte a politicii privind utilizarea rezonabilă, operatorul vă poate monitoriza și verifica utilizarea serviciilor mobile în regim de roaming pe durata a 4 luni.

Че вашият мобилен оператор може да прилага справедливи, разумни и пропорционални механизми за контрол, за да се избегнат злоупотреби с тези правила.
Operatorii pot utiliza mecanisme de control rezonabile și proporționate pentru a evita utilizarea abuzivă a acestor norme.

Когато използвате вашия мобилен телефон в други страни от ЕС за обаждания, текстови съобщения или сърфиране в интернет, размерът на таксите, които вашият оператор може да ви наложи, е ограничен.
Când utilizați telefonul mobil în alte țări din UE(pentru a efectua apeluri, trimite mesaje sau naviga pe internet), tariful aplicat de operator nu poate depăși un anumit prag.

Ако разполагате с ограничени или много евтини мобилни данни(по-малко от 3, 85 евро/GB през 2017 г.), вашият оператор може да прилага ограничение за„справедливо ползване" на данни в роуминг.
Dacă dispuneți de un volum limitat sau foarte ieftin de date mobile(sub 3,85 EUR/ GB în 2017), operatorul poate aplica o limită„rezonabilă” pentru utilizarea datelor în regim de roaming.

И обратно, един оператор може да реши да разгърне широколентов достъп в район, в който по-рано не е планирал да инвестира, като потенциално измести публичните инвестиции(вж. каре 8).
În schimb, un operator poate de asemenea decide să instaleze bandă largă într-o zonă în care planificase anterior să nu investească, putând exclude investițiile publice(a se vedea caseta 8).

Ако в продължение на 4 месеца сте прекарали повече време в чужбина, отколкото у дома, и сте ползвали роуминг повече, отколкото у дома, вашият оператор може да се свърже с вас и да ви помоли да изясните положението си.
Dacă în această perioadă ați petrecut mai mult timp în străinătate decât acasă și consumul în roaming este mai ridicat decât cel național, operatorul vă poate contacta pentru a vă cere să clarificați situația.

Ако обаче имате много ниска цена за единица данни(по-ниска от 2, 25 евро за гигабайт през 2019 г.), вашият оператор може да прилага ограничение за„справедливо ползване" на данни при роуминг, което е по-ниско от количеството в националния ви пакет.
Totuși, dacă prețul unitar pe care îl plătiți pentru datele mobile este foarte mic(sub 2,25 EUR/ GB în 2019), operatorul poate aplica o limită„rezonabilă” pentru utilizarea datelor în regim de roaming.

Ако даден оператор може да генерира данни и за по-кратки отчетни периоди без това да води до допълнителни разходи, той използва тези по-кратки отчетни периоди за определяне на годишните емисии в съответствие с член 43, параграф 1.
În cazul în care un operator poate genera date pentru perioade de referință mai mici fără costuri suplimentare, acesta utilizează perioadele de referință respective pentru a determina emisiile anuale în conformitate cu articolul 43 alineatul(1).

Удобен операция, напълно автоматична ръчна операция може да бъде променено, операторът не се нуждаят от обучение и само трябва да се вземат крайни продукти, един оператор може да работи 2-4 комплекта машини в същото време;
Convenabil de funcţionare, complet automat pentru operarea manuală poate fi schimbat, operatorul nu au nevoie de formare şi trebuie doar să ia produsele finite, un operator poate opera 2-4 seturi de maşini în acelaşi timp;

При извънредни ситуации даден оператор може да прекъсне връзката на апаратурата, ако защитата на мрежата изисква незабавно прекъсване и ако на потребителя може да се предложи алтернативно незабавно и безвъзмездно решение.
(5) În caz de urgenţă, operatorul poate decupla un aparat dacă protecţia reţelei cere ca echipamentul să fie deconectat imediat şi dacă poate fi oferită utilizatorului o soluţie de înlocuire imediată şi gratuită a acestui echipament.

За да се спази посоченият в приложение I, параграф 1 преходен срок, времето между влизане в сила на настоящия регламент се взима предвид дотолкова, доколкото съответния оператор може да докаже пред контролната структура, че през този период той е произвеждал съгласно действащите национални разпоредби, или при липса на такива, съгласно международно признатите изисквания за производство на биологични продукти.
În vederea respectării perioadei de conversie prevăzută la alin.(1) din anexa I, perioada scursă înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament este luată în considerare atunci când operatorul poate demonstra, într-un mod care să satisfacă organismul de control, că în acea perioadă a produs în conformitate cu dispoziţiile interne în vigoare sau, în absenţa acestora, cu standardele internaţionale recunoscute în materie de producţie ecologică.

Операторите може да докажат изпълнение на изискванията на настоящата част чрез спазване на:.
Operatorii pot demonstra conformitatea cu cerințele prezentei părți prin respectarea:.

Как операторите могат да намалят риска от изхвърляне на фрагмент от веригата?
Cum pot operatorii să reducă riscul unor atfel de răniri?

Не, операторът може да остане.
Nu, cameraman poate sta.

Някои оператори може да изискат депозит за колелото до 200лв за велосипед!
Unii operatori pot solicita un depozit de până la 100 de euro pe bicicletă!

През десетте работни дни след публикуването операторът може:.
În cele zece zile lucrătoare de după această publicare, comerciantul poate:.

Cum se folosește „оператор може” într -o propoziție

БС, за което се издава пусков протокол от същата лаборатория, още на следващия ден Мобил. оператор може да промени тези параметри

2. Всеки икономически оператор може да бъде отстранен от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка, когато този икономически оператор:

Според Рогозин, андроидът е способен да избира самостоятелно оптималните решения на поставените задачи, а при необходимост оператор може да поеме управлението.

при използването на услугата с таблет и смартфон чрез 3G връзка, мобилният оператор може да начисли трафик в зависимост от тарифния план

Чл. 11. (1) Съответният мрежови оператор може мотивирано да откаже да присъедини изцяло или частично обект към електрическата мрежа при заявените условия:

(2) Съответният мрежови оператор може да преустанови временно преноса на електрическа енергия през съответната мрежа към клиента с предварително писмено предизвестие при:

Има и клауза за "справедливо използване", т.е. твоят оператор може да наложи някакво ограничение на данните ти, ако злоупотребяваш с употребата им

Няма роуминг такси за използването на проследяващо устройство CheckSmart. Вашият мобилен оператор може да изисква заплащане на роуминг и / или SMS такси.

(3) Пазарен оператор може да организира и МСТ, която отговаря на изискванията за пазар за растеж, при спазване на чл. 122 – 127.

А защо не разгледаш и Huawei P10 Lite без договор към оператор може да го намериш за около 500 лв. но превъзхожда асуса.