Сe înseamnă ОПИТНОСТ în Română - Română Traducere

• experienţă
• experiență
• experienta
• trăirea
• experiența
• experienței
• experienţei

Exemple de utilizare a Опитност în Bulgară și traducerile lor în Română

Вие не сте имали тази опитност.
Tu nu ai avut această experienţă.

Но тяхната опитност не се променя.
Totuşi experienţa lor nu se schimbă.

Това е нашата ежедневна опитност.
E experiența noastră de zi cu zi.

Това не е опитност. А предубеждение.
Asta nu e experienta, e o prejudecata.

Опитността на един ученик е опитност.
Castigul studentului este experienta.

Влиянието върху религиозната опитност.
Impactul asupra experienţei religioase.

Пазят я чрез опитност и характер.
Ele o păstreaza prin experiență și atitudine.

Всички сте имали тази опитност, нали?
Toţi am avut experienţa aceasta, nu-i aşa?

Или имаш само знанието за неговата опитност?
Sau vorbeste doar experienta din ei?

Опитност на излизане извън линейното време.
Experiența noastră de ieșire din Timpul Liniar.

Краищата и двамата ще имат една и съща опитност.
Amândoi ar face aceeaşi experienţă.

Тяхната опитност не е по-дълбоко от чувствата.
Experienta lor nu merge mai adanc decat sentimentul.

Всички трябва да имат една дълбока и жива опитност.
Toţi trebuie să aibă o experienţă vie, profundă.

Поне моята опитност е такава от двайсет години.
Cel putin asa a fost experienta mea timp de 20 de ani.

В края на крайщата, всяка опитност ни помага да израстваме.
Iar fiecare experienta ne ajuta sa crestem.

Колко често ние преживяваме същата опитност като учениците!
De câte ori nu facem şi noi aceeaşi experienţă ca ucenicii!

Някои може да избере да напусне света чрез смъртна опитност.
Unii pot alege să plece prin intermediul experienței morții.

Сърцето ми е имало голяма опитност в мъдрост и знание.
Inima mea a avut mare experienţă de înţelepciune şi cunoaştere.

Можете да имате най-добрата улична състезателна опитност в тази игра.
Puteți avea experiență de curse stradă în acest joc.

Чрез молитва можете да спечелите опитност, която ще направи вашата.
Prin rugăciune, veţi câştiga acea experienţă care va.

Някои може да избере да напусне света чрез смъртна опитност.
Unii pot alege sa plece de aici prin intermediul experientei mortii.

Няма и двама, чиято опитност да е еднаква във всяко отношение.
Nu există doi oameni a căror experienţă să fie identică sub toate aspectele.

Привиквайте децата си да се доверяват на вашето мнение и опитност.
Obișnuiți-i pe copii să se încreadă în judecata și experiența voastră.

В детството и младостта вие можете да придобиете опитност в службата на Бога.
În copilărie și tinerețe, puteți avea experiența slujirii lui Dumnezeu.

Как спасителното познание на Исус може да стане моя лична опитност?
Cum poate cunoasterea salvatoare a lui Isus sa devina experienta mea personala?

Сега трябва да се стремим към една дълбока и жива опитност в Божиите неща.
Ar trebui să căutăm acum o experiență vie și profundă în lucrurile lui Dumnezeu.

М: Понеже това е единственият необратим факт на вашата опитност;
Maestrul: Deoarece el este continutul ireductibil al tuturor experientelor voastre;

Сега трябва да се стремим към една дълбока и жива опитност в Божиите неща.
Acum trebuie să căutăm după o vie şi profundă experienţă în lucrurile lui Dumnezeu.

Тази опитност ще бъде много по-ценна от всякакви дрънкулки на този свят.
Această experiență va fi de o valoare mult mai mare decât orice mărunțișuri din această lume.

Антропософията иска да даде отговор на този въпрос на основата на една сигурна духовна опитност.
Atroposofia vrea să răspundă la această întrebare pe baza experienţei spirituale sigure.

Cum se folosește „опитност” într -o propoziție

Поставям темата – деца-родители, защото децата ни са наистина важни, нека споделим идеи и опитност как може да…

Всичко е просто опитност - нищо повече. Безмислено е да се оцветяват постъпките с думите добро и зло...

Показвате кураж и постоянство в професионалните си търсения. Не се отказвайте това ви носи опитност и нови умения!

Прекрасно казано. В моята опитност мисловно-емоционалната хигиена имат решаващо значение, останалото си идва само вследствие на тази работа.

мисловните модели. Личната опитност и развитие, които постигнах ме провокираха да започна професионално да се занимавам с Психология.

Zdravaistoria.com – Сайтът на Емилия Цанева за личната ѝ опитност със здравословно хранене, спорт, рецепти, духовност, Йога и други.

Опитност е когато учениците действат с обекта. Всички подразделения се обособяват около определени групи потребители, прегледай организационната си структура.

съобразен с вашите желания за индивидуален план за раждане, осъществими поради високия професионализъм, компетентност и опитност на екипа ни

Разказвайки ви вие предобивате някаква обща представа но нямате тази опитност не сте го преживяли,някак си е по различно.