Сe înseamnă ОПЛОДЕНОТО ЯЙЦЕ în Română - Română Traducere

• oul fertilizat
• un ovul fertilizat
• ovulul fertilizat

Exemple de utilizare a Оплоденото яйце în Bulgară și traducerile lor în Română

Оплоденото яйце започва да се разделя.
Ovulul fecundat începe sã se divizeze.

Дотогава оплоденото яйце не докосва тялото на майката.
Până atunci, oul fertilizat nu atinge corpul mamei.

Оплоденото яйце започва да произвежда хормона hCG.
Oul fertilizat începe să producă hormonul hCG.

По това време оплоденото яйце трябва да бъде имплантирано в матката.
În acest timp, oul fertilizat trebuie implantat în uter.

На 20-я ден от цикъла матката е готова да приеме оплоденото яйце.
In cea de-a 20-a zi a ciclului, uterul este pregatit sa primeasca oul fecundat.

Там оплоденото яйце се вкарва в лигавицата и се укрепва в нея.
Acolo, oul fertilizat este introdus în mucoasă și întărit în el.

Не оплодени яйца умират след 12-24 часа и оплоденото яйце при имплантиране в матката се имплантира в него.
Nu ouăle fertilizate mor după 12-24 de ore și un ovul fertilizat implantează în uter când intră în uter.

Без нея оплоденото яйце не може да влезе в матката и да бъде имплантирано.
Fără ea, un ovul fertilizat nu poate intra în uter și să fie implantat în el.

В някои случаи теглещата болка в долната част на корема е знак за оплождането на оплоденото яйце до стената на матката.
În unele cazuri, durerea de tragere în abdomenul inferior este un semn al fertilizării ovulului fertilizat în peretele uterin.

Оплоденото яйце няма време да стигне до матката и да получи опора там.
Oul fertilizat nu are timp să ajungă la uter și să obțină un punct de sprijin acolo.

Мъжкият ностровит носи оплоденото яйце в торбичка в устата си и го предава на гостоприемник чрез ухапване.
Tatăl Nostrovit poartă ouăle fertilizate într-un sac în gură şi le transmite gazdei printr-o muşcătură.

Оплоденото яйце преминава в матката, за да се фиксира там в стената и да започне да се развива.
Oul fertilizat trece în uter să fie fixat acolo în peretele său și să înceapă dezvoltarea acestuia.

Това лекарство прекратява установената бременност- тази, при която оплоденото яйце е прикрепено към стената на матката и е започнало да се развива.
Acest medicament intrerupe o sarcina- una in care ovulul fertilizat a fost atasat de peretele uterin si a inceput sa se dezvolte.

В този момент оплоденото яйце може да увреди малките кръвоносни съдове на ендометриума.
În acest moment, un ovul fertilizat poate deteriora vasele mici de sânge ale endometrului.

Бъдещият ембрион се имплантира в мембраната на матката и ако дебелината не е достатъчно голяма, оплоденото яйце не се придържа и бременността ще бъде прекъсната.
Embrionul viitor este implantat în membrana uterină, iar dacă grosimea nu este suficient de mare, oul fertilizat nu va adera și sarcina va fi întreruptă.

Тоест, още когато оплоденото яйце беше имплантирано в ендометриума, имаше бавно нарастване на индексите на този хормон.
Adică, deja când oul fertilizat a invadat endometrul, se observă o creștere lentă a indicilor acestui hormon.

На практика, това ще бъде асистирана репродукция класически с ембрионален трансфер обаче матката на друга жена, защото майката не е в състояние да физическа структура или патология, за да получите оплоденото яйце и да продължите бременността.
În practică, ar fi un reproducere asistată clasic cu transferul de embrioni, cu toate acestea, uterul altei femei, deoarece mama nu este în măsură să conformația fizică sau, pentru a primi oul fertilizat și pentru a continua sarcina.

Ако оплоденото яйце се прикачи към лигавицата на матката и продължи да расте, бебето се ражда 9 месеца по-късно.
Daca ovulul fecundatnideze reuseste sa(sa se prinda) de interiorul uterului si continua sa creasca, copilul se naste 9 luni mai traziu.

Оплоденото яйце създава бластоцист(група от клетки, пълна с течност), която се развива в органите и частите на бебето.
Ovulul fertilizat creeaza un blastocist(un grup de celule plin de lichid) care se va dezvolta ulterior in organele si partile corpului bebelusului.

Няма сигурност, че оплодените яйца ще се задържат в матката при изкуствено презасаждане.
Nu există nicio certitudine că ouăle fertilizate rămân în uter în timpul replantării artificiale.

Оплодените яйца се носят надалеч от рифа.
Ouăle fertilizate sunt purtate departe de recif.

Осигурява прикрепването на оплодено яйце към вътрешните стени на матката;
Asigură fixarea unui ou fertilizat pe pereții interiori ai uterului;

Първото прикрепване на оплодено яйце започва 5-10 дни след оплождането.
Prima atașare a ouului fertilizat începe aproximativ cinci până la șase zile după fertilizare.

В клиниките съхраняват оплодени яйца на клиентките, подложени на ин-витро.
Clinicile de fertilizare congelează ovule fecundate de la clienţii lor supuşi unei fertilizări in-vitro.

Екстракт от оплодени яйца за птици, 316 mg;
Extras din ouă fertilizate pasăre, 316 mg;

Това ще бъде вторият, по-силен мъжки, който ще оплоди яйцата и.
Cel de-al doilea mascul, mai puternic, va fertiliza ouăle.

До час има две хиляди оплодени яйца на скалата.
Într-o oră, sunt deja până la 2.000 de ouă fertilizate pe stâncă.

Ако те са по-големи, делът на оплодените яйца ще намалее.
Dacă acestea sunt mai mari, proporția ouălor fertilizate va scădea.

След като оплодено яйце е прикрепено към стената на матката, в тялото започва сериозно преструктуриране.
Imediat ce oul fertilizat este atașat la peretele uterului, în corp se începe o rearanjare serioasă.

На 2-3 седмици оплодено яйце се имплантира в стените на матката и такова лечение може да пречи на този процес;
La 2-3 săptămâni, oul fertilizat este implantat în pereții uterului și un astfel de tratament poate interfera cu acest proces;