Exemple de utilizare a Опушване în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опаковка: дървена кутия/ опушване без.
Ambalaj: lemn caz/ fumigație-free.Опушване с пушек- стар доказан начин да се отървете от восъчния молци.
Fumigația cu fum- o modalitate dovedită veche de a scăpa de molia de ceară.Garden фурна на верандата може да се комбинира фурна, опушване и грил.
Cuptor cu grădină pe verandă poate fi combinat cuptor, afumătoare și grătar.Уредът Big Green Egg е идеален за опушване на продукти и ястия до съвършенство.
Вакуум PVC торба за всеки пакет кутия англоиндийска медна монета, РЕ и опушване дърво.
Vid sac PVC pentru fiecare pice, PE și lemn fumigație pachet cutie.Продължителността и интензивността на етапите на опушване се определят от Tiroler Speckmeister.
Durata și intensitatea fazelor de afumare sunt stabilite de «Tiroler Speckmeister».Предимства на лекарството: има троен ефект- контакт,чревна и частично опушване;
Avantajele medicamentului: acesta are un efect triplu- contact,intestinale și parțial fumigație;Контрол на вредителите и опушване- ефективно предотвратяване на рискове свързани с инсекти.
Prin fumigare şi controlul dăunătorilor, preveniţi în mod eficient riscurile infestării cu insecte.Стандартна опаковка: вакуум PVC торба за всеки англоиндийска медна монета,РЕ и пакет опушване дърво кутия.
Standard Той също е идеален за опушване на плодове и ядки, и придава на всички съставки силен, пикантен, опушен вкус.
Este, de asemenea, ideal pentru afumat fructe si nuci, si da tuturor ingredientelor un gust puternic, picant, fum.След период на загряване с продължителност до 24 часа при температура не по-висока от28 °C следва етап на студено опушване.
După o perioadă de încălzire de până la 24 de ore la temperaturi de cel mult 28 °C,are loc etapa de afumare la rece.Процесът на опушване и свързания с него процес на сушене се извършват с максимално количество пушек и при стайна температура от 20 °C;
Procesul de afumare și procesul de uscare asociat au loc la o temperatură maximă a fumului și a camerei de 20 °C;Следователно използването на листоважелязо предполага намирането на най-удобната форма на опушване за нейното разполагане в страната.
Prin urmare, utilizarea foii de fierimplică găsirea celei mai convenabile forme de fumat pentru plasarea sa în țară.Много от традиционните методи на мариноване и студено опушване не са достатъчни за убиване на ларвите на A. simplex.
Multe din tehnicile de marinare tradiţionale sau afumare la rece nu sunt suficiente pentru a asigura distrugerea larvelor de A. simplex.Услугите за опушване на SGS предотвратяват разпространението на вредители и намаляват риска от повреда на вашите стоки.
Serviciile de fumigare oferite de SGS împiedică răspândirea dăunătorilor şi reduc la minim riscul de producere a daunelor asupra bunurilor dumneavoastră.Прочетете повече на страниците„Индиректно готвене“,„Опушване“ или„Печене“, или изтеглете Ръководството на потребителя на Big Green Egg.
Cititi mai multe pe paginile de gatit indirecte, afumatul sau coacerea descarcati Ghidul utilizatorului pentru Big Green Egg.В борбата срещу този вредител и другибактериални инфекции иплесен добър резултат дава съоръжения за опушване сяра или серни пулове.
În lupta împotriva acestui parazit și a altorinfecții bacteriene șimucegai rezultat bun oferă facilități pentru fumigare de sulf sau dame sulf.Нашите услуги по опушване и управление на борбата с вредители, които са ефективни и надеждни на всички етапи от веригата на доставка, включват.
Serviciile noastre de fumigare şi management al dăunătorilor, care prezintă eficienţă şi încredere în fiecare etapă a lanţului de aprovizionare, includ.По-голямата част от улова на Lough Neagh Eels се продава на търговци от Нидерландия,където тези змиорки се смятат за най-добрите за опушване в света.
Majoritatea anghilelor din Lough Neagh sunt vândute comercianților din Țările de Jos, care consideră că anghilele din lacul LoughNeagh sunt cele mai bune din lume pentru afumat.За да постигнете най-добри резултати при опушване, ви препоръчваме да използвате дървени стърготини или парчета дърво вместо чипс за опушване или трици.
Pentru a obtine cel mai bun rezultat al afumatului, va recomandam sa utilizati aschii de lemn sau bucati de lemn in loc de aschii de fum sau rumegus.Нашите услуги по опушване и контрол на вредители предотвратяват рисковете и повредите свързани с инсекти по време на транспортиране и съхранение на вашите стоки.
Serviciile noastre de fumigare şi control al dăunătorilor previn riscurile şi daunele legate de infestarea cu insecte pe durata transportului şi depozitării mărfurilor dumneavoastră.Lough Neagh Eels са известни в цяла Европа в резултат на високото си съдържание на мазнини(при зрелите екземпляри то е приблизително 23%),което ги прави идеални за опушване.
Anghilele„Lough Neagh Eel” sunt renumite în toată Europa datorită conținutului ridicat de grăsimi(anghilele mature au un conținut de grăsimi de aproximativ 23%),care le face ideale pentru afumat.Всичко това, заедно с процеса на леко опушване със специални смеси от подправки и бук или ясен, придава на„Tiroler Speck“ неговите специални качества.
Acestea, împreună cu procesul de afumare ușoară folosind amestecuri de condimente specifice și lemn de fag sau de frasin, îi conferă produsului «Tiroler Speck» caracteristicile speciale.Горещата вода се използва за смесване на малцовата каша въввода при започване на варенето на пивна мъст, за опушване на пивна мъст по време на латурния процес, за почистване и дезинфекция на бирата и други съдове и др.
Apa caldă este utilizată pentru amestecarea mustului demalț în apă la începerea fabricării mustului, pentru dușarea mustului în timpul procesului de lautering, pentru curățarea și igienizarea băuturii și a altor vase etc.Казва, че ще се радва търговския пункт на Нутка, помещението за опушване и фабриката да са на територията на Короната, ако му дадем монопол над търговията с опушени кожи… от Ванкувър до Кантон.
Spune că ar fi fericit să tranzacţioneze poziţia Nootka, afumătoarea şi fierăria pentru a fi încorporate în teritoriile Britanice, dar numai dacă îi dăm monopolul comerţului cu pieile afumate de vidre… din Vancouver până la Canton.И ако традиционните методи за опушване действат на продукти като естествен консервант и могат да удължат срока им на годност, по-евтиният метод за опушване с“течен дим” предизвиква още повече съмнения.
Și în cazul în care metodele tradiționale de afumat acționează asupra produselor ca un conservant natural și poate prelungi termenul de valabilitate, metoda mai ieftină de afumat cu„fum lichid“ poate fi periculoasă.Като има предвид, че на тези острови и в тези райони са налице малки предприятия за опушване и осоляване на рибните продукти, които играят жизненоважна роля за продоволстването на местния пазар от мястото, на което са разположени;
Întrucât, pe aceste insule şi în aceste regiuni, există unităţi mici de afumare şi sărare a produselor pescăreşti care joacă un rol vital în aprovizionarea pieţei locale din zona în care sunt situate;Третирането може лесно да се извършва по време на почивните дни, когато цялата(обикновено празна) мелница(включително оборудване, складове, опаковъчни машини и др.)или части от нея могат да бъдат запечатани за опушване.
Tratamentul poate fi efectuat la sfârșit de săptămână, când întreaga moară(care este, în mod normal, goală)- inclusiv echipamentul de frezat, camerele de depozitare, echipamentele de ambalare etc.-sau părţi ale acesteia poate/pot fi închisă/închise pentru fumigaţie.(4) те трябва да бъдат приготвени чрез нагряване, осоляване или изсушаване,които процеси могат да бъдат комбинирани с опушване или узряване, вероятно при специфични микроклиматични условия и свързвани по-конкретно с определени консерванти по смисъла на член 12.
Trebuie să fi fost preparate prin încălzire, sărare sau uscare,aceste procedee putând fi combinate cu afumarea sau maturarea, iar atunci când este necesar, în condiţii microclimatice speciale, asociate, mai ales cu anumiţi adjuvanţi de sărare, conform art. 12.Преработени продукти" означава всички рибни продукти,подложени на химическо или физическо въздействие(загряване, опушване, осоляване, изсушаване, мариноване и др., както и комбинация от такива въздействия), охладени или замразени продукти, без значение дали са части от други хранителни продукти.
Produs transformat: orice produs pescăresc care a trecut printr-un procedeu chimic saufizic cum ar fi încălzirea, afumarea, sărarea, uscarea, marinarea etc., aplicat produselor refrigerate sau congelate asociate sau nu cu alte produse alimentare, sau printr-o combinaţie între aceste diferite procedee;
