Сe înseamnă ОПЦИОНАЛНАТА în Română - Română Traducere

• opţional
• opțională
• opțional
• opţională

Exemple de utilizare a Опционалната în Bulgară și traducerile lor în Română

Опционалната найлонова лента осигурява плътно прилепване в гърдите и корема.
Cureaua de nylon opțională asigură o fixare confortabilă în piept și abdomen.

Той също така може да се монтира на стена използвайки опционалната конзола за да може да спести допълнително място.
Poate fi montata pe perete folosind un suport opţional pentru a salva mai mult spatiu.

В опционалната възможност за регулиране на ширината и височината на оборудваната оранжерия;
În capacitatea opțională de a regla lățimea și înălțimea serii echipate;

Можете да свържете проектор(напр. LCD проекторът на Sony) или директно към компютъра или чрез опционалната.
Puteţi conecta un proiector(de exemplu proiectorul LCD Sony) fie direct la computer, fie prin intermediul staţiei de andocare.

Опционалната функция изключва машината, когато турбокомпресорът се охлади до идеалната температура.
Această funcție opțională oprește utilajul atunci când turbocompresorul s-a răcit la temperatura ideală.

Като допълнителна предпазна функция при работа на закрито, Volvo предлага опционалната функция за ограничаване на височината.
Ca funcție de siguranță suplimentară pentru lucrul indoor, Volvo vă oferă funcția opțională de limitare a înălțimii.

Опционалната навигационна система"Discover Pro" е инфотеймънт система за особено взискателните.
Sistemul opţional de navigaţie Discover Pro este sistemul de infotainment pentru cei deosebit de pretenţioşi.

След като веднъж сте записали, възпроизвеждайте вашите записи с EQ и опционалната функция Level Align, за да избегнете скокове на звука.
Odată înregistrat, redați-vă proprietățile cu EQ și opțiunea de nivel aliniere opțională pentru a evita săriturile de volum.

Използвайте опционалната NFC технология за установяване на незабавна връзка с едно докосване. Спецификации и функции.
Utilizaţi tehnologie NFC opţională pentru conexiune instantanee la o atingere. Specificaţii şi funcţii.

Видимостта е допълнително подобрена от препроектираните странични огледала и камерата за обратно виждане, както и опционалната предна камера.
Vizibilitatea este sporită și mai mult de oglinzile laterale reproiectate, camera retrovizoare și camera video din față opțională.

В такива случаи опционалната система за наблюдение на зоната пред автомобила"Front Assist" може да бъде от полза.
În astfel de cazuri, sistemul opţional de monitorizare a vecinătăţii"Front Assist" vă poate veni în ajutor.

В автоматизиран режим радостта от шофирането може да се повиши и чрез свързаността на управлението на трансмисията с опционалната навигационна система на MINI.
În modul automat, distracţia condusului poate fi îmbunătăţită şi prin conectarea controlului transmisiei la sistemul de navigaţie MINI opţional.

Опционалната проактивна система за защита на пътниците може да се намеси, когато се стигне до критична ситуация.
Funcţia opţională de protecţie proactivă a ocupanţilor poate interveni când vă aflaţi într-o situaţie critică.

Тя е съставна част на опционалната COMAND Online инфотейнмънт система и превръща Apple iPhone® във Ваш личен състезателен инженер.
Aceasta este o parte componentă a sistemului Infotainment opțional COMAND Online și transformă telefonul Apple iPhone® în inginerul dumneavoastră personal de curse.

Опционалната 8-степенна трансмисия Steptronic Sport осигурява максимална динамика, ефективност и комфорт.
Transmisia Steptronic Sport cu 8 trepte disponibilă opţional asigură dinamică, eficienţă şi confort maxim în timpul condusului.

Клиентите в Европа рядко поръчват опционалната тристепенна автоматична трансмисия, но от другата страна на Атлантика тя е изключително популярна.
Clienţii europeni comandau foarte rar transmisia automată opţională cu trei trepte, dar de partea cealaltă a Atlanticului aceasta era foarte populară.

Опционалната 8-степенна спортна автоматична трансмисия осигурява нй-високо ниво на динамика, ефективност и комфорт при пътуване.
Transmisia sport automată cu 8 trepte disponibilă opţional asigură nivel maxim de dinamică, eficienţă şi confort în timpul condusului.

Клиентите в Европа рядко поръчват опционалната тристепенна автоматична трансмисия, но от другата страна на Атлантика тя е изключително популярна.
Clientii europeni comandau foarte rar transmisia automata optionala cu trei trepte, dar de partea cealalta a Atlanticului aceasta era foarte populara.

Опционалната система Emergency Assist може да разпознае кога водачът вече не е в състояние да управлява автомобила и да поеме в полуавтоматичен режим контрол над превозното средство.
Sistemul opţional Emergency Assist detectează situaţiile în care şoferul nu mai are capacitatea de a conduce şi preia controlul parţial asupra maşinii.

Отвореният ROPS/FOPS навес и опционалната затворена кабина съчетават комфорт, контрол и видимост, като осигуряват продуктивна обстановка за оператора.
Apărătoarea de cabină deschisă cu certificare ROPS/FOPS și cabina închisă opțională combină confortul, controlul și vizibilitatea pentru a asigura un mediu productiv al operatorului.

Опционалната панорамна система от камери за наблюдение1, подпомага водача значително подобрявайки видимостта на версиите фургон, или на напълно натоварен пътнически автомобил.
Camera video panoramică pentru marșarier1 opțională asistă șoferul și îmbunătățește mult vizibilitatea panel van-urilor sau a autovehiculelor complet încărcate.

За оптимизиране на L260H за приложения за товарене и превозване, опционалната система за окачване на стрелата се задейства автоматично, за да намали колебанията.
Pentru a optimiza funcționarea utilajului L260H în cadrul aplicațiilor de încărcare și transport, sistemul opțional de suspensie a catargului intră automat în funcțiune pentru a ajuta la reducerea vibrațiilor verticale de săltare.

Условието е опционалната навигационна система„Discover Pro“, опционалната система за безконтактно заключване и запалване„Keyless Access“.
Exclusiv în combinaţie cu sistemul opţional de navigaţie"Discover Pro", cu sistemul opţional de acces şi pornire fără cheie"Keyless Access”.

За да се подобрят времената на цикли и за да се увеличи горивната ефективност, опционалната функция за плаване на стрелата запазва мощността за други хидравлични вериги, като пести мощността на помпата и намалява дебита на течността при снижаване на стрелата.
Pentru a îmbunătăți timpii de ciclu și a spori eficiența consumului de combustibil, funcția opțională de plutire a catargului conservă energie pentru alte circuite hidraulice, economisind puterea pompei și reducând fluxul de lichid în timpul coborârii catargului.

Опционалната четиризонова автоматична система позволява на всеки пътник в купето да регулира температурата в своето индивидуално пространство за още по-голям комфорт.
Sistemul automat cu 4 zone, disponibil optional, permite tuturor pasagerilor sa regleze temperatura in functie de preferintele personale, pentru a asigura un confort sporit.

Компактният дизайн и опционалната монтажна рамка с капак правят устройството подходящо за нови инсталации или като заместител на съществуващи или остарели метални и разпределителни устройства.
Designul compact și cadrul de montare opțional cu obturator fac ca unitatea să fie adecvată pentru instalațiile noi sau ca înlocuitor pentru unitățile de metal placat și de comandă existente sau vechi.

Опционалната функция Volvo Smart View съчетава четири външни камери, за да създаде изглед от птичи поглед към машината, който се показва на монитора.
Funcția opțională de vizualizare inteligentă Volvo Smart View combină patru camere video montate pe exteriorul vehiculului pentru a crea o vedere de ansamblu a utilajului, afișată pe monitor.

Опционалната функция премахва загубите в преобразувателя на въртящия момент, като създава директно задвижване между двигателя и трансмисията, която работят по-ефективно с осите.
Această funcție opțională elimină pierderile în convertizorul de cuplu prin crearea unei antrenări directe între motor și transmisie, care conlucrează mai eficient cu osiile.

Опционалната система Emergency Assist автоматично се задейства когато не може да бъде установена активност от страна на водача и не е отчетена реакция независимо от подадено предупреждение.
Sistemul opţional Emergency Assist intervine automat când nu se mai constată nicio acţiune din partea şoferului, iar acesta nu reacţionează nici în urma unei avertizări.

Cum se folosește „опционалната” într -o propoziție

И тук кабината може да бъде оборудвана с опционалната система за полу-активно окачване за още по-голям комфорт при работа.

Когато повдигнете опционалната двойна седалка до водача, се отваря допълнително отделение за вещи, където може да се съхраняват инструменти например.

Front Assist и АСС. С опционалната система за автоматичен контрол на дистанцията (АСС) може да се отпуснете по време на шофиране.

Благодарение на удобната ръкохватка и опционалната втора дръжка за предния край на лъка трионът може да се насочва лесно и удобно.

Предимствата на опционалната AMG керамична високоефективна композитна спирачна система: тя пести също и тегло, има по-висок експлоатационен живот и още по-добра устойчивост.

U300 и U400 са с 2nd generation Intel® Core™ процесори и стартират за по-малко от 17 секунди, благодарение на опционалната RapidDrive SSD технология.

Опционалната система може предварително да разпознае критични пътни ситуации и при грозяща опасност от произшествие да вземе превантивни мерки за защита за пътниците.

Опционалната масажна функция на отопляемите ergoComfort седалки осигурява висок комфорт на седене. Седалката на водача може удобно да бъде адаптирана към неговото телосложение.

Вградената система за гласова обработка (VPS) с възможност за организиране на мощни контактни центрове е аналог на опционалната VPS KX-TVM200 при старите модели.

Transporter Шаси-кабина е наличен с единична и с двойна кабина. Опционалната конзола на арматурното табло 1-DIN предлага място за прикрепяне на специфични надстройки.