Сe înseamnă ОРГАНИЗИРАНЕ НА СЕМИНАРИ în Română - Română Traducere

• organizarea de seminarii
• organizarea de ateliere de lucru
• organizarea de ateliere

Exemple de utilizare a Организиране на семинари în Bulgară și traducerile lor în Română

Приходи от организиране на семинари.
Venituri din organizarea de seminarii.

Организиране на семинари в страната.
Disponibilitate de participare la seminarii în țară.

ECDC и СЗО Европа правят значителни усилия за организиране на семинари и преглед на работата.
ECDC și OMS Europa au depus eforturi considerabile pentru organizarea de ateliere și munca de revizuire.

Организиране на семинари, конгреси и teambuilding;
Organizarea de reuniuni, conferințe și teambuilding;

Разпространение на ценности и резултати от проекта в Европа чрез организиране на семинари и спортни събития.
Diseminarea valorilor și a rezultatelor proiectului în Europa prin organizarea de seminarii și evenimente sportive.

Организиране на семинари, конгреси и teambuilding;
Organizarea de reuniuni, conferinţe şi teambuilding-uri;

Хотелът е подходящ за незабравима зимна и лятна почивка, организиране на семинари, работни срещи и фамилни тържества.
Hotelul este potrivit pentru vacanțe de iarnă și de vară, seminarii organizate, petreceri de firma și sărbători de familie.

Организиране на семинари и кампании за повишаване на осведомеността.
Organizarea de seminarii și campanii de conştientizare.

МДАС изказва благодарност на следните неправителствени организации за тяхното съдействие при организиране на семинарите:.
MDAC este recunoscător următoarelor organizaţii neguvernamentale pentru ajutorul acordat în organizarea seminariilor:.

Организиране на семинари за идентифициране на съвместни туристически продукти.
Organizarea de ateliere de lucru pentru identificarea produselor turistice comune;

За да се промени това положение,"YOUrope needs YOU!" се обръща към студенти, които са склонни да споделят знанията си чрез организиране на семинари в училищата, и ги обучава за обучаващи.
Pentru a schimba această stare de fapt, proiectul"YOUrope needs YOU" se adresează studenţilor care doresc să îşi împărtăşească experienţa prin organizarea de ateliere de lucru în şcoli, pregătindu-i ca formatori.

Организиране на семинари, разговори предварително разположения, макет интервю сесии за учениците са някои от дейностите, организирани от клетката на разположение.
Organizarea de seminarii, discuțiile de pre-plasare, sesiuni de simulare de interviu pentru elevii sunt unele dintre activitățile organizate de către celula de plasare.

Академията предоставя форум за обмен на информация и връзките между мениджърите и специалистите в международната гражданска авиация общността, чрез организиране на семинари, конференции и семинари редовно.
Academia ofera un forum pentru schimbul de informații și crearea de rețele între managerii și specialiștii în comunitatea aviației civile internaționale, prin organizarea de ateliere de lucru, conferințe și seminarii în mod regulat.

Чрез организиране на семинари ние ще задълбочим разбиранията им по европейските въпроси, ще разкрием предлаганите от Европа възможности и ще насърчим младежите да се възползват от тези възможности, използвайки методи на неформално образование.
În cadrul atelierelor de lucru, tinerii vor înţelege mai bine chestiunile europene şi oportunităţile oferite de Europa şi vor fi încurajaţi să profite de aceste oportunităţi prin metodele educaţiei nonformale.

Съгласно обяснението, изложено в съобщението на Европейската комисия относно съдебното обучение от септември 2011 г., ERA„има богат опит в успешното организиране на семинари по право на Съюза за мултикултурна публика“.
Astfel cum se explică în comunicarea Comisiei Europene privind formarea judiciară din septembrie 2011, ERA„beneficiază de o experiență amplă în organizarea cu succes de seminarii privind dreptul Uniunii pentru participanțimulticulturali”.

Институтът преследва тази цел чрез насърчаване и подкрепа индивидуални и групови изследователски проекти, организиране на семинари и конференции, публикуване на научна вестник и чрез разработване на учебни програми, насочени към Централна Азия.
Institutul urmărește acest obiectiv prin încurajarea și sprijinirea proiectelor de cercetare individuale și de grup, organizarea de seminarii și conferințe, publicarea unui jurnal științifică și dezvoltarea de programe academice de axate pe Asia Centrală.

Организиране на семинари и други подобни форуми за бизнеса, провеждане и разпространяване на изследвания, информационни пакети, публикации, диплянки, отнасящи се до законовите и икономически аспекти, свързани с премахването на търговските бариери.
Organizarea de seminarii şi de forumuri similare, realizarea şi difuzarea de studii, de dosare de informaţii, de publicaţii, de broşuri despre aspectele juridice sau economice privind eliminarea îngrădirii schimburilor comerciale.

Целта на платформата е да представя нови научноизследователски и иновационни решения, новаторски продукти и най-добри практики чрез организиране на семинари в Брюксел и партньорски прояви в регионите или да бъде домакин на прояви за представяне на примери, които допринасят за годишния План за действие на ПОЗ.
Platforma urmărește să prezinte noi soluții în domeniul cercetării și inovării, produse inovatoare și bune practici, prin organizarea de seminare la Bruxelles și manifestări inter pares în anumite regiuni sau prin găzduirea de evenimente care contribuie la îndeplinirea planului de acțiune anual al PSC.

На национално равнище информацията относно законодателството на ЕС по граждански и търговски дела се разпространява чрез печатни материали, разпространявани от ЕСМ, и чрез организиране на семинари и еднодневни събития в Атина и в други градове в Гърция относно измененията на европейското законодателство в областта на съдебното сътрудничество по граждански и търговски дела и неговото влияние на национално равнище(понякога като лектори участват членове на националната мрежа).
La nivel național, informațiile privind legislația UE în materie civilă și comercială sunt diseminate prin distribuirea de materiale tipărite ale RJE și prin organizarea de seminarii și evenimente de o zi, la Atena și în alte orașe din Grecia, cu privire la evoluțiile legislative europene în domeniul cooperării judiciare în materie civilă și comercială și impactul acestora la nivel național(membri ai rețelei naționale participă uneori în calitate de vorbitori principali).

Предметът на поръчката е предоставяне на научна подкрепа(метапроучване на съответните научни изследвания и проекти) и техническа подкрепа(онлайн интерфейс за споделяне на документи, организиране на семинари за експерти и конференция за заинтересованите лица) за създаване на платформа за заинтересованите лица, както и разработване на пътна карта за политиката за декарбонизация на отоплението и охлаждането в Европа.
Obiectul contractului constă în furnizarea de informații științifice(meta-studiu privind cercetarea și proiectele pertinente) și suport tehnic(interfața on-line de partajare a documentelor, organizarea de ateliere pentru experți și o conferință a părților interesate) pentru stabilirea unei platforme a părților interesate și elaborarea unei foi de parcurs a politicii privind decarbonizarea în sectorul încălzirii și răcirii în Europa.

Този член включва приходите за EMEA, произтичащи от организирането на семинари.
Acest articol cuprinde venituri pentru AEM rezultate din organizarea de seminarii.

Подпомагане в организирането на семинари, обучителни програми, инициативи за изграждане на капацитет, семинари и други програмни дейности;
Asistență în organizarea de seminarii, programe de formare, inițiative de consolidare a capacității, ateliere de lucru și alte activități de program;

Комисията предостави необходимата подкрепа чрез организирането на семинар и издаването на документи с насоки, като гарантира лесно преминаване към новата директива(ДРС) 91.
Comisia a furnizat sprijinul necesar, prin organizarea unui atelier și prin emiterea de ghiduri, asigurând astfel o tranziție lină la noua directivă(RED) 91.

Тези посещения, както и организирането на семинари на свързани теми, дават възможност регионите да споделят опит и знания и да позволят разработването на индивидуални решения, така че да им се помогне за постигането на техните цели за устойчива енергия.
Aceste vizite, alături de organizarea de ateliere conexe, conferă regiunilor șansa de a face schimb de experiențe și de cunoștințe și permit găsirea unor soluții adaptate, astfel încât regiunile să beneficieze de sprijin în atingerea țintelor proprii în materie de energii durabile.

Организиране на семинар по обмен на най-добри практики през лятото на 2014 г.
Să organizeze, în vara anului 2014, un seminar dedicat schimbului celor mai bune practici.

Организиране на обучения и семинари.
Oferirea de cursuri de formare și ateliere.

Организиране на посещения и семинари партньори музеи безплатни.
Organizarea de vizite şi ateliere gratuite în muzeele partenere.

Подкрепя създаването и разработването на проекти(организиране на информационни семинари, други проактивни мерки);
Sprijina generarea si dezvoltarea de proiecte(organizeaza seminarii de informare, alte masuri proactive);

Те ще работят също с младежи и възрастни хора от Норчия за организирането на семинари, дейности на открито и културни прояви.
Ei vor lucra, de asemenea, împreună cu tinerii și cu vârstnicii din Norcia, organizând ateliere, activități în aer liber și evenimente culturale.

Организиране и провеждане на семинари, конференции, дискусии и др.
Organizarea și implementarea de seminarii, conferințe, discuții etc.

Cum se folosește „организиране на семинари” într -o propoziție

1. Организиране на семинари и/или обучения на обществените възпитатели и други специалисти, желаещи да се включат

Селски туризъм, екскурзии. Реклама и организиране на семинари и обучения в сферата на селското стопанство, селския туризъм.

Езиково обучение за деца и възрастни. Квалификационни курсове за възрастни. Професионални езикови преводи. Организиране на семинари и събития.

Туроператорски услуги за организиране на семинари за нуждите на Програма “Подобряване на устойчивостта на Националната програма по туберкулоза"

организиране и участие в работни срещи, кръгли маси, конференции и други тематични форуми, организиране на семинари и обучения;

За организиране на семинари и обучения, в които е нужна техника, която е много по-скъпа при изцялото и закупуване.

Организиране на семинари и обучения на представители на бизнеса и земеделски производители за кандидатстване с проекти по европейските програми.

Организиране на семинари за трансформацията на остарели, износени обекти, (музикални инструменти, парцали, кукли и др.) / Декорации и др.

Описание : Повишаване квалификацията и професионалните умения на счетоводителите. Организиране на семинари и лекции с водещи преподаватели в тази област.

„Булгап“ ЕООД предлага организиране на семинари и обучения както относно изискванията на международните стандарти, така и по актуални за обществото теми.