Сe înseamnă ОСИГУРИТЕЛНИ în Română - Română Traducere

• de asigurare
• sociale
• de asigurări

Exemple de utilizare a Осигурителни în Bulgară și traducerile lor în Română

Регионални осигурителни зони.
Zonele sigure regionale.

Случай: Осигурителни кожа/кожа.
Caz: Bonded piele/piele.

Връчиха лицензите на седем осигурителни дружества.
Ei au înșelat 7 societăți de asigurări.

Получени осигурителни плащания;
Plăţi de asigurări primite;

От средата на следващата година частните осигурителни.
De anul viitor, asigurari private de sanatate.

Сумиране на осигурителни периоди или периоди на заетост.
Cumularea perioadelor de asigurare sau de încadrare în muncă.

Осигурителни вноски не се дължат върху следните социални разходи:.
Contributia de asigurari sociale nu se va datora asupra urmatoarelor sume:.

Гарантиране на осигурителни права при Брекзит без сделка.
Menținerea drepturilor de securitate socială în cazul unui Brexit fără acord.

Г-н, Хокинс… проверете дали всички осигурителни въжета са наред!
Domnule Hawkins, asiguraţi-vă că toate parâmele de siguranţă sunt legate bine şi strânse!

Сумиране на осигурителни периоди или периоди на заетост или на пребиваване.
Totalizarea perioadelor de asigurare sau a perioadelor de încadrare în muncă sau de rezidenţă.

Удостоверението А1 доказва заплащането на осигурителни вноски в държава членка на ЕС.
Formularul A1 atestă plata contribuțiilor sociale într-o altă țară a UE.

Безопасност филми разчитат на дебелина да предоставя допълнителни осигурителни обезщетения.
Filmele de siguranță se bazează pe grosime pentru a oferi beneficii suplimentare de securitate.

Осигурителни дни, включително най-малко 600 дни през петте години, предхождащи настъпването на инвалидността; или.
Zile, cel puţin 600 dintre care au fost realizate în termen de 5 ani înainte de invaliditate.

Най-значителен ръст се отчита при постъпленията от осигурителни вноски и косвени данъци.
Creșteri s-au înregistrat la încasările din contribuțiile de asigurări și din venituri nefiscale.

Над 80% от тези пари идват от данъци върху доходите на физически лица и от осигурителни данъци;
Mai mult de 80% din aceşti bani provin din impozitele pe venitul personal şi din taxele de securitate socială;

В тази статия ние ще се занимава с типовете дентална осигурителни планове, се предлагат в Вирджиния.
În acest articol, vom se va ocupa de tipurile de planuri de asigurări dentare oferite în Virginia.

В най-добрия случай трябва да се следи да не се внасят невъзстановяеми осигурителни вноски(29).
În cel mai bun caz, trebuie să se asigure să nu fie plătite contribuții sociale pentru care nu se va beneficia de prestații(29).

Задължителни социални осигурителни вноски и данъци, плащани от работодателя от името на наетото лице(по избор):.
Contribuțiile la asigurările sociale și impozitele obligatorii, plătite de angajator pentru angajați(opțional):.

Безплатни Информира младите хора за трудови, социални, осигурителни и синдикални права.
Gratis Informa tinerii despre ocuparea forței de muncă, sociale, de asigurări și drepturile sindicale.

Задължителни социални осигурителни вноски и данъци, плащани от работодателя от името на наетото лице(по избор).
Contribuții de asigurări sociale obligatorii și impozitele obligatorii plătite de angajator pentru angajat(opțional).

Тип D(осигурителни устройства, при които се използват хоризонтални твърди осигурителни линии), посочени в точки 3. 2. 4, 4. 4. 4 и 5.6;
Tipul D(dispozitive de ancorare echipate cu șine de ancorare rigide orizontale) prevăzut la clauzele 3.2.4, 4.4.4 și 5.6;

Intelsat дружество е подало заявление за осигурителни вноски в размер на $78 милиона и вече е започнала да получава плащания от застрахователи.
Compania Intelsat a aplicat pentru plățile de asigurare în valoare de $78 milioane de euro și a început deja să primească plăți de la subscriitori.

Зъболекарски осигурителни планове като традиционните здравни планове могат да бъдат предложени в обезщетение и режими на управляваните грижи.
Planuri de asigurări dentare ca planuri sanitare tradiţionale pot fi oferite în indemnizaţie şi gestionate de îngrijire moduri.

Тогава може да подадете молба за субсидия, стига да сте плащали осигурителни вноски от най-малко 3 месеца, ако имате семейни отговорности, или 6 месеца, ако нямате такива.
Ei au contribuit cel puțin trei luni la plățile de securitate socială dacă au responsabilități familiale, sau șase luni dacă nu.

Плащате национални осигурителни вноски за да получите право на определени държавни привилегии и помощи, включително и държавна пенсия.
Puteți plăti contribuțiile la asigurările naționale pentru a avea dreptul la anumite beneficii de stat, inclusiv pensia de stat.

Условия за анализ на икономическите потребности в случай на доктори по медицина и зъболекари, оторизирани да лекуват лица, които се ползват от държавните осигурителни системи.
Testul privind necesitățile economice pentru medicii și stomatologii care sunt autorizați să trateze membrii sistemelor de asigurări de stat.

Нови минимални осигурителни прагове за 2014 г. бяха договорени за общо 43 икономически дейности, като средното увеличение спрямо 2013 г. e 3%.
Praguri minime noi de asigurari sociale pentru 2014 au fost stabilite pentru 43 de activități economice, cu creșterea medie peste 3%. fata de anul 2013.

Здравето не е обикновена стока като другите и нашите осигурителни системи са длъжни да осигурят лицата в най-неравностойно положение да имат достъп до здравни услуги.
Sănătatea nu este un bun general ca alte bunuri, iar sistemele noastre sociale au datoria de a se asigura că cei mai dezavantajați au acces la asistență medicală.

Общата сума на задължителните социални осигурителни вноски и данъци, плащани от работодателя от името на наетото лице на държавните власти през представителния месец.
Suma totală a contribuțiilor de asigurări sociale și impozitele obligatorii reținute angajaților și vărsate de angajator pentru angajați, la bugetul autorităților publice, pentru luna reprezentativă.

Плановете за пенсионни доходи с активи, вложени в осигурителни дружества, са обект на същата счетоводна отчетност и финансиране като схемите с лични вложения.
Planurile de pensii constituite din active investite în societățile de asigurări sunt supuse acelorași dispoziții în ceea ce privește contabilizarea și finanțarea ca și societățile private de investiții.

Cum se folosește „осигурителни” într -o propoziție

Tagged as: ДОО, обезщетения, обществено осигуряване, осигурителни вноски, Осигуряване, пенсии, социални помощи

Осигурителни вноски – задължителни и доброволни осигуровки, които работодателите правят за работещите.

СЧЕТОВОДНА КЪЩА ОМЕГА ФАКТОР предлага счетоводно обслужване, данъчни, осигурителни услуги. Съдебно-счетоводни експерти.

20.05.2011 в: Данъчни ЗакониГодишно изравняване за осигурителни вноски при ЕТ земеделски производител

Семинар „Сумирано изчисляване на работното време. Правни и осигурителни характеристики.“ | EventsPRO.bg

Заявление за приоритетно плащане на осигурителни вноски за допълнително задължително пенсионно осигуряване

Промени в кодекса за социално осигуряване- осигурителни вноски, осигурителен стаж, осигурителен доход

Данъчно облагане и задължителни осигурителни вноски на земеделските производители 261KB, от 13.05.2014

734 хиляди лева са допълнително начислените задължителни осигурителни вноски след извършените ревизии

(8) Всеки осигурителен посредник, съответно лицата, упълномощени от осигурителни посредници - юридически