Сe înseamnă ОСНОВНИТЕ Й în Română - Română Traducere

• principalele sale
• sale de bază
• sale fundamentale
• sale principale

Exemple de utilizare a Основните й în Bulgară și traducerile lor în Română

Основните й сфери на дейност са.
Principalele sale domenii de interes sunt.

Да я върне към основните й ценности.
Să se întoarcă la valorile sale de bază.

Основните й пазари са ЕС и САЩ.
Principalele sale pieţe de export sunt UE şi SUA.

Запознаха се и с основните й правила.
Se familiarizeze cu normele sale de bază.

Основните й декорации са светлина, цвят и текстура.
Decoratiile sale principale sunt lumina, culoarea si textura.

Равенството е един от основните й стълбове.
Armata este unul dintre pilonii săi de bază.

Основните й приоритети са свързани с помощ и подкрепа за най-нуждаещите се.
Scopul lor principal consta în a-i servi şi a-i ajuta pe cei mai în nevoie.

Много отдавна взех решение да обичам основните й качества.
Am decis cu mult timp în urma de a iubi doar proprietatile ei de baza.

Основните й житейски приоритети са надеждният брак и финансовата стабилност.
Principalele sale priorități de viață sunt căsătoria și stabilitatea financiară.

Ще ни трябват поне 10 години за да изучим основните й принципи.
Încă suntem la 10 ani distanţă de a dezvălui principiile sale de bază.

След като основните й нужди са задоволени, отказва каквото и да е съдействие.
Odată ce nevoile ei primare sunt satisfăcute ea refuză orice ajutor special. E extraordinară.

Съвременната структура на световната икономика и основните й характеристики.
Structura modernă a economiei mondiale și principalele sale trăsături.

Ето някои от основните й предимства в борбата с наднорменото тегло и затлъстяването:.
Iată câteva dintre avantajele sale cheie în combaterea excesului de greutate și a obezității:.

Това правило ще премахне монотонността на създадената посока, ще подчертае основните й предимства.
Această regulă va elimina monotonia direcției create, evidențiază principalele sale avantaje.

Основните й характеристики са ползваемост, удобство, лекота на силуетите, лекота на комбинации.
Principalele sale caracteristici sunt uzabilitate, comoditate, usurinta de siluete, ușurința de combinații.

За да видите колко уникална е добавката, си струва да знаете свойствата на основните й съставки.
Pentru a vedea cât de unic este suplimentul, merită să știți proprietățile ingredientelor sale principale.

Методите на реториката, основните й понятия ще трябва да овладеете в съвършенство.
Metodele de retorică, conceptele sale de bază vor trebui, de asemenea, să stăpânească în perfecțiune.

Основните й инструменти са личен стил, истинска плътност и динамика на културния трансфер.
Principalele sale instrumente au fost stilul personal, personalitatea cu adevărat cenușiu și dinamica transferului cultural.

На първия етап е много важно да се посочи защо се проявява и какви са основните й стимули.
Este foarte important la prima etapă să evidențiem motivul pentru care sa manifestat și care sunt principalele sale stimuli.

Една от основните й функции е да участва в кодификацията на работната памет и да допринася за нейната консолидация.
Una dintre funcțiile sale principale este de a participa la codificarea memoriei de lucru și de a contribui la consolidarea acesteia.

За да научите за уникалността на тази добавка, си струва да научите за свойствата на основните й съставки.
Pentru a afla despre unicitatea acestui supliment, merită să învățați despre proprietățile ingredientelor sale principale.

Но за да пътуваме във вселената, първо трябва да преодолеем една от основните й сили. Силата, която ни приковава към родната ни планета.
Călătoria printr-un hol al universului nu este posibilă fără a depăşi una dintre forţele sale fundamentale, cea care ne ţine legaţi de planeta-mamă.

Тази конкретна дейност е полезна за разширяване на идеите за"бързо писане" или за разпадане на идеята за историята към основните й точки.
Această activitate special, este bun pentru extinderea„scrie rapid“ idei, sau prin fierbere în jos o idee poveste la punctele sale majore.

Основните й възражения са свързани със случая с генерал Анте Готовина, който бе обвинен от Службата на прокурора през 2001 година, но все още е на свобода.
Principalele sale obiecţii se referă la cazul generalului Ante Gotovina, care a fost acuzat de Procuratură în 2001 dar se află încă în libertate.

Lynkeos е Cocoa(Mac OS X) приложение, предназначени за преработка на астрономически(главно планетарни) изображения Основните й характеристики са:.
Lynkeos este un(Mac OS X) cerere de cacao dedicat prelucrarea imaginilor astronomice(în special planetare) Principalele sale caracteristici sunt:.

Розата е кралицата на цветята, основните й предимства са разнообразието от цветове и форми на венчелистчета, аромат, продължителност на цъфтежа. Успешно отглеждане.
Rose este regina florilor, principalele sale avantaje sunt varietatea de culori și forme de petale, aromă, durata înfloririi. Cultivarea cu succes.

Преобладаването на бялата скала се разрежда с тъмни акценти, минимализъм в декорацията и дизайнерски мебели- това са основните й характеристики.
Preponderența paletei alb diluat cu accente de culoare închisă, decor minimalist și mobilier de designer- acestea sunt principalele sale caracteristici.

Основните й цели са: да повишава производителността в селското стопанство, за да се осигури постоянно снабдяване на потребителите с храна на достъпни цени;
Obiectivele sale principale sunt: creșterea productivităţii agricole, pentru a asigura securitatea aprovizionării cu hrană la preţuri rezonabile pentru consumatori;

Тадич заяви в понеделник, че ДП има добри шансове да участва в ново правителство след изборите и една от основните й задачи е да разреши проблема със сътрудничеството.
Tadic a declarat luni că DS are şanse mari să participe în noul guvern format după alegeri şi că una din principalele sale misiuni va fi soluţionarea chestiunii cooperării.

Аз гласувах в подкрепа на предложението за директива относно Европейската заповед за осигуряване на защита, защото основните й цели са превенция на престъпността и защита на жертвата.
Am votat în favoarea propunerii de directivă privind Ordinul european de protecție deoarece scopurile sale fundamentale sunt prevenirea infracțiunilor și protecția victimelor.

Cum se folosește „основните й” într -o propoziție

- Дима - Вера изскача от пробната в три четвърти стреч шлифер, подчертаващ основните й ценности. - Дии-маа!?

3/ при несъответствие на книгата с описанието на основните й характеристики, както и с описанието на нейното състояние.

Небесната сфера и основните й елементи. Денонощно въртене на небесната сфера. Движения на небесните обекти на различни географски...

• наличието на множество външни и вътрешни фактори, които оказват решаващо влияние върху основните й действия и състояния;

Основните й съставки са активен мед и масло от манука и най-чистите растителни съставки за всички видове кожа.

SENSAP (S.A) е доставчика на RFID услигата в този пилотен проект, като основните й дейности са свързани с:

Wing Hang призна още през септември миналата година, че основните й акционери ще преговарят за продажбата на дела си.

Бионсе победи Лейди Гага, Максуел, "Кингс ъв Леон" и Тейлър Суифт, които бяха основните й съперници в тази категория.

Операционни усилватели. Оперативният усилвателя (операционен усилвател) в основните й параметри е в близост до идеален източник на напрежение ;