Сe înseamnă ОСНОВНИЯТ ЦЕНТЪР în Română - Română Traducere

• principalul centru
• centrul principal

Exemple de utilizare a Основният център în Bulgară și traducerile lor în Română

Основният център на фирмата е международното летище в Куала Лумпур.
Hub-ul principal al companiei este Aeroportul Internațional din Kuala Lumpur.

Д-р Н: Би ли казала, че духовният свят е основният център за обучение?
N: Sugerezi cumva că lumea spiritelor este principalul centru de învăţare?

Гара Термини е основният център на метрото, с линии А и В се пресичат там.
Gara Termini este centrul principal al Metro, cu linii A și B se intersectează acolo.

За Kristianstad Разположен е в североизточната част на Сконе, Kristianstad е основният център на региона.
Situat în partea de nord-est a Skåne, Kristianstad este principalul centru al regiunii.

Основният център на туризма в Трансилвания(и това, което изглежда беше цяла Румъния) е град Брач.
Centrul principal al turismului din Transilvania(și ceea ce părea a fi toată România) a fost orașul Brașov.

От декември 1968 г. KSC е основният център за изстрелване на космически полети на НАСА.
Din decembrie 1968, Centrul Spațial Kennedy a fost principalul centru de lansare a misiunilor NASA cu echipaj uman.

Чехия, и като Франция, където вие сте от, Европа е основният център за Дръм и Бас, това е, което аз намирам.
Republica Ceha, și cum ar fi Franța, în cazul în care voi sunteți de la, Europa este hub-ul central pentru Drum and Bass, asta e ceea ce mi se pare.

Съоръжението е основният център за разпределение в Австрия на газовите доставки от Русия и от Норвегия.
Acesta este principalul centru de distribuție a gazelor naturale livrate de Rusia și Norvegia în Austria.

Вил Мирзаянов е работил в продължение на 26 години в Държавния научно-изследователски институт по органична химии и технологии(ГосНИИОХТ), който беше основният център за производство на химически оръжия в бившия СССР.
Vil Mirzayanov a lucrat 26 de ani la GosNIIOHTe, principalul centru militar al Uniunii Sovietice pentru producția de arme chimice.

Терминалът в Баумгартен е основният център за разпределение в Австрия на газовите доставки от Русия и от Норвегия.
Terminalul de la Baumgarten este principalul centru de distribuţie a gazelor naturale în Austria dinspre Rusia şi Norvegia.

Основният център на града е от интерес за посетителите е цитаделата на 16th век, и региона само на запад и на север от цитаделата.
Principalul centru al orașului de interes pentru vizitatori este cetatea secolului 16th, iar regiunea doar la vest și la nord de cetate.

Терминалът в Баумгартен е основният център за разпределение в Австрия на газовите доставки от Русия и Норвегия.
Terminalul de la Baumgarten este principalul centru de distribuție în Austria pentru gazul natural venit din Rusia și Norvegia.

Основният център на честването на новогодишни празници е Трафалгар Скуеър, който е зададен на годишна база и празнична коледна елха, чрез които парад на Нова година.
Principalul centru al celebrării sărbătorilor de Anul Nou este Trafalgar Square, care este stabilit anual de sărbători pom de Crăciun, prin care parada de Anul Nou.

От векове насам Европа е била основният център на цивилизацията на нашата планета и определено е считала, че това е така, макар да не е редно.
Timp de secole, Europa a fost principalul centru de civilizaţie de pe această planetă şi, fără îndoială, s-a considerat astfel chiar dacă a fost o greşeală.

Е основният център за преработката му(годишният капацитет на петролната рафинерия е около 30 милиона тона) и износът(пристанище, достъпно за океанските кораби).
Este principalul centru pentru prelucrarea acestuia(capacitatea anuală a rafinăriei de petrol este de aproximativ 30 de milioane de tone) și exportul(un port accesibil navelor maritime).

Вил Мирзаянов е работил в продължение на 26 години в Държавния научно-изследователски институт по органична химии и технологии(ГосНИИОХТ), който беше основният център за производство на химически оръжия в бившия СССР.
Mirzaianov a lucrat timp de 26 de ani la GNIIOHT- principalul centru militar de cercetare pentru producţia de arme chimice din URSS.

Градът е основният център на Малайзия за търговия на дребно и разполага с над 60 търговски центъра,.
Oraşul este centrul principal de comerţ şi vânzare cu amănuntul şi are peste 60 de centre comerciale pentru toate buzunarele.

Новият Световен технически център в Гьотеборг ще взаимодейства с Центъра за развитие на производството(MDC) на SKF, който е основният център за развитие на производството за групата.
Noul Centru Tehnic Global din Göteborg va interacționa cu Centrul de Dezvoltare a Producției(MDC) SKF, care este principalul centru pentru dezvoltarea producției din cadrul Grupului.

Оттогава факултет е основният център за образование и обучение на експерти, предимно за селскостопански предприятия, научни изследвания, както и държавни администрации.
De atunci, facultatea a fost principalul centru pentru educarea și formarea experților, în special pentru întreprinderile agricole, de cercetare și administrațiile de stat.

Основният център за голф туризъм в страната е пристанище El Kantaoui, вторият център скоро трябва да бъде Yasmin Hammamet, където се изграждат още 4 голф игрища.
Centrul principal al turismului de golf din țară a fost Portul El Kantaoui, al doilea centru ar trebui să fie în curând Yasmin Hammamet, unde se construiesc alte 4 terenuri de golf.

Пуерто Мадрин: Пуерто Мадрин е основният център на туризма в региона на Атлантическия океан на Патагония и перфектното пристанище за акостиране за наблюдение на китове и посещение на близките природни резервати.
Taxa administrativă a școlii Puerto Madryn: Puerto Madryn este principalul nod turistic din regiunea atlantică a Patagoniei și portul de referință pentru vizionarea balenelor și vizitarea rezervațiilor naturale din apropiere.

Милано е основният център на италианската търговия и отговаря за около една пета от брутния вътрешен продукт на страната, докато във Венето се произвеждат около 10% от БВП.
Lombardia şi capitala sa, Milano, reprezintă principalul centru comercial al Italiei şi asigură aproximativ o cincime din Produsul Intern Brut al ţării, în timp ce Veneto asigură aproape 10% din PIB.

Ние сме основния център за пасифика.
Noi suntem centrul principal pentru întreaga zona a Pacificului.

Пъпната чакра е основния център за физическо проявление.
Chakra ombilicului este centrul principal pentru manifestarea fizică.

Дамаск е основен център на образованието в Сирия.
Oradea este unul din principalele centre educaționale din România.

Друг основен център е хотел Hasdrubal Thalassa 5*.
Un alt centru important este Hotel Hasdrubal Thalassa 5*.

Букурещ ще стане основен център на това плодородие.
Bucureştiul se va transforma într-un centru esenţial al acestui focar.

Основен център за добив на въглища.
Un centru major pentru extracția cărbunelui.

Единбург е основен център за инвестиционно управление с дълга и горда история.
Edinburgh este un centru major pentru gestionarea investițiilor cu o istorie lungă și mândră.

Всъщност, Малта вече е основен център на онлайн казина в света.
De fapt, Malta este acum un centru major al orașului cazinouri online în lume.

Cum se folosește „основният център” într -o propoziție

Няма да сме способни да ги направим по-слаби без всички да се обединим във всеобщ, повсеместен съюз; за да стане възможно това, е необходимо основният център да бъде тук.

Kuznetsk въглища консумира в Западен Сибир, в Урал, в европейската част на Русия и Казахстан. Основният център на стоманодобивната промишленост - Novokuznetsk (феросплави растение и 2 вградени стомана вземане растение).

Lufthansa е най-голямата авиокомпания в Германия и един от петимата основатели на Star Alliance. Основният център на Lufthansa е летище Франкфурт, като летището в Мюнхен е вторичен център на авиокомпаниите.