Сe înseamnă ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО în Română - Română Traducere

• lăsați copilul

Exemple de utilizare a Оставяйте детето în Bulgară și traducerile lor în Română

Оставяйте детето да избира.
Lasă copilul să aleagă.

Затова не оставяйте детето на мира.
Din nou, nu lăsați copilul în pace.

Оставяйте детето да избира.
Lăsați copilul să aleagă.

Никога не оставяйте детето си без надзор.
Nu vă lăsaţi copilul niciodată fără supraveghere.

Оставяйте детето да прави опити.
Lasa copilul sa experimenteze.

Когато може, оставяйте детето да ръководи ситуацията.
Dacă se poate, permite-i copilului tău să rezolve situația.

Не оставяйте детето без надзор от възрастен.
Nu lăsați copiii fără supravegherea unui adult;

Въпреки това не оставяйте детето без наблюдение, докато играе с нея.
Nu lăsați copilul nesupravegheat atunci când se joacă cu el.

Не оставяйте детето нито за миг само!
Nu lasa copilul singur nici un moment!

Избягвайте груби, пластмасови панталони и оставяйте детето да излиза от пелените си известно време всеки ден.
Evitați pantalonii brute de plastic și permiteți copilului să iasă din scutece ceva timp în fiecare zi.

Не оставяйте детето на мира!
Nu lăsa copilul în pace!

Не давайте на малките деца да играят дребни предмети, например дизайнери с малки детайли и още повече не оставяйте детето с такива играчки без надзор.[/ Box].
Nu oferiți copiilor mici să joace obiecte mici, de exemplu, designeri cu detalii mici, și chiar mai mult nu lăsați copilul cu astfel de jucării nesupravegheate.[/ Box].

Не оставяйте детето на мира!
Nu lăsați copilul în pace!

Не оставяйте детето в първите дни на посещение в градината до вечерта.
Nu lăsați copilul în primele zile de vizitare a grădinii până seara.

Ако имате мрежа против комари- никогаНе оставяйте детето без надзор в стая с отворен прозорец, детето за съжаление не е в състояние да прецени- прозорецът е затворен или не и може да падне с него.
Dacă aveți o plasă de țânțari- niciodatăNu lăsați copilul nesupravegheat într-o cameră cu fereastra deschisă, copilul, din păcate, nu este în măsură să aprecieze- geamul este închis sau nu și poate cădea cu el.

Не оставяйте детето на мокри и мръсни пелени, сменяйте пелените по-често, поне 9 пъти на ден.
Nu lăsați copilul în scutece umede și murdare, schimbați scutecele mai des, cel puțin de 9 ori pe zi.

Не оставяйте детето ми да умре!
Nu-mi lăsa copilul să moară!

Не оставяйте детето без надзор за една секунда, не се поддавайте на изкушението да мислите, че бебето е нараснало и вниманието може да бъде отслабено.
Nu lăsați copilul nesupravegheat pentru o secundă, nu fiți tentați să credeți că copilul a crescut deja și că atenția poate fi slăbită.

Не оставяйте детето си на случайността!
Nu vă lăsați copiii la voia întâmplării!

Не оставяйте детето си в оборудване за бебето твърде дълго.
Nu lăsați copilul în echipament pentru bebeluși prea mult timp.

Не оставяйте детето само да се справя със страховете си, в случай че обстановката му е непозната или може да се появи внезапно травмиращ фактор например куче.
Nu lăsați copilul singur, dacă el nu este familiarizat cu situația, sau este posibilă apariția bruscă a unui factor traumatic, cum ar fi un câine.

В КУХНЯТА Не оставяйте децата сами в кухнята.
Nu lăsați copilul în bucătărie singur.

Не оставяйте децата само с котката.
Nu lăsați copiii singuri cu pisica.

Не оставяйте децата без надзор;
Nu lăsați copiii nesupravegheați;

Оставяй детето да се храни само.
Lasă copilul să se hrănească singur.

Не оставяйте децата да четат по цял ден!
Nu lăsați copiii să învețe toată ziua!

Никой не оставя детето си токова дълго.
O mamă nu lasă copilul ei atât de mult.

Не оставяй детето само през първата му нощ. Ще се уплаши. Утре ще говорим.
Nu lasa copilul de prima seara singur, nu il speria.

Не оставяйте децата сами.
Nu lăsați copiii singuri.

Не оставяйте децата си да си играят с тях.
Nu lăsați copiii să se joace cu ele.

Cum se folosește „оставяйте детето” într -o propoziție

Важно!!! Отстранете всички остри предмети и не оставяйте детето без надзор. Съобразете препятствията с възможностите на детето.

Родители, не оставяйте детето си само с компютъра. Регулярно проверявайте с какво се занимава то в момента.

Оставяйте детето максимално често без пелена, за да може кожата да диша и да се възстановява от раздразнението.

Не оставяйте детето без надзор през дните на големи национални празници. В такива дни се развихрят педофили и похитители.

Важно!!! Не оставяйте детето без наблюдение, за да не реши да опита на вкус или да не погълне лентите.

Най-важната предпазна мярка – пълно спокойствие при кърмене или при хранене. Правете паузи и оставяйте детето да се оригва.

Избягвайте използване на устройството от деца, които страдат от кръвотечение от носа или хронична хемофилия. Не оставяйте детето без наблюдение.

Никога не оставяйте детето ви да се отегчава. Най-вероятната опасност е скуката, ако не я преподавате твърде бързо, но твърде бавно

Никога не оставяйте детето без родителски надзор. Плотовете и подложките за повиване са едно добро решение за протекция на вашето бебе.

- не оставяйте детето на много топло, ако е необходимо, изкъпете детето във вода с 2°С по-ниска от телесната му температура.