Сe înseamnă ОСЪЩЕСТВИМА în Română - Română Traducere

• fezabilă
• realizabilă
• viabilă
• posibilă
• realizabil
• fezabil
• fezabil din punct de vedere

Exemple de utilizare a Осъществима în Bulgară și traducerile lor în Română

Дали това е осъществима цел?
E un obiectiv realizabil?

Скрина, но напълно осъществима.
Înfricoşător, dar perfect realizabil.

Дали това е осъществима цел?
Este acesta o ţintă realizabilă?

Д-р Леонард, вярва че е осъществима.
Dr. Leonard crede că este viabilă.

Тази процедура е лесно осъществима в дома, но това изисква време.
Această procedură este ușor realizabil la domiciliu, dar necesită timp.

Идеята е добра, но дали е осъществима?
Ideea pare bună, dar e oare realizabilă?

Но тази задача е напълно осъществима, дори и за лош художник.
Dar această sarcină este destul de fezabilă, chiar și pentru un artist rău.

На пръв поглед задачата не е осъществима.
La prima vedere, această sarcină nu este fezabilă.

Тази процедура е лесно осъществима в дома, но това изисква време.
Această procedură este ușor de realizat la domiciliu, dar are nevoie de timp.

Е, всички знаем, че това е осъществима мечта.
Eu le spun tuturor că e un vis realizabil.

Такава интерпретация е напълно възможна и осъществима.
Această interpretare este posibilă și realizabilă.

Съжалявам, това просто не беше осъществима бременност.
Îmi pare rău, dar asta nu a fost o sarcină viabilă.

На пръв поглед изглежда, че задачата не е осъществима.
Pare doar la prima vedere că sarcina nu este fezabilă.

Железниците доказаха, че не са осъществима алтернатива.
Căile ferate s-au dovedit a nu fi o alternativă viabilă.

Задачата не е лесна, но е напълно осъществима.
Sarcina nu este ușoară, dar este destul de fezabilă.

Поръчката е осъществима без договаряне и може да бъде осъществена чрез сигурна връзка.
Achiziția este fezabilă fără a se putea realiza printr-o conexiune sigură.

Ако планираната насрещна мярка не е осъществима, попитайте"защо?".
Dacă contramăsura planificată nu este fezabilă, întrebați"de ce?".

Добре, защото идеята за теб в кабинет като този… е напълно осъществима.
Bine, fiindcă imaginea ta într-un birou ca ăsta… E perfect realizabilă.

Тази мечта е съвсем осъществима благодарение на празниците, които често се провеждат в училищата.
Acest vis este destul de fezabil datorită sărbătorilor, adesea ținute în școli.

Борбата с естетическите дефекти не е лесна задача, а е осъществима.
Combaterea defectelor estetice nu este o sarcină ușoară, dar este fezabilă.

И второ, няма да говорим относно това, особено когато имаш осъществима, перфектно гореща алтернатива в Алек.
În al doilea rând, noi nu mai vorbim despre asta, mai ales când tu ai o alternativa perfect viabilă în Alek.

Корекцията или подобрението на човешкия род е наистина осъществима.
Îndreptarea şi îmbunătăţirea speciei umane sunt cu adevărat posibile.

Пациентите с диспептични разстройства са показали осъществима физическа активност, редовни разходки на открито и пълен отказ от алкохол и тютюнопушене.
Pacienții cu tulburări dispeptice prezintă activitate fizică fezabilă, plimbări regulate în aer liber și refuzul complet al alcoolului și fumatului.

Без да елиминира основната причина, ефективната терапия не изглежда осъществима.
Fără eliminarea cauzei rădăcinii, terapia eficientă nu pare fezabilă.

Ще получите имейл, който ще ви информира дали задачата ви е осъществима или не.
Veți primi un e-mail care vă informează dacă sarcina dvs. este fezabilă sau nu.

С различни ценности и различни политически системи. Такава интерпретация е напълно възможна и осъществима.
Cu valori și sisteme politice diferite. Această interpretare este posibilă și realizabilă.

Целта е доставчикът на услуги да провери дали задачата ви е осъществима.
Scopul este ca furnizorul de servicii să verifice dacă sarcina dvs. este fezabilă.

Всяка размяна или прехвърляне трябва да бъде прозрачна и трябва да получи одобрението на координатора, че е осъществима и:.
Orice schimb sau transfer trebuie să fie transparent şi să existe confirmarea coordonatorului că operaţiunea este realizabilă şi că:.

Повторната употреба и рециклирането следва да бъдат във възможно най-високата осъществима степен;
Reutilizarea și reciclarea ar trebui să fie la cel mai înalt nivel fezabil;

Енергийната пътна карта за периода до 2050 г. показва, че декарбонизацията е осъществима.
Perspectiva energetică 2050 arată că decarbonizarea este posibilă.

Cum se folosește „осъществима” într -o propoziție

Ще направя примерен проект, стига документално с общината да могат да станат нещата. Според вас осъществима ли е идеята?

• Анализ на дейностите на вашата компания и да ви насочим към осъществима програма за субсидия – след договор.

„Да, имам една лесно осъществима екстремна мечта – да скачам с парашут, бънджии… Ето такива работи. Не е толкова трудно.”

В нашето съвремие да посетиш, разгледаш и да се на сладиш на прекрасно Мексико е все по – достъпна и осъществима възможност.

Даже логическият контакт между две цивилизации с огромна "ножица" помежду им в нивото на развитие е по осъществима чрез машините като посредници.

Идеята за отпадане на давността за приватизационните престъпления е прекрасна от политическа гледна точка, но трудно осъществима или на практика невъзможна за реализация.