Сe înseamnă ОТВЛЕЧЕ СИНА în Română - Română Traducere

• a răpit fiul
• a luat pe fiul

Exemple de utilizare a Отвлече сина în Bulgară și traducerile lor în Română

Отвлече сина й.
I-a răpit fiul.

Той отвлече сина ми.
El a răpit fiul meu.

Това момиче отвлече сина ни.
Fata aceasta ne-a rapit fiul.

Той отвлече сина ти.
L-a luat pe fiul dvs.

Елкана Бент, отвлече сина ти Гас.
Elkanah Bent, ti-a luat fiul, pe Gus.

Някой отвлече сина ми. За мен ли?
Cineva mi-a răpit fiul?

Отвлече сина ми и нарани баща ми.
Mai întâi îmi luaţi fiul, acum îmi răniţi tatăl.

Защо отвлече сина ми?
De ce mi-ai luat fiul?

Пан започна войната, когато отвлече сина ми.
Pan l-a început atunci când mi-a răpit fiul.

Абдел отвлече сина ми!
Abdel mi-a luat băiatul!

Мисля че г-н Мърфи току що отвлече сина си.
Cred că domnul Murphy doar răpit pe fiul său.

Ти ли отвлече сина ми?
Tu l-ai luat pe fiul meu?

Това беше човекът, който отвлече сина ти!
Ăla a fost tipul care l-a luat pe fiul tău!

Ферагут отвлече сина ти.
Ferragut îl are pe fiul tău.

Защо ще помагам на копелето, което отвлече сина ми?
De ce să-l ajut pe ticălosul care mi-a răpit băiatul?

Единственото, за което те моля е копелето, което отвлече сина ми да не смее повече да го доближи.
Tot ce vreau este că nenorocitul ăla care mi-a răpit fiul să nu se mai apropie de el.

В дома ми дойде Манфреди Анаклети и отвлече сина ми.
Anacleti Manfredi a venit acasă şi a răpit fiul meu.

Мираж или е Итън, идва в Центъра, както обеща на Триумвирата и ще се случи, защото решавам да не кажа на г-н Паркър, че отвлече сина му.
Mirage, sau este Ethan… vinelaCentrulde după cum a promis R Triumvirat… şi orice se poate întâmpla pentru că eu decid… nu spun domnului Parker care a furat fiul său.

И тъй, питам, Джаки Браун ли отвлече сина ми?
Întrebarea mea e dacă Jackie Brown mi-a răpit fiul.

Имаш предвид концерта, който организираше с човека, който отвлече сина ми?
Te referi la petrecerea plănuită cu tipul care mi-a răpit fiul?

Фреди Ферагут отвлече сина й Раймундо, който заради травми, получени по време на пленничеството си, сега е в кома. Предстои да бъде преместен в дома си, където майка му е под домашен арест.
Freddie Ferragut l-a răpit pe fiul ei, Raimundo, care, datorită rănilor din captivitate, este acum în comă şi va fi mutat în casa în care mama sa este arestată la domiciliu.

За да прекратите търсенето на маниака, който отвлече сина ми?
Ca să amânaţi căutarea maniacului care ne-a răpit fiul?

Изминаха четири години, откакто Кендимен отвлече сина ми.
Au trecut patru ani de când Candyman mi-a răpit fiul.

Тя отвлече синът му!
L-a răpit fiul!

Отвлякоха сина ми и Лусие ще ми го върне.
Cineva mi-a răpit fiul, iar Lussier mă ajută să-l găsesc.

Може той да е отвлякъл сина ми!
Ar putea fi omul care mi-a luat fiul!

Значи това е човекът, отвлякъл сина ми.
Deci, acesta e omul care mi-a luat fiul.

Ригали е свързан с мъжа, отвлякъл сина ви.
Regali era asociat cu omul care v-a răpit fiul.

Г- жо Карлайъл, кога отвлякоха сина Ви?
Jacob. Doamnă Carlyle, când l-au răpit pe fiul dvs?

Отвлякоха сина ми и дори не се обаждат?
Nu se poate să-mi ia copilul şi să nu sune?

Cum se folosește „отвлече сина” într -o propoziție

През нощта е задържана група, която се подготвяла да отвлече сина на богат бизнесмен. Арестувани са трима, готови да извършат похищението и да поискат 100 000 лв. откуп.