Сe înseamnă ОТВРАЩЕНИЕ în Română - Română Traducere

• dezgust
• repulsie
• aversiune
• scârbă
• o urâciune
• dezgustul
• aversiunea
• dezgustului
• repulsia

Exemple de utilizare a Отвращение în Bulgară și traducerile lor în Română

Казва се отвращение.
Se cheamă repulsie.

Аз съм отвращение за Господ!
Eu sunt o urâciune a lui Dumnezeu!

Отвращение към алкохола след 2 дни.
Aversiune la alcool după 2 zile.

Уинстън ги наблюдаваше с отвращение.
Winston s-a uitat la ele cu scârbă.

Отвращение към определени храни;
Aversiunea față de anumite alimente.

Хелоуин е отвращение за Бог!
Halloween-ul este o urâciune a lui Dumnezeu!

Сривът му стана от твоето отвращение.
El a clacat din cauza dezgustului tău.

Какво причинява отвращение от храната.
Ce cauzeaza dezgustul pentru mancare.

Повръщане, отвращение към много видове храни;
Vărsături, aversiune la multe tipuri de alimente;

Защото Хелоуин е отвращение за Бог.
Pentru ca Halloween-ul este o urâciune a lui Dumnezeu.

Не провокира алергични реакции физическо отвращение от алкохол.
Nu există reacții alergice provoacă repulsie fizică de alcool.

Обща слабост, отвращение към храната.
Slăbiciune generală, aversiunea la alimente.

Ти си утайка, боклук, съжаление, отвращение и нищо повече.
Eşti doar o urmă a regretului şi dezgustului.

Искам да заснема този израз на разочарование и отвращение.
Vreau doar să-ţi imortalizez această privire de dezamăgire şi repulsie.

Авторите наричат това"отвращение към загубите".
Autorii numesc aceasta"aversiune la pierderi".

При едно здраво момче, нормалната реакция е възбуда и отвращение.
La un copil sănătos, te-ai aştepta să observi de excitare şi repulsie.

Загуба на апетит до пълно отвращение от храната:.
Pierderea apetitului până la aversiunea completă la alimentație:.

Това отвращение е причинена от изгаряне на хитин в цигарения дим.
Această repulsie este cauzată de arderea de chitină în fumul de țigară.

Третият ден: сутрин, слабост, гадене, отвращение от пиене.
A treia zi: dimineața, slăbiciune, greață, aversiune la băut.

Може би изпитва морално отвращение към такива подаръци.
Probabil a fost repulsia ei morală în faţa cadourilor de casă nouă.

За да покаже отвращение за нещо, котката повдига лапите и ги разтърсва.
Pentru a arăta dezgustul pentru ceva, pisica își ridică labele și le scutură.

Има възможност да причинят неудобство или отвращение у лицата на борда.
Pot cauza disconfortul sau dezgustul persoanelor aflate la bord.

Тогава съзрях ужас и отвращение по лицето му и тутакси го пуснах.
Atunci am văzut groaza şi repulsia de pe faţa lui şi brusc i-am dat drumul.

Зачеркваме номер 4 от оригиналът, с отвращение, че дори е бил записан.
Şterge paragraful 4 din original, cu dezgustul cu care a fost adăugat.

Уважението не трябва да е отделно от напълно естественото чувство на отвращение.
Respect. Nu ar trebui anulat la apariţia sentimentelor de repulsie perfect naturală.

Тези общества ще получат пълно отвращение към висшата политика и към религията.
Aceste societăţi vor avea o absolută scârbă pentru politica superioară şi pentru religie.

Значително намаляване на телесното тегло, което се дължи на отвращение към храната;
O scădere semnificativă a greutății corporale, cauzată de aversiunea la alimentație;

Много объркват фобията с обичайната отвращение и това не е съвсем вярно.
Mulți oameni confundă fobia cu dezgustul obișnuit, iar acest lucru nu este în întregime adevărat.

Бракът ти е отвращение, грешка на институцията на полагащият ти се весен брак.
Căsătoria ta este o urâciune, un cancer asupra instituției de drept Wesen căsătorie.

Отвращението е механизъм за несъзнателно идентифициране на обекти на враждебност или отвращение.
Dezgustul este mecanismul pentru definirea inconștientă a obiectelor de ostilitate sau aversiune.

Cum se folosește „отвращение” într -o propoziție

Особено грозно изглеждат в облеклото и дори може да предизвика отвращение впечатлителен съученици, попаднали в чужда.

Иначе, ловът сам по себе си, във вида практикуван като хоби, предизвиква единствено отвращение в мен.

Дори за Р.Овч.,Р.П. и СерГей само се изпълвам с гняв,но истинско отвращение изпитвам от креатурата масларова.

Туберкулинум съотстветства при астенична депресия, умора, липса на сили, отвращение към работата. Помага при меланхолия, мания.

Или просто трябва постоянно да слушаме и четем за Русия, държавата предизвикваща отвращение по целия свят???

Kreosotum – страх и отвращение към секс при жени. Раздразнителност и капризност. Силни болки при полов акт.

Antimonium crudum съдържа сяра и подобно на Sulphur има отвращение към и влошаване от къпане и топлина.

PETA изпраща съболезнования на близките на нашия върл враг". Думите й предизвикаха шок и отвращение сред хората.

Деница Сачева, пиар експерт: При това отвращение от политиката негативните кампании ще започнат да се приемат положително

влошаване на апетита, до отвращение от месна храна; нарушаване на възприятието на вкуса; намаляване на телесното тегло;