Сe înseamnă ОТДЕЛНА ТАКСА în Română - Română Traducere

• o taxă separată

Exemple de utilizare a Отделна такса în Bulgară și traducerile lor în Română

За всяко дете се плаща отделна такса.
Pentru fiecare copil se platesc sume diferite.

За отделна такса можете да направите отделен продукт.
Pentru o taxă separată, puteți face un produs individual.

Естествено, за посещение на тъмницата се начислява отделна такса.
În mod normal, se percepe o taxă separată pentru vizitarea temniței.

Отделна такса за влизане в тази гробница дразни много туристи.
O taxă de intrare separată la acest mormânt îi deranjează pe mulți turiști.

Възможно е да се закупи отделна такса за роботизиран асистент.
Este foarte posibil să achiziționați o taxă separată pentru un asistent robotic.

Прави впечатление, че за входа на„Саварин” не се начислява отделна такса.
Este demn de remarcat faptul că la intrarea în"Savarin" nu se percepe o taxă separată.

Естесвено, при отделна такса, бих искала достъп, за да транспортирам… моята собствена руда.
Natural, cu o taxă separată, vreau şi eu acces să-mi transport minereul.

Трябва да се отбележи, че на входа на"Savarin" не се начислява отделна такса.
Este de remarcat faptul că intrarea la„Savarin” nu este taxată cu o taxă separată.

Повечето университети ще имат отделна такса за чуждестранни студенти…[-].
Majoritatea universităților vor avea o structură separată de taxe pentru studenții internaționali…[-].

Трябва да се отбележи, че на входа на"Savarin" не се начислява отделна такса.
Este demn de remarcat faptul că la intrarea în"Savarin" nu se percepe o taxă separată.

Ние не таксуваме отделна такса за обучение за всеки отделен клас, който вземате.
Nu percepem o taxă de școlarizare separată pentru fiecare clasă pe care o luați.

Отстраняване на вещи и лица от имоти; в този случай за всяко помещение се събира отделна такса;
Evacuarea bunurilor și a persoanelor din spații, fiecare încăpere făcând obiectul unui onorariu separat;

Дискретно видео карта- е отделна такса, за да си графичен процесор, памет и набор от интерфейсни портове за свързване на монитори.
Placa video Discrete- este o taxă separată a acesteia procesor grafic, memorie și un set de porturi de interfață pentru conectarea monitoarelor.

Предприятията ще заплащат следователно само такса за подаване на заявление за търговска марка, без да е необходимо да плащат отделна такса за регистрацията.
Prin urmare, întreprinderile vor plăti doar o taxă de depunere a cererii și nu vor mai fi nevoite să plătească o taxă separată pentru înregistrare.

Следователно на доставчиците на едро на регулирани роуминг услуги за SMS съобщения следва да бъде забранено да налагат отделна такса за терминирането на SMS съобщения при роуминг в тяхната мрежа, за да се гарантира последователното прилагане на правилата, установени с настоящия регламент.
Prin urmare, ar trebui să li se interzică furnizorilor de gros de servicii de SMS în roaming reglementate să introducă un tarif separat pentru terminarea mesajelor SMS în propria rețea, pentru a se asigura aplicarea coerentă a normelor prevăzute de prezentul regulament.

При опразване на нежилищни имоти и помещения, в частност гаражи, конюшни, обори и складове, за всяко помещение се събира отделна такса като за стая“.
Cu ocazia evacuării spațiilor și a clădirilor nerezidențiale, în special garaje, grajduri pentru cai, grajduri pentru vite sau magazine, fiecare spațiu dă dreptul la onorariu separat, la fel ca încăperile.”.

Когато отделна такса не покрива разходите за непрекъснатото обслужване, част от таксата, достатъчна за покриване на разходите и разумната печалба от обслужването, се отлага и се признава за приход при извършване на обслужването.
Atunci când taxa separată nu acoperă costul continuării serviciilor împreună cu un profit rezonabil, o parte din taxa iniţială, suficientă pentru a acoperi costurile de continuare a serviciilor şi de generare a unui profit rezonabil în urma acestor servicii, este amânată şi recunoscută drept venituri pe măsură ce serviciile sunt prestate.

В случай на, Ако потребителят реши да изтеглите или получите от този сайт или чрез този уеб сайт информация, за които има отделна такса(за пример, без ограничения, някои видове на клетъчни телефонни разговори, скрийнсейвъри,\”Плот” или игри), Потребителят признава и потвърждава, че си устройство, за да предоставите достъп или информация поддържа типа зареден/информация получена, и че това устройство е съвместимо с формата поискана информация.
În caz de, Dacă utilizatorul doreşte să descărcaţi sau să primească din acest site sau prin acest Web site de informare, pentru care există o taxă separată(de exemplu, fără restricţii, unele tipuri de apeluri telefon mobil, screensavere,\”Pupitru” sau jocuri), Utilizatorul ia la cunoştinţă şi confirmă, ca sa aparat pentru a oferi acces sau informaţii acceptă tipul de încărcat/informaţiile primite, şi că acest aparat este compatibil cu formatul solicitat informaţii.

За срещата ще се прилагат отделни такси за използване на интернет и проектор.
Se vor aplica taxe separate pentru utilizarea internetului și proiectorului în cadrul reuniunii.

Международният пратката има отделни такси.
Transportul internațional are taxe separate.

Може да се начисляват отделни такси на мобилния оператор за текстови съобщения/WAP/GPRS/UMTS или такса за изтегляне.
Pot fi aplicate tarife separate ale furnizorului dumneavoastră de rețea de telefonie mobilă pentru mesaje text/WAP/GPRS/UMTS sau pentru descărcare.

Подробно описание на процедурите и механизмите за вътрешен контрол за поддържане на архив за плановете за таксуване, прилаганите отделни такси или промените в ценовите политики на третата страна.
O descriere detaliată a procedurilor și controalelor interne vizând menținerea evidențelor în legătură cu baremele tarifare, tarifele individuale aplicate sau modificările politicilor de tarifare ale părții terțe.

При еднократна платежна операция доставчикът на платежни услуги не следва да начислява отделни такси за тази информация.
În cazul unei operațiuni de plată singulară, prestatorul de servicii de plată nu ar trebui să perceapă un comision separat pentru aceste informații.

Преди това потребителите на мобилни телефони трябваше да плащат отделни такси на доставчиците на услуги, за да гледат телевизия.
Anterior, utilizatorii de telefoane mobile au trebuit să plătească taxe separate furnizorilor de servicii pentru a viziona emisiuni TV.

Освен това, отделната такса за заявяване и регистриране на международна търговска марка, посочваща Европейската общност по силата на Мадридския протокол, ще спадне от 1450 до 870 EUR, което също се равнява на четиридесетпроцентно намаление.
În plus, taxa individuală pentru cererile de înregistrare și înregistrarea internațională desemnând Comunitatea Europeană în conformitate cu protocolul de la Madrid vor scădea de la 1 450 la 870 EUR, ceea ce corespunde, de asemenea, unei scăderi cu 40%.

На 1 юли 2014 г. DB Energie ще представи нова система за ценообразуване за тяговия ток с отделни цени за доставки на електроенергията и отделни такси за достъп до мрежата, като последните се одобряват от компетентния немски регулаторен орган(Bundesnetzagentur).
La 1 iulie 2014, DB Energie va introduce un nou sistem de tarifare pentru curentul de tracțiune, cu prețuri separate pentru furnizarea energiei electrice și taxe separate de acces la rețea, acestea din urma fiind aprobate de autoritatea germană de reglementare în domeniu(Bundesnetzagentur).

Тези копия могат да подлежат на отделни такси.
Eliberarea acestor copii poate atrage plata unei taxe distincte.

Възможност за избор на отделни такси за всяка позиция.
Posibilitatea de a selecta taxe individuale pentru fiecare element.

Подробно описание на всички установени процедури или механизми за вътрешен контрол, които осигуряват и проследяват спазването на политиките на ценообразуване, включително процедурите и механизмите за вътрешен контрол, с които се проследяват промените на отделните такси с течение на времето и при различните клиенти, на които се предоставят услуги за оценка на съответствието с изискванията за ОПС;
O descriere detaliată a procedurilor sau controalelor interne instituite pentru asigurarea și monitorizarea respectării politicilor de tarifare, inclusiv a procedurilor sau controalelor interne care monitorizează evoluția tarifelor individuale în timp și în raport cu diverși clienți cărora le sunt furnizate servicii de evaluare a respectării STS;

За всяка от тези такси има отделна инструкция за ползване.
Pentru fiecare dintre aceste taxe există o instrucțiune separată de utilizare.