Сe înseamnă ОТДЕЛНИ СЕГМЕНТИ în Română - Română Traducere

• segmente individuale
• segmentele individuale

Exemple de utilizare a Отделни сегменти în Bulgară și traducerile lor în Română

Възможности за разширяване с отделни сегменти.
Opțiuni de extindere cu segmente individuale.

Отделни сегменти на артериите на крака и крака са приемливи.
Partea distală a arterelor popliteale și tibiale este acceptabilă;

Всички интервали са разделени на отделни сегменти.
Toate intervalele sunt împărțite în segmente separate.

Отделни сегменти на артериите на крака и крака са приемливи.
Segmentele individuale ale arterelor piciorului și piciorului sunt acceptabile.

Леките и тежки видове вериги се състоят от отделни сегменти- домейни.
Lanțurile ușoare și grele constau din blocuri separate- domenii.

Паразити или отделни сегменти могат да бъдат открити в изпражненията на кучетата, особено сутрин.
Paraziți sau segmente individuale pot fi găsite în fecale de câini, mai ales dimineața.

Понякога е подходящо твърдо платно, в друг случай се разделя на отделни сегменти.
Uneori o pânză solidă este potrivită, într-un alt caz este împărțită în segmente separate.

Гръбначният стълб не се разпада на отделни сегменти и благодарение на свързаните с него връзки.
Coloana vertebrală nu se prăbușește în segmente individuale și datorită ligamentelor care o țin.

Отделни сегменти, така наречените модули, са в основата на дизайна, те са взаимосвързани чрез ротационни елементи.
Segmentele separate, așa-numitele module, sunt baza proiectului, ele sunt interconectate prin elemente rotative.

В този случай само отделни сегменти са отрязани, за които туморът вече се е разпространил.
În acest caz, numai segmentele sale individuale sunt întrerupte, pentru care tumorile s-au răspândit deja.

Според този обрат, цялостното икономическо развитие ще изпита скромен растеж, но икономиката в отделни сегменти ще остане слаба.
In acest scenariu, cresterea economica globala inregistreaza un progres modest, dar economia ramane slaba pe unele segmente.

Платното на тази врата се състои от отделни сегменти, които при повдигане са пречупени и попадат под тавана.
Panza acestei porți constă din segmente individuale, care, atunci când sunt ridicate, sunt refractate, vin sub tavan.

Нещо повече, тя е цяла система от дълги връзки и къси, които се простират по протежение на целия гръбначен стълб, които държат отделни сегменти.
Mai mult, este un întreg sistem de ligamente lungi și scurte care se întind de-a lungul întregii coloane, care dețin segmente individuale.

Самата челюст е разделена на отделни сегменти, в които се проявяват периодични контракции, в резултат на което химерата се смесва вътре в червата.
Insuficiența în sine este împărțită în segmente separate, în care se produc contracții periodice, ca urmare a faptului că chima este amestecată în interiorul intestinului.

Носенето на стелките включва, наред с други, оценката на мускулната сила и обхвата на движение на важни стави и ъглови отношения на отделни сегменти на стъпалото.
Purtarea tălpilor include, printre altele, evaluarea forței musculare și a gamei de mișcare a articulațiilor importante și a relațiilor unghiulare ale segmentelor individuale ale piciorului.

Често, дискалкулия придружава умствена недостатъчност, в резултат на възрастни ранени отделни сегменти от мозъка, които отговарят за експлоатацията и номер на сметка.
Adesea, acalculul este însoțit de disfuncția psihicului, ca urmare a faptului că, la adulți, segmentele individuale ale creierului responsabile de numărarea operațiilor și numerele sunt deteriorate.

Долната линия е, че пазарите се променят непрекъснато, разделена на отделни сегменти и дават живот на нови области, е необходимо да се разработят технологии и продукти, които отговарят на все по-високите съвременни изисквания.
Concluzia este că piețele se schimbă în mod constant, împărțite în segmente separate și dând viață direcțiilor noi, este nevoie de dezvoltarea de tehnologii și produse care să răspundă cerințelor actuale tot mai mari. Este în acest sens și a regizat acest tip de management.

Преди употреба, трябва да го чистят от дебела кора, което прави няколко парчета(за да е по-удобно и лесно за почистване), а след това разделен на отделни сегменти, които също са освободени от дяловете(те са много трудно).
Înainte de utilizare, trebuie să-l clar din coaja groasă, ceea ce face mai multe tăieturi(pentru a face mai convenabil și mai ușor de curățat), și apoi împărțit în segmente individuale, care sunt, de asemenea, scutite de partițiile(acestea sunt foarte greu).

Често акакулията се придружава от психична дисфункция, в резултат на което отделни сегменти от мозъка, отговорни за броене и бройни операции, се увреждат при възрастни.
Adesea, acalculul este însoțit de disfuncția psihicului, ca urmare a faptului că, la adulți, segmentele individuale ale creierului responsabile de numărarea operațiilor și numerele sunt deteriorate.

Когато отделеният сегмент не подлежи на презасаждане:.
Atunci când segmentul separat nu este supus replantării:.

Колко отделен сегмент се съхранява.
Cât de mult este stocat segmentul separat.

Освен това инсталацията използва тънка мрежа, която увеличава сцеплението и помага да се скрият ставите между отделните сегменти.
În plus, instalarea utilizează o plasă subțire care îmbunătățește aderența și ajută la ascunderea articulațiilor între segmente individuale.

Обаче, използвайки Одисей, вярваме, че можем да насочим четири Марк-9 стратегически атомни устройства между отделните сегменти на Свръхпортала.
Oricum, folosind nava Odissey, credem că putem teleporta patru dispozitive nucleare Mark 9 între segmentele individuale ale Super-porţii.

С продължаващото нарастване на засетите площи пазарът на слънчоглед се разделил на два отделни сегмента- за маслодайни семена и за семена за консумация.
Pe măsură ce suprafața cultivată a continuat să crească, piața pentru cultură s-a diferențiat în două domenii distincte- semințe oleaginoase și semințe de consum.

Използвах софтуер, който декриптира всички 423 отделни сегмента, докато гласът стане чист.
Am folosit un program care descifrează fiecare dintre cele 423 de segmente separate până când vocea devine clară.

Най-често се анализира отделен сегмент от функционирането на предприятието, а не цялата счетоводна история.
Cel mai adesea este analizat un segment separat al funcționării unei întreprinderi, și nu întreaga istorie contabilă.

Детските часовници се очертаха съвсем наскоро в отделен сегмент на пазара, но ключовите производители на тази технология вече реагираха на тази популярна тенденция.
Ceasurile pentru copii au apărut recent într-un segment separat al pieței, însă producătorii-cheie ai acestei tehnologii au răspuns deja acestei tendințe populare.

Отделеният сегмент не може да се постави в хладилника, а също така да се измие.
Segmentul separat nu poate fi pus în frigider și, de asemenea, spălat.

Както посочва ACT, няма значение дали снабдяването е за нуждите на един отделен сегмент.
Astfel cum arată ACT, nu contează dacă unele necesități de aprovizionare țin de un anumit segment.

Поставяйки камерата пред отделен сегмент от стената и фасадата, персоналът извършва пясъкоструйно почистване с помощта на защитни мерки(маски, костюми, газови маски, космически костюми).
Plasând camera în fața unui segment separat al peretelui și fațadei, personalul efectuează curățarea cu nisip prin folosirea unor măsuri de protecție(măști, costume, măști de gaz, costume de spațiu).

Cum se folosește „отделни сегменти” într -o propoziție

Томография - позволява по-точно да се видят локалните поражения или отделни сегменти на гръбначния стълб.

5. Маркетинг стратегия: разработване на отделни сегменти с цел повишаване доходността от продажбата на продуктите/услугите; формулиране на целеви пазари.

Учените вече ще могат да влизат в човешкия геном, да изолират отделни сегменти ДНК и да проучват как те допринасят за растежа.

Проза е антоним на стих и поезия, формално - обикновена реч, а не разделен на отделни сегменти съизмеримо ритмично - поезия, в емоционално-семантичен

Mari - Yola мени др ) за по детайлно изобразяване на отделни сегменти на гърдите промени в тях 6. За апластичната анемия най големият риск е свързан с.

Canalis са разработени група от функции и команди, които осигуряват много лесен и интерактивен начин за прекъсване на профила на отделни сегменти и изчертаването им по подходящ начин.

- за реставрирането на липсващи «реплики» от антични произведения на изкуството, като се използват фрагментите от рисунки и картини, за изработване на отделни сегменти и орнаменти, както и за изработване на накити и др.