Сe înseamnă ОТКЪС în Română - Română Traducere

• fragment
• pasaj
• un extras
• probă de lectură
• extras
• fragmente
• pasajul
• fragmentul

Exemple de utilizare a Откъс în Bulgară și traducerile lor în Română

Откъс от филмаgt;gt;.
Fragmente din Filmgt;gt;.

Прочетете откъс от него тук.
Citiți fragmente din el aici.

Откъс от романа: ТУК.
Fragmente din roman: aici, aici.

Ще ви прочета един чудесен откъс.
Să vă citesc un extras bun.

Откъс от дневника на Адам.
Fragmente din jurnalul lui Adam.

Има нещо смътно познато в този откъс.
E ceva familiar la acest pasaj.

Откъс от книгата тук. и тук.
Fragmente din carte aici și aici.

Прочитам откъс от разказ„Бяло”.
Parcă citesc fragmente din “Colţalb”.

Откъс от ВМЕСТО ПРЕДГОВОР.
Fragmente din În loc de Cuvânt înainte.

Съдържание откраднат, откъс това не е!
Conținut furat, extras nu este!

Това е само откъс от предисловието.
Ăsta e doar un extras din prefață.

Откъс от едно интервю с писателя.
Fragment dintr-un interviu cu autorul.

Представям ви откъс от тази работа.
Vă prezint un extras din acea muncă.

Иска да участвам в един медицински откъс.
Mi-a cerut să apar în fragmentul medical.

Откъс от книгата ми"завръщането на Исус.".
Extras din cartea mea„întoarcerea lui Isus.“.

В действителност, на втория вид- това е откъс от първата.
De fapt, al doilea tip- este un extras din prima.

Откъс от"Мисли на часовник" от Ерик Ричи Джуниър.
Fragment din"Cugete asupra unui ceas" de Eric Ritchie Junior.

Рики, прочете ли онзи откъс от Библията, за който ти казах?
Ricky, ai citit pasajul ăla din Biblie de care ţi-am spus?

Откъс от книгата на Франсоаз Долто-„Да говорим за смъртта“.
Extras din cartea lui Paulin Lecca- ”De la moarte laviaţă”.

Често и четеш любимия си откъс от едно от моите съчинения.
Îi citeai adesea pasajul tău preferat, dintr-unul din eseurile mele.

Ето откъс от пощата на Лора за безопасността на жените:.
Iată un extras din postul lui Laura privind siguranța femeilor:.

Или идете в сайта на"Random House", където е този откъс.
Sau puteţi merge pe website-ul Random House unde există acest fragment.

Откъс от книгата„Отвъд позитивното мислене!” на Робърт Антъни.
Fragment din cartea:“Dincolo de gandireapozitiva” de Dr. Robert Anthony.

Най-популярният откъс от романа"Клетниците": анализ и обобщение.
Cel mai popular pasaj din romanul"Les Miserables": analiza și conținutul său scurt.

Този откъс е една малка част, което разказва за историята на Кино.
Acest pasaj e un foarte scurt fragment care relatează povestea lui Kino.

Личните Ви данни ще бъдат защитени по следните точки(откъс).
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt protejate în cadrul următoarelor aspecte(extras):.

Това е откъс от дневника на моята баба, от 16 септември 1977 г.
Acesta este un extras din jurnalul bunicii mele din 16 septembrie 1977.

Ето откъс от стихотворението на Пабло Неруда„Обяснявам някои неща“:.
Iată un extras dintr-o poezie de Pablo Neruda,„Explic câtevalucruri”:.

Този откъс е буквален пример в Декларацията за обявяване на свобода и независимост.
Acest fragment este un exemplu literal în cadrul Declarației de la declararea independenței și libertății.

Cum se folosește „откъс” într -o propoziție

P.S. Очаквай откъс от дневничето на Стругаре по повод на тази среща.

Прочетете и друг откъс от романа, от предишното издание - http://www.litclub.bg/library/prev/steinbeck/of_mice_and_men.html !

Purpureus" или "Petropolitanus", също съдържа откъс на розов пергамент със сребърно мастило;

Ayer книга от цена и откъс — Orange Center Информация за “A.

Strange книга от цена и откъс — Orange Center Информация за “Dr.

Titanic книга от цена и откъс — Orange Center Информация за “S.O.S.

Wells книга от цена и откъс — Orange Center Информация за “H.G.

превод: Константин Константинов, откъс от книгата "Светогорски слова", съставител: о. Дионисий Тамбакис

Kinsey книга от цена и откъс — Orange Center Информация за “Alfred C.

Joe: Cobra книга от цена и откъс — Orange Center Информация за “G.I.