Сe înseamnă ОТЛИТА în Română - Română Traducere

• zboară
• pleacă
• zboara
• îşi ia zborul
• zboară departe

Exemple de utilizare a Отлита în Bulgară și traducerile lor în Română

Една птица отлита.
O pasăre pleacă.

Отлита за Сингапур.
Pleacă la Singapore.

Колибрито отлита.
Pasărea colibri zboară.

Рийд отлита в понеделник.
Reed pleacă luni.

Драконов корен, отлита.
Rădăcina-dragonului zboară.

Кога отлита самолетът ви?
La ce oră pleacă avionul?

Татко връхлита, Чейс отлита.
Tatăl vine, Chase pleacă.

Но не пише къде отлита след това.
Nu ştim unde pleacă după aceea.

Орелът се приземи… и отлита.
Vulturul a aterizat"… şi zboară.

А Саймън отлита за Лас Вегас.
În timp ce Simon zboară către Las Vegas.

Матю стоеше там и я гледаше как отлита.
Matt stătea şi se uita cum zboară.

Просто пиши, Кора отлита след час.
Continuă să scrii. Cora pleacă într-o oră.

То съществува за момент… и отлита.
Durează doar câteva momente… si zboară.

(“Казаното отлита, написаното остава…”).
(„Vorbele zboară, scrisul rămâne.”).

Като закрепят лицето му, отлита за"Аркам".
Cum îi pun doctorii faţa, pleacă la Arkham.

Ако душата отлита, тялото е само обвивка.
Dacă sufletul pleacă, trupul e o carcasă.

Виждаш как обичта ти отлита през вратата.
Veti vedea cum zboara dragostea afara pe usa.

Врабчето отлита на юг и му трябват дрехи.
Vrabia zboară spre sud si-i trebuiesc haine.

Понякога птицата напуска гнездото и отлита далече.
Câteodată păsările părăsesc cuibul şi zboară departe.

Магуби отлита за Швейцария утре следобед.
Mgube zboară în Elveţia înapoi, mâine după amiază.

Последният самолет отлита след час за сектора Валхала.
Ultimul avion pleacă peste o oră spre sectorul Valhalla.

Мишената е обезвредена. Гарвана отлита в полунощт".
Tinta a fost neutralizata. Cioara zboara la miezul noptii.".

Пиленцето отлита далеч, а черупката се изпарява.
Tipa zboară departe și coaja de ou se dezintegrează.

Самолетът за Брюксел отлита след по-малко от три часа.
Avionul către Bruxelles pleacă în… mai puţin de trei ore.

Аз съм стюардеса на Пан Ам, а полета ни отлита утре рано.
Nu sunt stewardesa la Pan Am. Şi cursa noastră pleacă mâine devreme.

Това момиче от Египет отлита при треньора си в Русия.
Fata aia din Egipt zboară spre Rusia ca să-şi vadă antrenorul.

Така че чувствата за теб са непозволен разкош, утре той отлита.
Aşa că sentimentele pentru tine sunt un lux de nepermis. Mâine el zboară.

Животът отлита от Антарктида. Но едно същество тъкмо пристига.
Viaţa îşi ia zborul din Antarctica… dar o anumită făptură abia a sosit aici.

Бяхме толкова щастливи да видим как размахва криле и отлита грациозно.
Eram atât de fericiți s-o vedem cum dă din aripi și zboară cu grație.

Сержант Дън ще замине на мисия утре. Оливия Чандлър отлита за Ямайка.
Mâine Sergentul Dunne va pleca în misiune iar Olivia Chandler pleacă în Jamaica.

Cum se folosește „отлита” într -o propoziție

Пенко Господинов и съпругата му Анастасия Лютова ще представят „Паякът“ на руски през юни, а през август отлита в...

на кое викаме "душа"? на съзнанието, чувствата, възприятията. защо трябва да е нещо с крилца, което отлита щом човек умре?

А след като щъркелът е прелетна птица и за зимата отлита на юг, кой носи бебета от октомври до март?

Ние слизаме, багажа също, следва почистване, зареждане с гориво и след малко самолета отлита обратно за Дубай (както на отиване).

Кака отлита за Мадрид, Капело става тренер на Интер, Алекс взима златната топка а срещу Интер се водят няколко дела.

0:19 По време на респектирането на Присо една полицейска фуражка отлита настрани. Не се забелязва удар от страна на респектирания.

предишна статияСъветникът Юлиян Бараков отлита към София, в стола му в офиса на „ВИП Секюрити” в Дупница сяда Десислава Айдарова

Отлита третият и се връща след минута... Целият в кръв, едва се влачи. Другите шашардисани го разпитват. Той им казва:

Почитателите на „Мохито“ са като свежа глътка за всяка компания – свежи и енергични – с тях времето отлита неусетно.

Карала е специализиран курс по летене в NASA. Курсът бил ускорен, защото птицата спешно трябвало да отлита на юг на почивка.