Сe înseamnă ОТПАДНАЛ în Română - Română Traducere

• renunţat
• căzut
• abandonat
• eliminat

Exemple de utilizare a Отпаднал în Bulgară și traducerile lor în Română

Изглежда отпаднал.
Pare slăbit.

Отпаднал, но е буден.
Slăbit, dar este treaz.

Но никой не е отпаднал.
Dar nu a renunţat nimeni.

Отпаднал от гимназията.
Un liceu abandonului.

Изглеждаш малко отпаднал.
Pari puţin cam obosit.

Отпаднал е толкова бързо?
A renunţat? Ce rapid a fost?

Малко отпаднал от операцията.
Puţin slăbit de la operaţie.

Все още се чувствам малко отпаднал.
Încă mă simt puţin ameţit.

Малко отпаднал, но ще се оправя.
Un pic anchilozat, dar îmi revin.

Мислех, че този проблем е отпаднал.
M-am gândit că problema a plecat.

Той е отпаднал от по-добро училище.
A abandonat o şcoală mai bună decât mine.

Няма треска, но е много отпаднал.
Nu are febră, dar este foarte letargic.

Отпаднал от"Джулиард" след година.
A părăsit Juilliard după mai puţin de-un an.

Няма начин, Брендан ВУ отпаднал.
Nu se poate. Brendan Vu a fost deja eliminat?

Как, защо и кога е отпаднал Сатана от небето?
Cum, de ce și când a căzut Satan din cer?

Болен и отпаднал, той се прибира в Чили.
Bolnav şi deprimat, el se întoarce în Franţa singur.

Как, защо и кога е отпаднал Сатана от небето?
Cum, de ce şi când a căzut Satan din rai?

Нямам апетит, всичко ме боли, отпаднал съм.
Nu am poftă de mâncare, mă doare peste tot, sunt slăbit.

Малко съм отпаднал, бебче. Ще ми обуеш ли панталоните?
Încă sunt cam ameţit. Nu vrei să-mi pui tu pantalonii?

Не мислеше, че е успял, но изведнъж някой отпаднал.
Nu credea că o să reuşească, dar cineva a renunţat.

Кой е първият участник, отпаднал от„Фермата”?
Cine este primul concurent eliminat de la"Ferma Vedetelor"?

Нетаняху сега се защитава, че този проект е отпаднал.
Sandru a precizat ca acest proiect a fost abandonat.

И след три дни време, ще бъдеш отпаднал и трескав.
Iar peste trei zile, te vei simţi slăbit şi vei avea febră.

Като се събудиш сутрин, чувстваш ли се уморен и отпаднал?
Când te scoli dimineaţa, te simţi obosit şi dărâmat?

Бях прекалено отпаднал и затова той ме изнесе от бараката.
Eram prea slăbit, aşa că… m-a cărat afară din baracă.

Какво разбираш от наука, г-н Иви отпаднал от лигата?
Ce ştii tu despre ştiinţă, domnule care ai renunţat la Ivy League?

Джейк беше малко отпаднал днес, опасявам се да не изстине.
Jake a fost puţin cicălitor astăzi, şi mi-e teamă că răceşte.

Какво става, ако съм постоянно уморен, слаб или отпаднал?
Dar daca sunt mereu obosit/a, slabit/a sau epuizat/a?

Ако се чувствате отпаднал или болен, дай си малко вода и почивка.
Dacă vă simțiți slăbit sau bolnav, da-te niște apă și o pauză.

Именно заради тях човек се чувства отпаднал, сънлив и често има главоболие.
Tocmai datorită lor omul se simte slăbit, somnoros şi are frecvent dureri de cap.

Cum se folosește „отпаднал” într -o propoziție

(3) Платеният членски внос и направените имуществени вноски от напуснал или отпаднал член не се връщат.

Мирян Костадинов е поредният отпаднал от Х фактор. С наближаването на финала шоуто става все по-драматично.

Нина Гърдева е поредният отпаднал участник от „Фермата”, шоуто по bTV. което тази година реши да ...

Ivan Kruljac е вторият отпаднал за деня - той загуби срещу след all-in на King high борд.

Само един кандидат е отпаднал заради нередности в документите, той бил посочен от “Движение България за гражданите”.

↑ Всеки десети, отпаднал от избирателните списъци у нас, бил от Кърджалийско. // bta.bg. Посетен на 2006-11-05.

Нямам информация колко отбора ще участват, но по предходно инфо само един е отпаднал от миналогодишните участници.

В повечето случаи, обаче, след консумация на хляб и тестени изделия, човек се чувства отпаднал и подут.

- Черната аура означава депресия, тъга, умора, отпаднал дух или предстояща смърт... Какво толкова са ти направили?

— Стефко бе, че какво, такова, си отпаднал в телосложението и бузите ти залесени тук-там на участъци?