Сe înseamnă ОТПАДЪЦИТЕ СА în Română - Română Traducere

• deșeurile sunt
• deșeurilor reprezintă
• deşeurile sunt
• deşeurile au
• deşeurile reprezintă
• deșeul este

Exemple de utilizare a Отпадъците са în Bulgară și traducerile lor în Română

Отпадъците са добър бизнес.
Deşeurile sunt o bună afacere.

Основните елементи на преразгледаното предложение за отпадъците са:.
Printre elementele principale ale propunerii revizuite privind deșeurile se numără:.

Отпадъците са добър бизнес.
Deșeurile sunt o afacere bună.

HP 4 не се прилага в случаите, когато отпадъците са класифицирани като HP 8.
HP 4 nu se aplică în cazul în care deșeurile sunt clasificate ca deșeuri de tip HP 8.

Отпадъците са много прости.
Tocătoarele sunt destul de simple.

В общия случай отпадъците са били депонирани без извършване на подходяща обработка;
În general, deșeurile erau trimise spre depozitare finală fără o tratare prealabilă adecvată;

Отпадъците са голям проблем за нашата страна.
Deşeurile reprezintă o problemă majoră pentru ţara noastră.

Част от стратегията за 2020 г. включва стратегия относно ресурси и отпадъците са един от ресурсите ни.
Strategia UE 2020 include o strategie privind resursele, iar deșeurile sunt unele dintre resursele noastre.

От отпадъците са разделят при източника.
Din deșeuri sunt separate la sursă.

Надеждни и ефикасни системи за управление на отпадъците са важен градивен елемент на кръгова икономика.
Soliditatea și eficiența sistemelor de gestionare a deșeurilor reprezintă un element esențial al economiei circulare.

Отпадъците са местен въпрос с широко отражение.
Deșeurile sunt o problemă locală cu implicaţii mai ample.

Отпадъци и материални ресурси Отпадъците са належащ екологичен, социален и икономически проблем.
Deşeurile şi resursele materiale Deşeurile reprezintă o problemă presantă de mediu, socială şi economică.

Ако отпадъците са предназначени за оползотворяване:.
În cazul în care deșeurile sunt destinate recuperării:.

Надеждни и ефикасни системи за управление на отпадъците са важен градивен елемент на кръгова икономика.
Soliditatea și eficiența sistemelor de gestionare a deșeurilor reprezintă un element esențial al unei economii circulare.

Отпадъците са ресурс и трябва да ги използваме по полезен начин“.
Deșeurile SUNT o resursă, dacă le valorificăm inteligent.”.

Ако наличието на вещество показва, че отпадъците са оксидиращи, те се класифицират като опасни със свойство HP 2.
Dacă prezența unei substanțe indică faptul că deșeul este oxidant, acesta este clasificat ca deșeu periculos de tip HP 2.

Отпадъците са належащ екологичен, социален и икономически проблем.
Deşeurile reprezintă o problemă presantă de mediu, socială şi economică.

Освен това бих искала само да посоча, отпадъците са суровината на бъдещето и трябва да представляват възможност, а не опасност.
În plus, trebuie să menționez faptul că deșeurile sunt materia primă a viitorului și trebuie să reprezinte o oportunitate, și nu un pericol.

Отпадъците са сериозно предизвикателство за обществото, изискващо нови решения.
Deșeurile reprezintă o provocare majoră pentru societate, necesitând abordări noi.

Ако наличието на вещество, смес или изделие показва, че отпадъците са експлозивни, те се класифицират като опасни със свойство HP 1.
Dacă prezența unei substanțe, a unui amestec sau a unui articol indică faptul că deșeul este exploziv, acesta este clasificat ca deșeu periculos de tip HP 1.

Отпадъците са били внесени от Франция от румънска фирма, основана едва два месеца по-рано.
Reziduurile fuseseră importate din Franţa de o companie românească înfiinţată cu numai două luni înainte.

Контролен екземпляр Т5, съставен в съответствие с Регламент на Комисията(ЕИО) № 2823/8710, че в случая на транзит през Общността, отпадъците са напуснали Общността.
Copia Control T5 alcătuit conform Regulamentului Comisiei(CEE) Nr.2823/87(1) că în cazul tranzitului prin Comunitate, deşeurile au părăsit Comunitatea.

Отпадъците са приети за депониране в съответствие с предвидените за съответната категория депa критерии.
Dacă deșeurile au fost acceptate în depozit în conformitate cu criteriile stabilite pentru categoria de depozite de deșeuri respectivă;

Сертификата за обезвреждане или оползотворяване, че отпадъците са достигнали своето местоназначение и са били обезвредени или оползотворени по екологосъобразен начин.
Certificatul de eliminare sau valorificare, că deşeurile au ajuns la destinaţie şi că au fost eliminate sau valorificate într-un mod favorabil mediului.

Отпадъците са сравнително евтино гориво и Швеция с течение на времето е развила голям капацитет и умения за ефективно и рентабилно третиране на отпадъците..
Deşeurile sunt un combustibil ieftin, iar de-a lungul timpului Suedia a dezvoltat o capacitate enormă de a trata reciclarea deşeurilor.

Гражданските инициативи като Европейската седмица за намаляване на отпадъците са важен начин за включване на всички граждани в създаването на общество с нулеви отпадъци.“.
Inițiativele la nivel local, cum ar fi Săptămâna europeană a reducerii deșeurilor reprezintă o modalitate importantă de a implica toată lumea în crearea unei societăți fără deșeuri.”.

Когато отпадъците са образувани от един и същ процес в различни инсталации, трябва да се предостави информация за границите на изменение на състава.
În cazul în care deșeurile provenite din același proces sunt produse în instalații diferite, trebuie furnizate informații în ceea ce privește sfera de evaluare.

Гражданските инициативи като Европейската седмица за намаляване на отпадъците са важен начин за включване на всички граждани в създаването на общество с нулеви отпадъци.“.
Initiativele la nivel local, cum ar fi Saptamana europeana a reducerii deseurilor reprezinta o modalitate importanta de a implica toata lumea in crearea unei societati fara deseuri.”.

Cum se folosește „отпадъците са” într -o propoziție

Целите и приоритетите на Общинската програма за управление на дейностите по отпадъците са определящи за структуриране на Плана за действие.

Важни партньори на държавните институции и местни власти за ангажиране на обществеността с решаване на проблемите на отпадъците са неправителствените организации.

Замърсени пещери в Русенско проверяват експерти от екоинспекцията. Отпадъците са в един от складовете на гъбозавода в Красен. Сигналът е подаден от пр...

Важни партньори на държавнитвните институции и местните власти за въвличане на обществеността в кампаниите за управлението на отпадъците са неправителствените организации и медиите.

Фирма за месопреработка в Белгия е използва незаконно отпадъци от кланици, които не са предназначени за обработка. Въпреки забраната, отпадъците са вложени в местни...

Добро начало в посока намаляване на отпадъците са продукти, произведени от рециклирани материали – хартия, текстил, пластмаса. Това съвсем не означава, че са с по-ниско качество.

В тяхната основа е ускореното разграждане на твърдите отпадъци, с активното участие на различни микроорганизми. Провежда се изкуствено ускоряване на биохимични процеси, при които отпадъците са разяждани.

Отпадъците са важен екологичен проблем и тяхното управление е сложен процес, който, ако не се осъществява правилно води до проблеми, произтичащи от замърсяването на основните компоненти на околната

Според експерти, животинските остатъци застрашават населението в микрорайона с с епидемия, застрашени от зараза са и домашните животни. Отпадъците са твърде опасни и бързо се разнасят от бездомни кучета.

Отпадъците са основен проблем във всяка европейска страна и като цяло количеството им се увеличава. Образуването на отпадъци отразява загубите на материали и енергия и натоварва обществото с икономич...