Сe înseamnă ОТПИ în Română - Română Traducere

• a băut
• a luat o înghițitură
• a sorbit
• a luat o gură

Exemple de utilizare a Отпи în Bulgară și traducerile lor în Română

Отпий от кръвта.
Bea sângele.

Оуен отпи от коняка.
Elroy sorbi din coniac.

Отпий от водата си.
Bea-ţi din băutură.

Мъжът отпи от чая.
Bărbatul a luat o gură de ceai.

Отпий и събери сила.
Bea şi dezmorţeşte-te.

Късно. Съжалявам, вече отпи.
Prea târziu, ai băut deja.

Колко пъти отпи от бирата?
De câte ori a băut din berea aia?

После жената на Меклър отпи.
Apoi sotia lui Meckler gusta.

Отпи от чашата вода на масичката.
A băut un pahar cu apă în baie.

Майоре, защо отпи само половинката?
Maior, de ce bei doar pe jumătate?

Отпийте от три до пет пъти бавно.“.
Bea 3 pana la 5 pahareîncet”.

Рут само се престори, че отпи от водата.
Ruth s-a prefăcut că bea apa.

Отпи от чашата с вино и каза:.
A sorbit din cupa de vin şi mi-a spus:.

Погледна часовника и отпи последна глътка кафе.
Sorbind o ultimă gură din cafea.

Когато отпиеш, това ще е началото към твоето преминаване.
Când bea, va începe să treacă peste.

Значи тъкмо отпи, и то изплю?
Deci, ai luat o înghiţitură iar apoi ai scuipat-o afară?

Който отпие най-голямата глътка, ще танцува с мен.
Cine bea cel mai mult poate să danseze cu mine.

Когато пристигнат напитките, президент Лий ще отпие пръв.
Cand se aduce soju, presedintele Lee va bea primul.

Не отпи от бирата, когато поздрави хората.
Nu ai băut din bere după ce ai salutat mulţimea.

Байрън беше на четири, когато отпи първата си глътка.
Byron avea patru ani când a luat prima sorbitură.

При това тя отпи напитка и едновременно с това приемах бани със сода за хляб.
Totodată, ea a băut o băutură și, simultan, a fost bai cu bicarbonat de sodiu.

В повечето случаи това се оказва самата стайлинг, когато отпи с най-новата серия на борда започва следващата.
In cele mai multe cazuri, acest lucru se dovedește în sine atunci când styling sorbi cu cea mai recentă serie de bord începe următoarea.

Лили отпи още малко вода от шишето си и го попита дали знае, че хората са направени от повече от 70% вода.
Lily a băut ceva mai multă apă din sticla ei și l-a întrebat dacă a știut că ființele umane sunt realizate din mai mult de 70% apă.

Беше убеден, че капитанът е скрил най-добрата пиячка, затова излезе на палубата и отпи голяма глътка пред всички.
Era convins că acolo îşi ascunde Căpitanul cel mai bun lichior. Aşa că a scos dopul şi a luat o înghiţitură mare chiar în faţa noastră.

Малко по-отпочинали и отпи от чая, дъх, красота заловено лозя, и говори за това, всъщност, е дала името на вида.
Un pic de ceai odihniți și sorbit, respirație, frumusete interceptat de viță de vie, și vorbesc despre asta, de fapt, a dat numele speciei.

В резултат на това той се откъсва от гърдите му, едва отпи, и викове(и плач се наблюдава не само за храна, но в други случаи).
Ca rezultat, el se rupe departe de piept, abia a luat o gură, și strigăte puternice(și plângând se observă nu numai în hrănire, dar în alte momente).

Майка ми, отпи от нейното любимо питие"морски бриз"(водка със сок от грейпфурт и боровинки), очите й бяха навлажнени със сълзи, и тя погледна право към мен и каза:.
Mama a luat o înghițitură din băutura ei preferată, cu ochii în lacrimi și s-a uitat direct la mine și mi-a spus.

При епизода за гробището дядо отново отпи от кайсиевата ракия, този път по-кротко, и стигна до заключението, че и тук сме извадили късмет.
La episodul despre cimitir, bunicul a sorbit iarăşi din ţuica de caise, mai domol, şi a ajuns la concluzia că şi aici se ascundea norocul.

Някои от чаените листа падна от горяща клонка в чаша топла вода Shennong му, превръщайки го по-тъмен цвят, но императорът не е видял и отпи.
Unele dintre frunzele de ceai a căzut dintr-o crenguță de ardere în cana de apa fierbinte Shennong, transformând-o culoare mai închisă, dar împăratul nu a văzut și a luat o înghițitură.

Майка ми, отпи от нейното любимо питие"морски бриз"(водка със сок от грейпфурт и боровинки), очите й бяха навлажнени със сълзи, и тя погледна право към мен и каза:"Няма да търпя твоето отчаяние.".
Mama a luat o înghițitură din băutura ei preferată, cu ochii în lacrimi și s-a uitat direct la mine și mi-a spus, ”Nu voi accepta disperarea ta.”.

Cum se folosește „отпи” într -o propoziție

-Съжалявам ако казах нещо нередно - ухили се Чернокоската и отпи поредната голяма глътка от своята кола

Той отново отпи от кафето, този път по-предпазливо. После се загледа в синкавите спирали дим над пепелника.

Сър Ланкстън отпи от чашата, после си взе няколко парченца зуброеленско и почна да дъвче с наслаждение.

В другия край на града Седжуик Секстън отпи глътка коняк и все по-раздразнено закрачи из апартамента си.

Някакъв мъж се приближи към Алина.Тя го погледна с периферното си зрение и отпи отново от чашата си.

Мъжът отпи от уискито и хвърли гиричката, изправяйки се и палейки си цигара. След като вдъхна дима, промълви:

Грег се облегна доволно на раницата си, и отпи голяма глътка да накваси пресъхналата си уста. И зачака.

Тя отвори шишето и отпи едно доста солидно количество, без дори да поглежда ментора си. Беше се нацупила.

Физиономията на домакина стана сериозна, той бавно отпи от мастичката, удобно поставена на съседната празна маса и рече:

Когато се върна със студената вода, отчето прие с усмивка чашата, отпи и рече, като поглади брадичката си: