Сe înseamnă ОТРОВНИ СТРЕЛИ în Română - Română Traducere

• săgeţi otrăvite
• săgeţile otrăvite
• săgeți otrăvite
• săgeţi otravă

Exemple de utilizare a Отровни стрели în Bulgară și traducerile lor în Română

Отровни стрели!
Săgeţile sunt otrăvite.

Патрони, експлозиви, отровни стрели.
Gloante, explozivi, sageti otravite.

С отровни стрели.
Cu săgeţile lor otrăvite.

Не, дарклайтърите използват отровни стрели.
Nu, aceia folosesc săgeţi otrăvite.

Отровни стрели могат да отслабят душата с течение на времето.
În timp, săgeţile otrăvite slăbesc sufletul.

Всички тези елементи са"отровни стрели.
Toate aceste elemente sunt"săgeţi otrăvitoare.

Нямам белези от отровни стрели и не ме е хапал вампир!
Nu, nu am nici semne de săgeţi otrăvite. Nu am nici musca Baccantele!

Имаме готови стрелци с отровни стрели.
Doar avem arcaşii pregătiţi cu săgeţi otrăvite.

Ако сте още тук, когато гонгът прокънти за трети път, ще бъдете убити с отровни стрели.
Daca suna clopotul de trei ori si n-ai disparut, vei fi ucis cu sageti otravite!

Има смъртоносно хващане и отровни стрели.
Are aderenta de vita de vie si darts otravit.

И всички мъже имат отровни стрели, които използват за лов- а те са абсолютно винаги с фатален край.
Şi toţi bărbaţii aveau aceste săgeţi otrăvite pe care le foloseau la vânătoare-- absolut fatale.

Все пак не паднаха камъни или отровни стрели.
Cu toate acestea, a căzut piatră sau săgeti otrăvite.

Джак няма да одобри да стреляме по тях с отровни стрели и да хвърлим телата на бесни глигани.
Jack nu ar fi de acord să-i împuşcăm cu săgeţi otrăvite şi să lăsăm trupurile mâncate de porci turbaţi.

Не знам за какво говориш. Аз нямам отровни стрели.
Nu stiu ce spui pentru cã nu pun nimic pe sãgetile mele.

Единствените жени в този регион бяха индианки от джунглата, които носеха тръби и стреляха отровни стрели.
Singurele femei din zonă erau indienele din junglă, cu tuburi cu săgeţi otrăvite.

Строителни кранове са"отровни стрели, отрицателно въздействие върху хората, които живеят в къщи, които са изпратени до тези кранове.
Macara de constructii sunt"săgeţi otrăvitoare, un impact negativ asupra ocupanţilor de case, care vizează acele macarale.

Забитите в ръцете му пирони са били като отровни стрели.
Când le-au bătut în mâinile lui, au fost ca o sageată otravită.

Техните зле поставени или поражение отровни стрели причини за влошаване на здравето и сериозно заболяване на собственика и неговото семейство.
Lor de prost plasate sau înfrângerea cauze săgeţi toxici din sănătate şi boală gravă în proprietarul şi familia lui.

Да видим, ще ни трябват малко рицари, за предпочитане в лъскави доспехи, малко стрелци, отровни стрели.
Să vedem, ne trebuie nişte cavaleri, de preferat cu armură strălucitoare… Nişte arcaşi. Săgeţi otrăvite.

Огледала- средство за подобряване на Фън Шуй, които в някои случаи отразяват негативно влияние(например, отровни стрели), или за привличане на положителна енергия(например гледка към езерото от прозореца).
Oglinzi- mijloacele de a îmbunătăţi Feng Shui, care poate, în unele cazuri reflectă impactul negativ(de exemplu, săgeţi otravă) sau de a atrage energie pozitivă(de exemplu, ţinând cont de lac de la fereastra).

Например, фон Хумболт е първият изследовател, който наблюдавал употребата на растението кураре за отровни стрели.
De exemplu, Von Humboldt a fost primul explorator martor la prepararea plantei Curara, folosită la săgeţile otrăvite.

Испанците се отправяли към джунглата, но малкото, които се връщали, разказвали истории- истории за могъщи шамани, за бойци с отровни стрели, за дървета толкова високи, че скриват слънцето, за паяци, които ядат птици, змии, поглъщащи цели хора и за река, която ври.
Spaniolii s-au năpustit asupra junglei, însă puținii dintre ei care s-au reîntors, au venit cu povestiri, povestiri despre șamani puternici, și războinici cu săgeți otrăvite, despre copaci atât de înalți încât obturează soarele, păianjeni care mănâncă păsări, șerpi care înghit oameni în întregime și despre un râu care fierbe.

Посетителите могат да се потопят в историята много по-далеч и да се борят единични пушки изстрел, катапулти, лъкове и евентуално тръби диваци плюене отровни стрели.
Vizitatorii se pot cufunda în poveste mult mai departe și să lupte puști cu o singură descărcare, catapulte, arcuri și, eventual, sălbatici tuburi scuipa săgeți otrăvite.

Още Хагската конвенция от 1907-ма година забранява използването на"отрова или отровни оръжия", макар че по онова време са имали предвид отравянето на вода, почви или изстрелването на отровни стрели.
Conventia de la Haga, din 1907, a interzis folosirea"otravurilor sau armelor chimice" in conflicte armate, chiar daca in acele vremuri se avea in vedere"otravirea apei sau a solului si folosirea de sageti otravite".

Пригответе отровните стрели!
Pregătiţi imediat săgeţi otrăvite!

За да премахна отровните стрели.
Ca să deviez săgeţile otrăvite.

Всички те… са отровните стрели.
Toate astea nu au fost decât nişte săgeţi otrăvite.

Уцели ме отровна стрела, но Куан ме спаси.
Am fost lovita de o sageata otravita, dar Kwun m-a salvat.

A отровна стрела.
O săgeată otrăvită.