Сe înseamnă ОТЧЕТИТЕ СА în Română - Română Traducere

• conturi au fost
• rapoartele sunt
• conturile sunt

Exemple de utilizare a Отчетите са în Bulgară și traducerile lor în Română

Отчетите са привлекателни и лесни за четене.
Rapoartele sunt captivante și ușor de citit.

Моля, обърнете внимание, че отчетите са на английски език.
Rețineți că rapoartele sunt în limba engleză.

Отчетите са първото острие, докато второто е ЕлФренте Роджо.
Contabilitatea e unul. Al doilea e El Frente Rojo.

Комисията проверява отчетите и уведомява управляващия орган до 31 май на годината, следваща края на счетоводната година, дали приема, че отчетите са пълни, точни и верни.
(1) Comisia examinează conturile și informează autoritatea de management, până la data de 31 mai a anului care urmează încheierii anului contabil precedent, dacă acceptă sau nu conturile ca fiind complete, exacte și corecte.

Отчетите са съобразени с правилата и са точни и изчерпателни.
Conturile sunt în conformitate cu normele, sunt exacte și cuprinzătoare.

Оставащите неразплатени суми следва да бъдат изплатени на държавите-членки след приемането на отчетите, при условие че Комисията е в състояние да заключи, че отчетите са пълни, точни и достоверни.
Sumele restante datorate ar trebui să fie plătite statelor membre după acceptarea conturilor, cu condiția ca Comisia să fie în măsură că concluzioneze că conturile sunt complete, exacte și corecte.

Отчетите са придружени от„Документ за обсъждане и анализ на финансовите отчети“(9).
Conturile sunt însoțite de un text intitulat„Analizarea și discutarea situațiilorfinanciare”(9).

Плащанията от Комисията следва да продължат да бъдат обект на задържане от 10% до изплащането на годишното салдо по сметките, когато Комисията е в състояние да заключи, че отчетите са пълни, точни и достоверни.
Plățile efectuate de Comisie ar trebui să facă în continuare obiectul unei rețineri de 10% până la plata soldului anual al conturilor, când Comisia este în măsură să concluzioneze că conturile sunt complete, exacte și veridice.

Отчетите са основното средство за преглеждане или отпечатване на данни от вашата уеб база данни.
Rapoartele sunt principala modalitate de a examina sau imprima datele din baza de date web.

Това е полезно, за да видите колко файла са идентифицирани с различни методи за сканиране- потребителите биха искали да използват по-малко задълбочено сканиране, ако отчетите са постоянно"чисти" за файловете под карантина, например.
Acest lucru este util pentru a vedea câte fișiere au fost identificate cu diferite metode de scanare- utilizatorii ar putea dori să utilizeze o scanare mai puțin amănunțită dacă rapoartele sunt în mod consecvent„curate” pentru fișiere aflate în carantină, de exemplu.

(3) Отчетите са изготвени на 17 юни 2008 г. и получени от Палатата на 3 юли 2008 г.
(3) Aceste conturi au fost întocmite la data de 17 iunie 2008 s, i primite de către Curte la data de 3 iulie 2008.

За тази цел счетоводителят проверява дали отчетите са изготвени в съответствие със счетоводните правила, посочени в член 80, и със счетоводните процедури, посочени в член 77, параграф 1, първа алинея, буква г, както и дали всички приходи и разходи са записани в сметките.
În acest scop, contabilul verifică dacă elaborarea conturilor a avut loc în conformitate cu normele contabile menționate la articolul 80 și cu procedurile contabile menționate la articolul 77 alineatul(1) primul paragraf litera(d), și dacă toate veniturile și cheltuielile au fost contabilizate.

(3) Отчетите са изготвени на 30 юни 2008 г. и получени от Палатата на 18 юли 2008 г.
(3) Aceste conturi au fost întocmite la data de 30 iunie 2008 şi primite de către Curte la data de 18 iulie 2008.

Понеже отчетите са елементи в списък, след като създадете нов отчет, той автоматично се разполага там.
Deoarece rapoartele sunt elemente dintr-o listă, după ce creați un raport nou, acesta se implementează automat.

(3) Отчетите са изготвени на 13 юни 2008 г. и получени от Палатата на 27 юни 2008 г.
(3) Aceste conturi au fost întocmite la data de 13 iunie 2008 s, i primite de către Curte la data de 27 iunie 2008.

Също, понеже отчетите са елементи от списък, те могат да се контролират по версия, така че те трябва да се проверяват, преди да могат да се редактират. Преглед на отчети..
De asemenea, deoarece rapoartele sunt elemente din listă, acestora li se poate controla versiunea, pentru a fi verificate înainte să fie editate. Vizualizarea rapoartelor..

Отчетите са независими и се водят отделно, като обхващат единствено трансакциите, свързани със програмата.
Această contabilitate este autonomă și separată și include doar operațiunile referitoare la program.

Ако отчетите са различни, ще има проблем, който трябва да разрешите възможно най-рано.
Dacă rapoartele sunt diferite, ar fi o problemă pe care trebuie să o rezolvați cât mai curând posibil.

(3) Отчетите са изготвени на 11 юни 2008 г. и са получени от Палатата на2юли2008г.
(3) Aceste conturi au fost întocmite la data de 11 iunie 2008 s, i primite de către Curte la data de 2 iulie 2008.

(3) Отчетите са изготвени на 4 юни 2007 г. и са получени от Палатата на 2 юли 2007 г.
(3) Aceste conturi au fost întocmite la data de 4 iunie 2007 s, i primite de către Curte la data de 2 iulie 2007.

(3) Отчетите са изготвени на 13 юни 2007 г. и са получени от Палатата на 27 юни 2007 г.
(3) Aceste conturi au fost întocmite la data de 13 iunie 2007 s, i primite de către Curte la data de 27 iunie 2007.

(3) Отчетите са изготвени на 30 юни 2008 г. и получени от Палатата на 2 юли 2008 г.
(3) Aceste conturi au fost întocmite la data de 30 iunie 2008 s, i au fost primite de către Curte la data de 2 iulie 2008.

(3) Отчетите са изготвени на 28 март 2007 г. и са получени от Палатата на6юли2007г.
(3) Aceste conturi au fost întocmite la data de 28 martie 2007 s, i au fost primite de către Curte la data de 6 iulie 2007.

(3) Отчетите са изготвени на 21 юни 2007 г. и са получени от Палатата на 5 юли 2007 г.(4) Член 9 от Финансовия регламент.
(3) Aceste conturi au fost întocmite la data de 21 iunie 2007 s, i primite(4) Articolul 9 din Regulamentul financiar. de Curte la data de 5 iulie 2007.

Отчетите са подготвени в съответствие със счетоводните норми, методи и системи за счетоводна отчетност, установени под негова отговорност, както предвижда настоящият регламент във връзка с отчетите по ЕФР;
Conturile au fost întocmite în conformitate cu normele contabile, cu metodele și sistemele contabile stabilite sub directa sa răspundere, astfel cum se prevede în prezentul regulament în legătură cu conturile FED;

Отчетите са пълни, точни и достоверни, както и че разходите, вписани в отчетите, са в съответствие с приложимото право и са били направени във връзка с операциите, избрани за финансиране в съответствие с критериите, приложими за оперативната програма, и са в съответствие с приложимото право;
Situațiile contabile sunt complete, exacte și conforme cu realitatea și că cheltuielile înscrise în conturi respectă legislația aplicabilă și au fost angajate pentru operațiunile selectate în vederea finanțării în conformitate cu criteriile aplicabile programului operațional și cu legislația aplicabilă;

Всички отчети са коректни при проверка на нашият системен лог.
Toate rapoartele sunt corecte cand verificam logurile.

Отчети са неясни.
Rapoartele sunt vagi.

Опциите за персонализиране на отчета са налични от лявата страна.
Opțiunile de personalizare a raportului sunt disponibile în partea stângă.

Тези нови отчети са налице глобално в раздела„Дисплейна мрежа“.
Aceste noi rapoarte sunt disponibile la nivel global în fila Rețeaua de display.

Cum se folosește „отчетите са” într -o propoziție

Kак да четем отчетите на компаниите Отчетите са важни, но не може само на тяхна база да правите инвестициите си. Как да четем отчетите можете да прочетете и питате тук.