Сe înseamnă ОХЛУЗВАНЕ în Română - Română Traducere

• o vânătaie
• o contuzie
• rani

Exemple de utilizare a Охлузване în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма охлузване.
NU escoriaţii.

Охлузване от въже.
Răni de la frânghie.

Само охлузване.
Doar o vânătaie.

Охлузване на китката.
O vanataie pe incheietura.

Няма порязване или охлузване.
Nu exista taieturi sau rani.

Охлузване от обувка.
O urmă de la un pantof.

Мора, какво е това охлузване?
Maura, ce-i cu abraziunea asta?

Има охлузване, но не е счупена.
E o vânătaie, dar nicio fractură.

Какво е това охлузване на бузата й?
Ce este cu vânătaia de pe obraz?

И вероятно ще имам голямо охлузване по.
Şi probabil am o vânătaie imensă pe.

Тук има охлузване, над ухото.
Există o vânătaie aici, deasupra urechi.

Повишение на чернодробните ензими, охлузване.
Creştere a enzimelor ficatului, abraziune.

Само малко охлузване по коляното ми.
Doar o mică tăietură pe genunchi.

Има охлузване с формата на полумесец на тила.
E o contuzie în formă de semilună pe occipital.

Явно има слабо охлузване над мастоидата.
Pare să fie o uşoară echimoză pe procesul mastoid.

Знам разликата между обрив и охлузване.
Stiu diferenta dintre o eczema si o zgarietura.

Охлузване на левия лакът, локва кръв наблизо.
Rani pe cotul stang. Sangele i-a fost scos prin tors.

Да, има дълго охлузване, ниско на гърба.
Da, este o zgârietură lungă, perimortem, de-a lungul spatelui.

Охлузване на левия лакът, локва кръв наблизо.
Julitură pe cotul stâng. Cheag de sânge în zona toracelui.

Има посмъртно охлузване близо до вдлъбнатата фрактура.
E o contuzie perimortem lângă fractura de presiune.

На Рейчъл Джефрис, която имаше охлузване на ръката.
Unul este al lui Rachel Jeffries. Avea o abraziune la mână.

Когато получите охлузване, кръвоносните съдове се пукат.
Când capăţi o vânătaie, vasele de sânge se sparg sub piele.

Иначе не би била все още тук и не би имала охлузване на челото.
Altfel n-ai fi încă aici şi n-ai avea o contuzie pe frunte.

Охлузване, което не се е виждало преди смъртта често се показва след балсамирането.
O vânătaie care nu se vedea imediat postmortem apare după îmbălsămare.

На повърхността се оставя леко охлузване на транспортни, рискове, колебания в цвят.
La suprafață, permise ușoare lovituri la transport, riscurile, fluctuațiile de culoare.

Но ако видя още едно охлузване… или една драскотина, ще се обадя в агенцията за закрила на детето, ясен ли съм?
Dar dacă mai văd o singură vânătaie, sau o singură zgârietură, o să anunţ Protecţia Copilului. Ai înţeles?

Не е нужно да тичате на лекар за всяко охлузване, болка в гърба, порязване или протуда.
Nu trebuie sa alergati la medic pentru fiecare vanataie, durere de spate, taietura sau raceala.

Симптомите включват болка, оток, охлузване, мускулни спазми и невъзможност да се движат свободно засегнатите стави.
Simptomele includ durere, inflamație, vânătăi, spasme musculare și incapacitatea de a mișca în mod liber articulațiile afectate.

Какви охлузвания?
Ce vânătăi?

Има охлузвания по лицето, врата и ръцете.
Are vânătăi pe faţă, ceafă şi pe braţe.

Cum se folosește „охлузване” într -o propoziție

„Едното дете има леко охлузване на ръчичката и крачето, другото е по нослето и челото, а третото е по главичката”, обясни директорът Елена Иванова.

Но и едното, и другото могат да нанесат вреда. Малкия син родих с форцепс, слава богу, без последствия, само с едно леко охлузване на главата.

Не, че оправдавам бок... но за охлузване със сила и опипване по задника почти три години затвор а за убийство у дома - яко а !

Ех, fenix ,нищо не премълчавам.Собственик съм на този имот от около 13 – 14 години.За мене остана само уплахата и белезите от жестокото охлузване по крака.

Марк Кавендиш претърпя злополука, която завърши със счупени ребра и сериозно наранени колене. Той е получил контузия и на ръката си и охлузване на лицето. ...

Неговата сънародничка Тугба Т. /26 г./ е причинила лека телесна повреда, при която старши полицай е с охлузване на корема и оток с кръвонасядане на дясната ръка.

Искам да попитам майките на по-големите дечица от моята дъщеря (1г.10мес), които предпологама са минали и през този етап на падане и ставане и охлузване на коленете през лятото.

При надраскване на кожата или охлузване "Талисман" бързо ще влезе в помощ, за това е добре да го имате под ръка, за да може бързо да помогне в подходящ момент.

От извършените освидетелствания се установява, че по главата и тялото на св.Х. не са констатирани травматични увреждания, а св. И. имал охлузване под основата на носа и старо кръвонасядане на лявата подбедрица.