Сe înseamnă ОЧЕРТАН în Română - Română Traducere

• prezentată
• cizelat
• delimitată
• definit
• evidențiat
• stabilit
• subliniată
• descris
• trasat
• prezentat

Exemple de utilizare a Очертан în Bulgară și traducerile lor în Română

Планът, очертан тук, ще:.
Planul prezentat aici va:.

Конфликтът вече е очертан.
Conflictul e deja schiţat.

Островът не е очертан правилно.
Insula asta nu e trecută cum trebuie pe hartă.

Периметърът на засегнатата зона е ясно очертан.
Perimetrul zonei afectate este bine delimitat.

Романът е ясно очертан като комедия, но със своето заключение.
Romanul este clar marcat ca o comedie, totuși, prin concluzia sa.

Борис Екимов кратък руски прозаик и публицист, очертан в тази статия.
Scurt biografie Boris Ekimov prozator și publicist rus descris în acest articol.

Всеки от образите е очертан с една-единствена непрекъсната линия.
Toate figurile sunt desenate dintr-o singură linie neîntreruptă.

Александър Радищев биография накратко руски поет, очертан в тази статия.
Biografia lui Alexandru Radișev a descris pe scurt poetul rus în acest articol.

Ние сме очертан всеки второстепенен фактор, свързан с нашата Декларация за поверителност.
Ne-am delimitat fiecare factor minor asociat cu Politica de confidențialitate.

Обикновено рожденият знак е ясно очертан, а не размазан, без разкъсани ръбове.
În mod normal, semnul de naștere este clar delimitată, nu este neclară, fără margini rupte.

Виталий Круглов биография накратко украинският поет и прозаик, очертан в тази статия.
Biografia lui Vitaliy Kruglov pe scurt poet și prozator ucrainean subliniat în acest articol.

Главата е във формата на квадрат, ясно очертан, с плоско, силно чело, не изпъкнало.
Capul în forma unui pătrat, clar evidențiat, cu o frunte plată, puternică, nu convexă.

Принципът на смирението, очертан в тези стихове, е съществен за силен християнски брак.
Principiul umilinței evidențiat în aceste versete e de maximă importanță pentru o căsnicie creștină puternică.

Пол Гоген кратка биография на френския художник, график и гравьор, очертан в тази статия.
Paul Gauguin scurtă biografie a artistului, artistului grafic și gravorului francez prezentată în acest articol.

Ще бъде поверено изключителен, очертан тялото само узряла за конкурентите или за удари крайбрежието.
Vei fi lăsat cu un corp remarcabil, cizelat doar coapte pentru concurs sau pentru lovirea coastă.

Нашият план е очертан на базата на стратегическо решение чрез мултидисциплинарно отношение на световните пазари.
Planul de curs a fost evidențiat din decizia strategică printr-o atitudine multidisciplinară pe piețele globale.

Ще бъдат оставени с един забележителен, очертан тялото само узряла за конкуренцията или за да удря плажа.
Vei fi lăsat cu un corp remarcabil, cizelat doar coapte pentru concurs sau pentru lovirea plajă.

Следваме ясно очертан, но все пак гъвкав процес за иновации, обхващащ всички етапи- от създаването на идеи до представянето на продуктите на пазара.
Urmăm un proces de inovare bine stabilit dar flexibil, ce include toate etapele de la lansarea unei idei pînă la lansarea produsului final.

Ясният силует на страничните прозорци е очертан с прави линии и оформя самостоятелен елемент.
Conturul clar al geamurilor laterale este definit de liniile drepte şi formează o unitate de sine stătătoare.

Ще бъде поверено невероятно, очертан тялото само узряла за конкуренцията или за намирането на бреговата линия.
Veți fi încredințată unui organism uimitor, cizelat doar coapte pentru concurs sau pentru lovirea coastă.

Пълният регламент относно начина, по който обработваме вашите данни, е добре очертан в нашите Общи условия и в Декларацията за поверителност по-долу.
Regulamentul complet privind modul în care gestionăm datele dvs. este bine evidențiat în termenii și condițiile noastre și în Declarația de confidențialitate de mai jos.

Ще бъдат оставени с невероятна, очертан тялото просто узрели за конкуренцията или за да удря крайбрежието.
Vei fi lasat cu un corp uimitor, cizelat pur și simplu copt pentru concurs sau pentru lovirea coastă.

Този подход беше очертан и в инициативите на Комисията, по-специално в инициативите за индустриална политика- Съюза за иновации и Европейската дигитална стратегия.
Această abordare a fost subliniată și în inițiativele Comisiei, în special în inițiativele pentru politica industrială, ale Uniunii inovării și ale strategiei digitale europene.

Ще бъде поверено изключителен, очертан тялото само узряла за конкурентите или за удари крайбрежието.
Vei fi încredințată unui organism remarcabil, cizelat doar coapte pentru concurenți sau pentru lovirea coastei.

Теофан гръцкият кратка биография на големия руски и византийски зограф, миниатюрист и майстор на стенописи на монументални стенописи е очертан в тази статия.
Teofanează grecesc o scurtă biografie a marelui pictor icoan rus și bizantin, pictor în miniatură și maestru al frescelor picturilor murale monumentale este prezentată în acest articol.

Ще бъде поверено изключителен, очертан тялото само узряла за конкурентите или за удари крайбрежието.
Vei fi încredințată unui corp fizic incredibil, cizelat doar coapte pentru competiție sau pentru lovirea liniei de coastă.

Първоначално, с помощта на колчета и въжета или въже, периметърът на кофражните елементи е строго очертан в съответствие с изискванията на строителния проект.
Inițial, cu ajutorul cuielor și a unei frânghii sau a unei linii de pescuit, perimetrul elementelor de cofrare este definit strict în conformitate cu cerințele proiectului de construcție.

Ще бъде поверено изключителен, очертан тялото само узряла за конкурентите или за удари крайбрежието.
Vei fi încredințat un corp fizic remarcabil, cizelat pur și simplu coapte pentru competiție sau pentru lovirea liniei de coastă.

Василий Константин Острожски кратка биография и интересни факти от живота на принца, богатия магнат, киевският управител, културен и политически деец, очертан в тази статия.
Vasily Konstantin Ostrozhsky o scurtă biografie și fapte interesante din viața prințului, magnatul bogat, guvernatorul de la Kiev, figura culturală și politică prezentată în acest articol.

A Предвид итеративния характер на планирането на извеждането от експлоатация, очертан по-горе(точка 19), приключването на инвентаризацията на отпадъците зависи от по-нататъшното подробно радиологично охарактеризиране.
(a) Având în vedere natura iterativă a planificării dezafectării prezentată mai sus(punctul 19), finalizarea inventarelor deşeurilor depinde de o caracterizare radiologică mai detaliată.

Cum se folosește „очертан” într -o propoziție

• Тласкане на гюлле. — Спец. Спортна дисциплина — състезание по хвърляне на гюлле от специално очертан кръг.

➡ Очертан със специален контур за максимално здраво прилепване към тялото и максимален комфорт по време на тренировка.

е определен видимо очертан периметър, който да позволява проверка на лицата и при възможност — на превозните средства;

• Горният, ясно очертан профил формира защитено отделение за съхранение на слънчеви очила, слушалки и други деликатни предмети

Ортофотомозайка от въздушното заснемане на указания участък, очертан в приложения към техническото задание KML файл, в TIFF формат.

Ясно очертан венерин хълм показва изразена чувствителност и жизненост. Депутатът Петър Кънев за музея на котвата 2 част.

Контакт: Оставете на мястото, от което тръгвате (най-добре на познат човек) копие на картата, с ясно очертан маршрут.

[4] Българска орда следва пътя очертан от падедите и продължава тяхното дело. – В: Известия на Българска орда, 1940.

“1 О, несмислени галатяни, кой ви омая, вас, пред чиито очи Исус Христос е бил ясно очертан като разпнат?

Дълбоките бръчки значително намаляват. Контура на лицето и шията е ясно очертан и линиите на лицето са ясно дефинирани.