Сe înseamnă ОЧИЛАТ în Română - Română Traducere

• cu ochelari
• isteţule

Exemple de utilizare a Очилат în Bulgară și traducerile lor în Română

Очилатите гаги.
Raţe cu ochelari.

Сложи си очилата.
Pune-ţi ochelarii.

Очилатият.- Хайде.
Cel cu ochelari.

Внимавай, Очилат.
Ai grijă, Isteţule.

Очилат, просто дърпай!
Isteţule, trage odată!

Смърфни го, Очилат!
Ştrumpfeşte-o, Isteţule!

Очилат, какво става?
Isteţule, ce se-ntâmplă?

Свали си очилата.
Dă-ţi ochelarii jos.

Накъде е книжарницата, Очилат?
Isteţule, care-i drumul spre magazin?

Стига толкова, очилат Гандалф.
E de ajuns, Gandalf cu ochelari.

Една очилата мечка търси нещо за хапване.
Un urs cu ochelari caută o gustare.

Заковах го, с очилатия човек.
Am tras cu omul ochelari de soare.

Най-широко познатият метод е очилата.
Metoda cea mai cunoscută este ochelarii.

Вероятно сладък очилат невроучен с тъмно кестенява коса.
Poate un neurolog drăguț ochelari cu parul culoarea de noroi.

И ако искате да ме ударите, нека си сваля очилата.
Şi dacă mă loveşti, aş vrea să-mi dau jos ochelarii.

Здрасти, Очилат! Ето го подаръка ми за Смърфиета!
Hei, Istetule, uite cadoul meu pentru petrecerea-surpriză a Strumpfitei!

Шипоподобните цветове са неустоимо лакомство за очилатите мечки.
Polenul din flori este irezistibil pentru ursii cu ochelari.

Като дете беше прилежен очилат книжен червей. Много скучен.
Ca un copil, studios, cu ochelari, soarece de biblioteca si foarte plictisitor.".

Ще видим какво ще стане с късоледството ми, че ми се счупиха очилата.
Hai să vedem cum se vede lumea dacă-ți sparg ochelarii.

Очилат, вземи заклинанието, направи отварата и смърфни луната довечера. Трябва да стане довечера.
Isteţule, ia vraja, fă poţiunea… şi ştrumpfeşte luna la noapte.

О, да ме направи маска на остър, емайлиран очи и очилат ноктите.".
Oh, fa-ma o masca a ascutite, emailat ochii si ghearele cu ochelari.".

Това е очилата, повишаване на рейтинга списък на най-добрите играчи на вашия сървър.
E ochelarii, creșterea lista rating-ul celor mai buni jucători de pe server.

Освен птиците тук има земноводни гризачи капибара и очилати каймани.
Există păsări, rozătoarele amfibiene capibara şi caimani cu ochelari.

Преди десет минути, плешив, очилат човек, задържа вратата, за мъж в инвалидна количка.
Iar acum zece minute, un chel cu ochelari i-a ţinut uşa unui om în cărucior.

Дребен очилат мой колега, който живее в сянката на великолепния си съквартирант.
Un coleg de-al meu scund şi cu ochelari, care trăieşte în umbra genialului său colocatar.

Спомням си, аз веднага представи своята тромава, очилат, в нелепо голф на къси крака.
Îmi amintesc, am prezentat imediat neîndemânatic ei, cu ochelari, în golf ridicol pe picioare scurte.

Хаузър не ми казва имената на хората си, така че им викам онзи с пърхота, Двете ризи, Очилат и Свирчо.
Hauser se gândeşte la tipii din spatele uşii. Nu-mi spune numele lor, aşa că… e tipul cu mătreaţă, cel cu două cămăşi, ochelaristul şi ciripitorul.

Office Zombie- това е почти клонинг на известния Jerk Office, който заменя очилат Джак дойде зомбита.
Zombie birou- este aproape o clonă a celebrului Jerk Oficiului, care a înlocuit cu ochelari, Jack a venit zombi.

На 14 септември 1998 г. слаб очилат малайзиец на име Уонг Кенг Лианг слязъл от Полет 12 на Японските авиолинии на Международното летище в град Мексико.
Pe 14 septembrie 1998, Wong KengLiang, un malaysian slab, cu ochelari, cobora din Zborul 12 al companiei Japan Airlines pe Aeroportul Internaţional din Mexico City.

За два часа и половина(представяне е насрочено за 90 минути) Пред публика от предимно синьо- и сиво-подходящи хирурзи на средна възраст, Canavero опитен ширината на дългата стая в кремави панталони и червеникаво-кафява туника, очилат, главата си обръсна, търси като особено хип монах.
Două ore și jumătate(Prezentarea a fost programată pentru 90 minute) în fața unui public de cea mai mare parte albastru- și gri-potrivite chirurgi de vârstă mijlocie, Canavero paced lățimea camerei lungi pantaloni crem și o tunica brun-roșiatic, ochelarist, capul ras, aratand ca un calugar deosebit de sold.