Exemple de utilizare a Павароти în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И не харесвам Павароти.
Şi nu-l suport pe Pavarotti.Самият Павароти пеел народни песни по сватби.
О, Боже мой! Той е погълнал Павароти!
Doamne, l-a înghiţit pe Pavarotti!Аз съм Павароти, облечен като Канио в"Палячото".
Партнирала си е на сцена с Лучано Павароти и Пласидо Доминго.
A cântat pe aceeaşi scenă cu Luciano Pavarotti şi Placido Domingo.Да пуснем Павароти- да им вдъхнем чувственост.
Să punem puţin Pavarotti- o să le dea puţină inspiraţie.От първия път, в който чух как Павароти пее"Никой няма да спи!".
De prima dată când l-am auzit pe Pavarotti cântând"Nessun dorma.Мисля, че Павароти би се обърнал в неговия мъничък гроб.
Cred că Pavarotti se întoarce în micul lui sicriu.Веднъж се облякох като Дракула и всички помислиха, че съм Павароти.
M-am deghizat odată în Dracula, şi toţi au zis că sunt Pavarotti.Не, разбира се. Гледахме Павароти в"Ернани" в"Метрополитън" и се разплаках.
L'am văzut pe Pavarotti în"Ernani", la Metropolitan şi am plâns.Павароти, трябват ми 5-ти прешлен, подезичната и слепоочната кости.
Ascultă, Pavarotti, am nevoie de vertebra C-5, de ioid e de osul temporal.Онази жена, Луси Павароти, й е счупила врата и сега тя съди всички.
Femeia aia, Lucy Pavorotti, şi-a rupt gâtul căzând de sus. Ei bine, acum dă pe toată lumea în judecată.Павароти почина на 6 септември в родния си град Модена на 71-годишна възраст.
Pavarotti a murit pe 6 septembrie la Modena, orasul sau natal, la virsta de 71 de ani.При нея можем дагласуваме само за двама човека- например Павароти и Монсерат Кабайе.
În cadrul acestui test sepot vota doar două persoane, de exemplu Pavarotti şi Montserrat Caballé.Да това беше Павароти. Който бил изял, цяла крава, след което се разпърдял на части.
Da, era Pavarotti care mâncase o vacă şi crăpase în bucăţi.Вик Дамоне, Боби Дарин, Марио Ланза, Лучано Павароти, също и Бениамино Джили, както и композиторите!
Vic Damone, Bobby Darin, Mario Lanza, Luciano Pavarotti, îl avem pe Beniamino Gigli, îi avem pe compozitori!Павароти пя заедно със сопраното Кармела Ремиджио и оркестъра на Хърватското радио и телевизия.
Pavarotti a cântat cu soprana Carmela Remigio şi cu Orchestra Croată pentru Radio şi Televiziune.На юбилейното издание прозвучаха също така песни на Челентано,Мина, Павароти, Бонгусто, Бускалионе.
La ediția de jubileu s-au auzit și cântece ale interpreților Chelentano,Mina, Pavarotti, Bongusto, Buscalione.Лучано Павароти е един от най-легендарните оперни певци от втората половина на 20 век.
Luciano Pavarotti este unul dintre cei mai proeminenți cântăreți de operă din a doua jumătate a secolului al XX-lea.Може да отидеш в Ла Скала, Милано, и да видиш Павароти на живо, и всички тези големи дами с дебели гърди.
Ai putea merge la Scala, Milano, şi să-l vezi pe Pavarotti de aproape, cu toate acele doamne mari, cu pieptul umflat.Морските скали на града са впечатляващи инеговите луксозни хотели са привлекли известни личности като Лучано Павароти.
Faleze orașului sunt impresionante și hotelurile salede lux au atras personalități celebre, inclusiv pe Luciano Pavarotti.Казах ти, че идеята не е да станеш Павароти, а да се научиш да изразяваш чувствата си чрез музиката.
Ţi-am zis că nu vrem ca nimeni să ajungă Pavarotti de aici. E vorba de cum să-ţi exprimi emoţiile prin intermediul muzicii.Лучано Павароти ще посети Гърция между 1 и 5 юни и ще изнесе два концерта на живо, един в Атина и един в Солун.
Luciano Pavarotti va vizita Grecia din 1 până în 5 iunie pentru a apărea în două concerte live, unul în Atena şi celălalt din Salonic.На 6 септември 2007 г. почина един от най-известните оперни певци от втората половина на 20-ти век,Лучано Павароти.
La 6 septembrie 2007, unul dintre cei mai proeminenți cântăreți de operă din a doua jumătate a secolului XX,Luciano Pavarotti, a decedat.На 10 февруари 2006 г. Павароти пее„Nessun dorma!“ от„Турандот“ на Зимните олимпийски игри в Торино.
La 10 februarie 2006, Pavarotti nu a renunțat să cânte„Nessundorma” la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de Iarnă din 2006, la Torino.(IT) Г-н председател, госпожи и господа, освен, че искам да благодаря за това, че Павароти беше споменат на първо място, бих искал да кажа и друго.
(IT) Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, doresc să vă mulţumesc pentru că Pavarotti a fost menţionat primul şi să adresez o întrebare.Лучано Павароти- италиански тенор, един от най-популярните с обществеността и, разбира се, признати от критиката на оперни тенори в гредата E. Caruso.
Luciano Pavarotti- tenor italian, unul dintre cele mai populare cu publicul și, desigur, recunoscut de critica tenori de operă în postul E. Caruso.По време на пресконференция на 11 юлиКарерас обяви, че ще пее заедно с Пласидо Доминго и Лучано Павароти на следващия футболен шампионат в Германия.
La conferinţa de presă din 11 iulie,Carreras a anunţat că va cânta cu Placido Domingo şi Luciano Pavarotti la următorul campionat de fotbal din Germania.Италианският тенор Лучано Павароти изнесе концерт в Загреб на 3 юли по повод откриването на 5-я фестивал за музика и театър"Истрия" пред 7 000 души.
Tenorul italian Luciano Pavarotti a oferit un concert în 3 iulie la Zagreb pentru a marca deschiderea celui de-al 5-lea Festival de Muzică şi Teatru Histria, la care au participat 7 000 de persoane.Лучано Павароти е роден на 12 октомври 1935 г. в северната част на Италия в семейството на Фернандо Павароти, пекар и певец, и Адел Вентури, работник в фабрика за пури.
Luciano Pavarotti sa născut pe 12 octombrie 1935 în nordul Italiei în familia lui Fernando Pavarotti, un brutar și cântăreț, și Adel Venturi, lucrător la o fabrică de țigări.
