Сe înseamnă ПАЛИШ în Română - Română Traducere

• aprinzi
• porneşte

Exemple de utilizare a Палиш în Bulgară și traducerile lor în Română

Не палиш колата.
Nu porneşti maşina.

Палиш ги и те растат ли растат.
Îi aprinzi şi ei tot cresc.

Не палиш често?
Nu fumezi prea mult?

Много бързо палиш, Проект!
Rapid ai mai percutat, Starlete!

Да, палиш фитила.
Tu aprinzi fitilul.

Палиш фойерверките в 06:03 часа.
Pornesti artificiile la 06:03.

С него палиш двигателя.
Ăsta porneşte motorul.

Палиш и се правиш, че пушиш.
O aprindeai si te prefaceai ca fumezi.

Защо палиш огън на тротоара?
De ce aprinzi focul aici?

Поставяш, свързваш, палиш и бягаш.
Îl aºez, îl aprind ºi fug.

А ти палиш огън с мисълта си.
Şi tu aprinzi focuri cu mintea.

Забелязах как палиш клечката.
Am observat felul în care aprinzi chibritul.

Палиш лампата. Прехвърляш го на нея.
Aprinzi lumină şi îi întorci spatele.

Че визата ти е изтекла, а и палиш апартаменти.
Viza ta a expirat şi incendiezi apartamente.

Ще палиш ракета под бомбата.
Vei folosi un semnal luminos, foc, sub bomba.

Какво правиш, палиш барбекюто или яхтата ми?
Ce faci acolo? Aprinzi grătarul sau îmi dai foc la iaht?

Палиш фитила, мяташ бутилката.
Se aprinde fitilul, se aruncă sticla.

Еленски, палиш барута по мой сигнал, ясно?
Sol, da foc la praful de pusca la semnalul meu, bine?

Хенри, ще ти покажа как палиш колата довечера.
Henry, hai să-ţi arăt cum să porneşti camionul diseară.

Защо палиш свещи вътре в къщата? Аромотерапия,?
De ce aprinzi lumânari prin casa?

И правилото е никога да не лагеруваш там, където палиш огън.
Şi poliţiştii texani nu fac niciodată tabăra unde fac focul.

Как го палиш? Как го управляваш и спираш?
Cum îl porneşti, cum îl faci să meargă şi cum îl opreşti?

Палиш огън, плуваш в езеро, целуваш момчета.
Faci focuri de tabără, înoţi în lac, săruţi câţiva băieţi.

Бързо отиваш до колата и я палиш, за да можем да изчезнем.
Ieşi la camionetă repede, porneşte-o ca să ieşim dracu de aici.

Просто палиш фитила тук и после го изстрелваш с арбалета.
Pur şi simplu aprinzi fitilul, aşa, şi să-l lansezi cu arbaleta.

А, и свещите, Аче. Палиш ги пет минути преди да дойде.
Ah, şi lumânările, Hache, le aprinzi cu 5 minute înainte să sosească ea.

Както повечето от вас сигурно се сещат, змиите са малки кръгли дискчета, които палиш и те изхвърлят малка змия от черна пепел.
După cum bine ştiţi cu toţii, şerpii sunt discurile astea micuţe, pe care le aprinzi şi apare un şarpe micuţ din cenuşă.

В крайна сметка, палиш цигара, вкусът ѝ е ужасен и се чудиш защо ти трябва да го правиш.
Pana la urma aprinzi o tigara- gustul e oribil si incerci sa pricepi de ce trebuie sa faci asta.

Сдухваш се, отиваш си в стаята, гасиш всички лампи, палиш една свещ и просто отиваш на онова дълбоко емоционално място, където правиш:.
Te superi, te-ncui în cameră, stingi lumina, aprinzi o lumânare şi te afunzi în acea stare emoţională.

Cum se folosește „палиш” într -o propoziție

Ще стане страхотен кино кадър: палиш динамита, всмукваш от пурата и казваш: „Обичам миризмата на напалм по коледните празници”.

църквата Св Димитър в Солун – свещите, колкото е по-голям греха за който молиш опрощение толкова по-голяма свещ палиш

Ей, Весуууниии. И на мен ми липсват разговорите, ама сега като се стопли, палиш и идваш с децата. :))))

магнезиевото огниво да си запалиш палатката отколкото лагерния огън и второ- газовата запалка с камъче е да си палиш

Bender, нещо ми се стори, че много се палиш на тема българско и полски крос, а то - viewtopic.php?f=3&t=48484&p=1083658#p1083658

КИБРИТ - сънуваш ли, пази се от необмислено избухване, от нервни изблици. Ако палиш клечка кибрит, здравето ти е застрашено.

Как палиш направо на газ....при мене не запали ли на бензин...няма палене...също съм с нубира 2- 2001г...с газ инжекцион БРС.

Да имаш съмнения, че не си добър родител е едно, да палиш цигара на малкото си дете, ти гарантира, ч...

ОГЪН - палиш ли огън - промяна в семейството ти. Малък огън или пламък - щастие, благополучие за семейството ти.