Сe înseamnă ПАЛМАТА în Română - Română Traducere

• palmier
• palma
• palmierul

Exemple de utilizare a Палмата în Bulgară și traducerile lor în Română

Имам си палмата.
Am palmierul.

Палмата е изчезнала.
Palmierul, a disparut.

Сърцето на палмата.
Este inimă de palmier.

Палмата може би е разбита мечта?
Palmierul poate însemna un vis spulberat?

Рикардо, зад палмата!
Ricardo, după palmier!

А хлапето на палмата- празна чанта.
Iar puştiul din palmier, o sacoşă goală.

Надписът, пясъкът, палмата.
Semnul, nisipul, palmierii.

Ти вземи палмата, за мен остава водния шип.
Tu ia palma, iar eu iau vârful de săgeată.

Каза да го вържем за палмата.
Ai spus să legăm de palmier.

Ще се възкача на палмата, ще хвана клончетата й.
Mă voi sui în palmier""pentru a-i lua fructele.".

Гръмна следващия на палмата.
L-a împuşcat pe al doilea, din palmier.

Ще изгарят портрета Ви под палмата на свободата.
Iti vor arde efigiile sub cocotierii libertatii.

През това време, отиди под палмата.
Între timp, a se vedea sub acest palmier.

Зная кой си… под палмата фоайето на… хотел, събота… 2 следобед.
Ştiu cine eşti… sub palmier holul de la… hotelul, sâmbătă.

Трябва да опитате това… Върху палмата си.
Ai putea încerca asta… pe"palma" ta.

Палмата, Безумния поглед, Джанката, Татуировката, по-добре Смрадливеца.
Palmier, Ochi Nebuni, Droguleţ, Întunecilă… mai bine zis Mirosilă.

Уитни и Софи са за сърцето на палмата.
Whitney şi Sophie sunt că este inimă de palmier.

Ще водим Шварц и Сийгъл в"Палмата" в 20:30, а после в Луди Момичета.
Îl luăm pe Schwartz şi Siegel şi-i ducem la Palm la 8:30 şi apoi la club.

Всяка вечер наливам в една паничка козе мляко и го слагам под палмата.
In fiecare seară torn într-o strachină lapte de capră şi îl pun sub palmier.

А после погледнах надолу от нашия мостик и видях палмата на капитана ни.
Apoi m-am uitat în jos de pe puntea noastra si am vazut palmierul capitanului.

Ще се срещнем под палмата във фоайето на хотел Феърмарк, в събота в 14:00 часа.".
Să ne întâlnim sub palmierul din hol, la Hotelul Fairmark, sâmbătă la ora 14:00.".

Тези хапчета са лесни за преглъщане и те се разтварят, за да освободят бързо екстракта от палмата.
Aceste pastile sunt ușor de înghițit și se dizolvă pentru a elibera rapid extrasul de palmier.

Климатът на Арабския полуостров е идеален за палмата, а датите на емирството се смятат за едни от най-добрите в света.
Clima peninsulei arabe este ideală pentru palmă, iar datele emiratului sunt considerate printre cele mai bune din lume.

В горската им храна няма натрий, и те претърсват плажа за солени водорасли и плодове на палмата Палмира.
Dieta lor din pădure e săracă în sodiu, aşa că ei piaptănă plaja după târâtoare sărate şi fructul de palmier Borassus.

След 3 години палмата е достатъчно голяма за да преживее зимата в нашите условия, затова можете да я посадите на ливадата.
După 3 ani palmierul este deja destul de mare pentru a putea să supravieţuiască iernilor noastre, aşa că puteţi să-l plantaţi la loc definitiv.

Едно от тях е оголването на палмова клонка и използването й като чукало, за да намачкат хранителната сърцевина на палмата.
Una implică curăţarea unei ramuri de palmier de frunze şi folosirea ei pe post de pisălog pentru a terciui miezul hrănitor al palmierului.

Рекох: Ще се възкача на палмата, ще хвана клончетата й; И, ето, гърдите ти ще бъдат като клончета на лоза, И благовонието на дъха* ти като ябълки.
Îmi zic:,, Mă voi sui în finic, şi -i voi apuca crăcile!'' Atunci ţîţele tale vor fi ca strugurii din vie, mirosul suflării tale ca al merelor.

Ако лакътната вена не се използва, кръвта се получава от вената на китката, задната част на палмата или съда, разположен над палеца на ръката.
Dacă nu există posibilitatea utilizării venei ulnare, sângele se obține de la venele încheieturii mâinii, de la spatele palmei sau de la vasul situat deasupra degetului mare al mâinii.

Кокос- плодът на палмата със специален вкус, плътта и млякото й се използват в естествената си форма, а заготовки се използват широко при готвенето.
Nucă de cocos este un fruct de palmier cu un gust deosebit, pulpa și laptele său sunt consumate în forma sa naturală, iar preparatele sunt utilizate pe scară largă în gătit.

Цветовете, драскотините по дървените греди, листата палмата и произведения на изкуството са просто перфектни и приветливи за едно питие в добра компания.
Culorile, zgârieturile de pe grinzile de lemn, frunze de palmier și lucrările de artă sunt doar perfect si primitoare pentru o băutură în companie bună.

Cum se folosește „палмата” într -o propoziție

Как да се създават различни изгледи на обект в един динамичен блок (примерите с палмата и автомобила)?

Сред растенията на Рибите можем да отличим аквариумните растения, орхидеята, палмата /рибя кост/, каучуковият фикус и здравецът.

Разположен на източния полумесец на Палмата в Дубай, Aloft Palm Jumeirah предлага специална атмосфера и начин на живот.

Ако палмата вече е нападната, нищо не можем да направим. Когато видим симптомите, обикновено вече е твърде късно.

Първият хотел на Палмата в Дубай, „събран” на Atlantis Paradise Island Bahamas, отвори врати в края на 2008г.

Тъща отива на гости у зет си и дъщерята.Носи подарък палма.Зетят я посреща на вратата,вижда палмата и възкликва:

В сирената и кашкавалите би трябвало млякото да преобладава, но засега нишестето и палмата успешно го заместват .

Доскоро Преслава водеше по размер на бомбите, но след като отслабна, палмата на първенството видимо е грабнала Софка.

Маратонки. Всекидневни обувки, които печелят палмата на първенството не само сред детските, но и сред обувките за възрастни.

Палмата безспорно е за “Каква заплата предпочитате: малка, но твърда, или несигурна, но с възможност за големи бонуси?”