Сe înseamnă ПАЛМОВИ în Română - Română Traducere

• de palmier
• de palmieri

Exemple de utilizare a Палмови în Bulgară și traducerile lor în Română

С мечове от палмови листа.
Aveam săbii făcute din frunze de palmieri.

Приветстваха Го с размахване на палмови.
Oamenii Îl însoţeau cu ramuri de palmier.

От събирането на палмови листа в двора.
Am ridicat frunze de palmieri în curte.

Това е мексиканска конструкция от палмови листа.
Este o structura mexicana cu frunze de palmier.

Виядхме… мираж. И палмови дървета.
Am văzut un miraj şi… un palmier copac.

MCT Източник: Кокосово масло или масло от палмови ядки.
Sursa MCT: Uleiul de cocos sau uleiul de palmier.

Направих студена салата с палмови сърцевини, домати, маслини.
Am făcut salată rece- inimă de palmier, roşii, măsline.

Нашите предшественици са били роби, веещи палмови листа на фараоните.
Predecesorii noştri au fost sclavii, ventilând faraonii cu frunzele de palmieri.

Бяхме унд на палмови листа, И бяхме накисва wet рамките на пет минута от дъжд.
Noi eram sub frunzele de palmier, şi după cinci minute de ploaie, eram uzi leoarcă.

Чикатите често се признават погрешно на семейство Палмови поради външна прилика.
Cicasurile sunt adesea atribuite în mod eronat familiei Palmov din cauza asemănării externe.

Египтяни са спали на палмови клони, натрупани по ъглите на малките си домове.
Egiptenii dormeau pe frunze de palmier pe care le puneau într-un anumit colț al casei.

В древен Египет, в най-късия ден в годината са украсявали своите домове с палмови клони.
In cea mai scurta zi a anului, in decembrie, egiptenii antici duceau in casele lor ramuri verzi de palmier,….

Горещ пясък, топло чисто море, зелени палмови дървета, птици, които летят над облаците….
Nisipul fierbinte, marea limpede şi caldă, copaci verzi, palmieri, păsări care zboară deasupra norilor….

За залепване на палмови влакна се използва надеждно лепило за декорация или строително лепило.
Pentru lipirea unei fibre de palmier, se utilizează un adeziv fiabil pentru decor sau adeziv pentru clădiri.

Рискове за здравето, свързани с потреблението на растителни масла, и по-специално на палмови масла.
Riscurile pe care le prezintă pentru sănătate consumul de uleiuri vegetale, în special uleiurile de palmier.

Събуждайки се в сянката на палмови листа върху мократа земя, вие не можете да си спомните как сте стигнали до тук.
Trezesc umbrele de frunze de palmier pe teren umed, nu vă puteți aminti cum ai ajuns aici.

Някои от редки растения включват различни видове орхидеи, плетени палмови, различни видове на баобаб сред другите.
Unele dintre plante rare includ diferite specii de orhidee, palmieri de rafie, diferite specii de baobab printre altele.

Използвайте за тор от домашни палмови торове за декоративни-широколистни растения, които ги правят на всеки 2-3 седмици.
Utilizați pentru îngrășăminte de casa palmier pentru plante ornamentale-foioase, făcându-le la fiecare 2-3 săptămâni.

Madal Bal- Neera е 100% натурален продукт, съставен от шест вида чисти сиропи- 5 палмови с добавка от кленов сок.
Madal Bal-Neera este produs natural, compus din 6 tipuri siropuri pure- 5 siropuri de palmieri cu adaos de artar.

Ние използваме по-малко от 0, 2 процента от произвежданото в цял свят палмово масло и палмистово масло(масло от палмови ядки).
Utilizăm mai puțin de 0,2 la sută din uleiul de palmier și uleiul de semințe de palmier produs în întreaga lume.

Мъжкият косъм на мъжете от тази нация е сламена шапка, изработена от коприна, палмови влакна и слама, истински символ на Азия.
Șapca bărbaților acestei națiuni este o pălărie de paie din mătase, fibre de palmier și paie, un adevărat simbol al Asiei.

Ковано дървета, цветя, дори екзотични палмови дървета хармонично един с друг, не на всички в конфликт с природните линии и форми.
Forjata copaci, flori, pomi exotici chiar de palmier armonios unii cu alţii, nu la toate intră în conflict cu liniile naturale şi forme.

Когато излизане, ще намерите тези малки пакети от тъкани палмови листа, цветя и билки навсякъде, дори и на тротоари и стълби.
Când ieși, veți găsi aceste pachete mici de țesute frunze de palmier, flori și plante aromatice peste tot, chiar și pe trotuare și scări.

Други видове захар- клен, палмови, сорго- и следователно по-малко популярен в нашата страна, вие на практика няма къде да се срещнат.
Alte tipuri de zahăr- arțar, palmier, sorg- și, prin urmare, mai puțin popular în țara noastră, sunteți practic nicăieri să se întâlnească.

Наскоро от Израел ни осведомиха, че са открити палмови семена в двореца на цар Ирод в Масада, които са покълнали след 2000 години.
Ultimul raport vine din Israel, despre seminţe de palmier găsite în palatul regelui Irod cel Mare, din Masada. Au germinat după 2.000 de ani.

Сега е времето да използвате в дизайна на нокти тропическую тема, цветове на хибискус и палмови листа. Цветове, цветове, рисунки….
Acum este timpul de a utiliza în proiectarea de unghii tropicală tematica, flori de hibiscus și frunze de palmier. Culori, culori, desene….

Сини води, пясъчни плажове, палмови горички, коралови рифове, както и много тропически риби, които обитават тези води.
Apele albastre, plaje de nisip, plantaţii de palmieri, recifuri de corali, plus o mulţime de peşti tropicali care locuiesc aceste ape.

Демонтаж и възстановяване на котли, нефтени находища системи, и компоненти парен двигател, използване на електрически уреди и инструменти палмови.
Demontați și de a restabili cazane, sisteme de domeniul petrolier, și componente ale motoarelor cu aburi, folosind instrumente de putere și instrumente de palmier.

Екстрахира се от кокосово палмови цветове и с подобен вкус на кленов сироп, то могат да бъдат закупени или като течен сироп или кристализира като захар.
Extras din florile palmierului de cocos, cu un gust similar cu al siropului de artar, il poti gasi comercializat sub forma de sirop sau cristalizat in forma de zahar.

Сред рекламираните, но неефективни фитопрепарации за лечението на аденом на простатата е От Палмето или екстракт от зрели палмови плодове.
Printre remediile foarte publicate, dar ineficiente pe bază de plante pentru tratamentul adenomului de prostată se numără Co Palmetto sau extract de fructe de palmier de Sabal coapte.

Cum se folosește „палмови” într -o propoziție

Екстериорът е покрит предимно с трева, но също така има и евкалиптови, палмови и маслинови дръвчета.

Стъпка вътре в джунглата на ПортАвентура и да потърсят убежище сред палмови дървета, храсти и растения.

Hydrogenated Palm Glycerides (Хидрогенирани палмови глицериди) - Восък с емулсиращи свойства, използван да осигури консистенцията на продукта.

...пасва й като коктейл, поднесен, докато се излежава на плажа под сянката на палмови листа .... :grinning:

Въпрос на доверие, правила и контрол е дали тези мандри ще престанат да купуват евтините палмови масла.

Lattenia loddiges / Latania loddigesii Lattenia loddigesii (латински latdani loddigesii) - високи палмови дървета с вертикален пръстен.

Parrot Palm Nut Fruit Extract Oil – 500ml – Mасло от екстракт от плодове на палмови ядки.

Двойката се сгуши в няколко палмови листа, за да запечата милите и приятни спомени пред фотографския обектив.

Продукти, Търговия и внос със замразени и охладени меса, риба и рибни продукти, морски храни, палмови масла.