Exemple de utilizare a Парадокс în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жив парадокс.
Нарича се Парадокс.
Какво представлява френският парадокс?
CSÎD: Dar cum rămâne cu paradoxul francez?Всяка истина е парадокс.
Този парадокс има своето обяснение.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Значи ти си един парадокс.
Deci eşti un fel de paradox.И като цяло, рядко можеш да създадеш времеви парадокс.
Și este imposibil de a crea paradoxuri timp.Това е пример за парадокс.
Ăsta e un exemplu de nepotrivire.Не може да ходиш в миналото, без да създадеш парадокс.
Nu poţi să te prosteşti prin trecut fără să faci paradoxuri.Мисля, че това беше вид парадокс за него.
Cred că asta a fost un fel de paradox pentru el.Колко чудесно е, че срещнахме парадокс.
Ce frumos e că ne-am întâlnit cu paradoxul.Френският парадокс- французите са слаби, защото пият вино и ядат масло- не е вярно!
Mitul paradoxului francez: francezii sunt slabi pentru că beau vin și mănâncă unt!Това е заради твоя Парадокс.
Este din cauza Flashpoint ta.Червеното вино е отговорно за така нареченият Френски парадокс.
Că resveratrol în vinroşu este considerat a fi responsabil pentru paradoxul francez.Това е нормалният парадокс.
E unul din paradoxurile obişnuite.Червеното вино е отговорно за така нареченият Френски парадокс.
Ca resveratrol din vinulrosu este considerat a fi responsabil pentru paradoxul francez?Моля, изяснете този парадокс.
Отдадеността към закрилата на друг често може да породи един вид парадокс.
Să te implici pe deplin pentru protecţia altuia care Трябва да очакваш парадокс.
Ar trebui să te aştepţi la multe paradoxuri.Това ще позволи да се реши старият парадокс с изчезването на информацията в черната дупка.
Cum s-ar putea depăşi problema paradoxului pierderii informaţiei într-o gaură neagră.Колко чудесно е, че срещнахме парадокс.
Ce minunat că ne-am intalnit cu un paradox.И в този парадокс на сърцето вие ставате Възлюбени и всичко, което виждате и на което ставате свидетели, е също така Възлюбено.
Iar în acel paradox al inimii, deveniti Iubitul, iar tot ceea ce vedeti si la care sunteti martori reprezinta de asemenea Iubitul.И аз се чудех откъде идва този парадокс.
M-am întrebat de unde vine această neconcordanţă.И в този парадокс на сърцето вие ставате Възлюбени и всичко, което виждате и на което ставате свидетели, е също така Възлюбено.
Iar în acel paradox al inimii, deveniţi Iubiţii, iar tot ceea ce vedeţi şi la care sunteţi martori reprezintă de asemenea Cel iubit.Трябва да преминеш през това, за да не създадеш парадокс.
Trebuie să treci prin asta pentru a evita crearea unui paradox.Прави мъж, тази вселена на ofthe на чудото, този славен парадокс кой са изпратили на мен на звездите, все още прави война срещу неговия брат.
Oare omul, aceasta minune a universului, acest glorios paradox care m-a trimis spre stele, mai poarta razboi impotriva fratelui sau.Кагами желае да изпробва този парадокс.
Şi acum Kagame, vrea să facă un experiment,să testeze vulnerabilitatea paradoxului.Основният парадокс е, че ЕС прекара голяма част от последното десетилетие в защитаване на една система, която самите му членки виждат, че не функционира добре.
Paradoxul central este că UE a petrecut o mare parte din ultimul deceniu apărând un sistem pe care propriile guverne îl consideră disfuncţional.Тоест, трябва да развенчаем,разобличим и преодолеем наследения от либералната конституционна традиция парадокс, при който частната собственост е по-защитена от обществената.
Este necesar pentru asta sa se desvaluie si sa se denunte paradoxul mostenit de la traditia constitutionala liberala: cel ca proprietatea privata este mai protejata decat proprietatea publica.
