Сe înseamnă ПАРЕКОКСИБ în Română - Română Traducere

• parecoxib
• parecoxibului
• parecoxibul

Exemple de utilizare a Парекоксиб în Bulgară și traducerile lor în Română

Парекоксиб натрий флакони 20 mg флакони:.
Flacoane cu parecoxib sodic.

Съвместното приложение на парекоксиб 40 mg i. v.
Administrarea concomitentă de 40 mg parecoxib i. v.

Парекоксиб е лекарствен прекурсор на валдекоксиб.
Parecoxibul este un precursor al valdecoxibului.

Канцерогенният потенциал на парекоксиб не е оценен.
Potenţialul carcinogen al docetaxelului nu a fost studiat.

Парекоксиб се хидролизира бързо до активния метаболит валдекоксиб.
Parecoxibul este hidrolizat rapid la metabolitul său activ valdecoxib.

Канцерогенният потенциал на парекоксиб натрий не е оценен.
Nu a fost evaluat potenţialul carcinogen al parecoxibului sodic.

Всеки 2 ml от разтворения прах съдържат 40 mg парекоксиб.
Fiecare 2 ml de pulbere reconstituită conţin 40 mg de parecoxib.

Mg парекоксиб като 21, 18 mg парекоксиб натрий.
Fiecare flacon conţine 20 mg parecoxib sub formă de parecoxib sodic 21, 18 mg.

Валдекоксиб, но не и парекоксиб е разпределен основно в еритроцитите.
Spre deosebire de parecoxib, valdecoxibul se distribuie extensiv în eritrocite.

Парекоксиб трябва да бъде спрян при първия симптом на свръхчувствителност.
Tratamentul cu parecoxib trebuie întrerupt de la prima manifestare de hipersensibilitate.

Активното вещество е парекоксиб(като парекоксиб натрий).
Substanţa activă din Dynastat este parecoxib(sub formă de parecoxib sodic).

Парекоксиб трябва да бъде спрян при първи признаци на свръхчувствителност.
Tratamentul cu parecoxib trebuie întrerupt de la prima manifestare de hipersensibilitate.

Активното вещество в Dynastat, парекоксиб, е„ пролекарство“ на валдекоксиб.
Substanţa activă din Dynastat, parecoxibul, este un„ promedicament” al valdecoxibului.

Парекоксиб, валдекоксиб(неговият активен метаболит) и активният метаболит на валдекоксиб се екскретират в млякото на плъхове.
Parecoxibul, valdecoxibul(metabolitul său activ) şi un metabolit activ al valdecoxibului se excretă în lapte la şobolan.

В урината не се открива непроменен парекоксиб, а в изпражненията се откриват само следи.
Parecoxibul nemodificat nu este detectat în urină, iar în fecale apar doar cantităţi foarte mici(urme).

Всеки флакон съдържа 20 mg парекоксиб(parecoxib)(под формата на 21, 18 mg парекоксиб натрий), предназначен за разтваряне.
Fiecare flacon conţine parecoxib 20 mg(sub formă de parecoxib sodic 21, 18 mg) pentru reconstituire.

Няма достатъчно данни за използването на парекоксиб натрий при бременни жени или по време на раждане.
Nu există informaţii adecvate privind utilizarea parecoxibului sodic la femeile gravide sau în timpul travaliului.

Средни по степен чернодробни увреждания не водят до намаляване на скоростта или степента на превръщане на парекоксиб във валдекоксиб.
Insuficienţa hepatică moderată nu a dus la reducerea vitezei şi intensităţii de transformare a parecoxibului în valdecoxib.

Не е наблюдаван ефект на парекоксиб върху мъжката или женската плодовитост при плъхове.
Nu s-au evidenţiat efecte toxice ale parecoxibului asupra fertilităţii masculine şi feminine la şobolani.

Предлага се под формата на прах за инжекционен разтвор във флакони, съдържащи 20 или 40 mg парекоксиб, със или без разтворител.
Este disponibil sub formă de pulbere pentru soluţie injectabilă, în flacoane care conţin parecoxib 20 sau 40 mg, cu sau fără solvent.

При пациенти, приемащи парекоксиб(N=5 402) в 28 плацебо контролирани клинични проучвания, са съобщавани следните нежелани реакции.
Următoarele reacţii adverse au fost raportate la pacienţi cărora li s-a administrat parecoxib(N=5402) în cadrul a 28 de studii clinice placebo controlate.

Dynastat е противопоказен за хора, който биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към парекоксиб или някоя от другите съставки.
Dynastat nu trebuie administrat persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la parecoxib sau la oricare alt ingredient al medicamentului.

Метаболизъм Парекоксиб in vivo се преобразува бързо във валдекоксиб и пропионова киселина с плазмен полуразпад от около 22 минути.
Metabolizare In vivo, parecoxibul este convertit rapid şi aproape în totalitate la valdecoxib şi acid propionic, cu un timp de înjumătăţire plasmatică de aproximativ 22 minute.

По време на постмаркетинговия период са съобщавани реакции на свръхчувствителност(анафилаксия и ангиоедем) към валдекоксиб и парекоксибвж. точка 4.
Experienţa după punerea pe piaţă a valdecoxibului şi parecoxibului a cuprins rapoarte de reacţii de hipersensibilitate(reacţii anafilactice şi edem angioneurotic) vezi pct.

След i. v. или i. m. инжектиране, парекоксиб бързо се превръща във валдекоксиб, фармакологично активното вещество, чрез ензимна хидролиза в черния дроб.
După injectarea i. v. sau i. m., parecoxibul este hidrolizat enzimatic la nivel hepatic, fiind convertit rapid în valdecoxib, substanţa farmacologic activă.

Както при НСПВЛ, рискът от остра бъбречна недостатъчност може да се увеличи, когато ACE инхибитори или диуретици се прилагат съвместно с парекоксиб натрий.
Ca şi în cazul AINS, riscul instalării insuficienţei renale acute poate fi mai mare dacă se administrează parecoxib sodic concomitent cu inhibitori ai ECA sau cu diuretice.

Съобщенията за предозиране с парекоксиб са свързани с нежелани реакции, които са описани и при употреба на препоръчителните дози парекоксиб.
Cazurile raportate de supradozaj cu parecoxib au fost asociate cu reacţii adverse care au fost descrise, de asemenea, în cazul dozelor recomandate de parecoxib.

Все пак, честотата на съобщаване на сериозни кожни събития изглежда по-висока за валдекоксиб(активният метаболит на парекоксиб), сравнено с други СОХ-2 селективни инхибитори.
Totuşi, rata evenimentelor cutanate grave raportate pare mai mare în cazul valdecoxibului(metabolitul activ al parecoxibului) faţă de alţi inhibitori selectivi de COX-2.

Това взаимодействие трябва да се има предвид при пациенти, приемащи парекоксиб едновременно с ACE-инхибитори, антагонисти на ангиотензин II, бета-блокери и диуретици.
Această interacţiune trebuie luată în considerare la pacienţii cărora li se administrează parecoxib concomitent cu inhibitori ai ECA, antagonişti ai angiotensinei II, betablocante şi diuretice.

Едновременното прилагане на парекоксиб и хепарин не повлиява фармакодинамиката на хепарин(активирано парциално тромбопластиново време), сравнено със самостоятелно приложен хепарин.
Administrarea concomitentă a parecoxibului şi heparinei nu a modificat proprietăţile farmacodinamice ale heparinei(timpul parţial de tromboplastină activată), comparativ cu administrarea heparinei în monoterapie.