Сe înseamnă ПАСИВНОСТ în Română - Română Traducere

• pasivitate
• pasivitatea
• pasivității
• pasitivitatea

Exemple de utilizare a Пасивност în Bulgară și traducerile lor în Română

В нея няма пасивност.
În ele nu exista pasiune.

Пасивност в сесия"% 1".
Liniște în sesiunea„% 1”.

Дори да има своята пасивност.
Sau măcar de pasivitatea lor.

Не е нито пасивност, нито отказване.
Nu e nici din pasivitate, nici din renunţare.

Патологична сърдечност и пасивност.
Cordialitatea patologică alături de pasivitate.

Но такава пасивност, честно казано, просто ме изумява.
Însă aşa o pasivitate, sincer, mă uimeşte.

Ключовата дума за този ден е пасивност.
Cuvantul cheie pentru aceasta zi este rabdare.

Точно този тип морална пасивност превръща престъпника.
Genul acesta de pasivitate morală reduce un răufăcător la un.

Така че няма как да е пример за пасивност.
Pentru ca acest lucru nu poate fi o dovada de pasiune.

Специфичен вариант на пасивност се счита за инфантилизъм.
O variație specifică a pasivității este considerată infantilism.

Периодите на активност ще се сменят с периоди на пасивност.
Perioadele de activitate vor alterna cu perioade de relaxarii.

Това е пасивност, забавяне на мисленето, мудност, индивидуализъм.
Aceasta este pasivitatea, gândirea lentă, lentoarea, individualismul.

Кученцата немски овчарчета не трябва да са мрачниДържава, пасивност.
Cățeluși german Ciobănesc nu ar trebui să fie sumbrustarea de pasivitate.

Това може да покаже също и неговата пасивност и риска от маргинализиране.
Poate, de asemenea, să-şi demonstreze pasivitatea şi marginalizarea riscurilor.

Явно майката прекалено добре го бе приучила към пасивност и кротост.
Se pare ca mama îl antrenase prea bine în atitudinea pasiva si linistita.

Физическата пасивност е много важен фактор, който допринася за затлъстяването.
Inactivitatea fizică este factor foarte important care contribuie la obezitate.

Всички горни симптоми се влошават, има абсолютна пасивност и агресия.
Toate simptomele de mai sus sunt agravate, există o pasivitate absolută și o agresiune.

Понякога има пасивност, липса на независимост, желание за подкрепа.
Uneori există o pasivitate, o lipsă de independență, dorința de a obține sprijin.

Те включват сплескана привързаност, емоционално оттегляне, пасивност и стереотипно мислене.
Printre acestea se numără afecțiunea aplatizată, retragerea emoțională, pasivitatea și gândirea stereotipată.

А желанието за сън и пасивност може да бъде преодоляно от слънчевата светлина.
Și dorința de a dormi și de pasivitate poate fi depășită de lumina soarelui.

Бавна и пасивност възпрепятстват развитието и не позволяват да се постигне желания успех.
Încetineală și pasivitatea împiedică dezvoltarea și nu permit pentru a atinge succesul dorit.

Освен това, за да поддържат жалката си пасивност, те дрънкат твърде много, а това ги прави ненадеждни, когато нещата опрат до полицията.
Pe lânga asta, pentru a-şi cultiva pasivitatea abjectă, vorbesc mult prea mult, ceea ce îi face să nu fie de încredere când vine vorba de poliţie.

Социалната пасивност означава липса на социално проактивно поведение, нежелание да се грижи за другите, безразличие към природата, обществото.
Pasitivitatea socială înseamnă lipsa comportamentului social proactiv, lipsa de a avea grijă de ceilalți, indiferența față de natură, societate.

Не следва да има нито пасивност, нито замяна на функции, нито небрежност, нито господство на един над друг.
Nu trebuie să existe nici pasivitate, nici substituire de funcţii, nici neglijenţă ori dominaţie a nimănui de către altcineva.

Интелектуалната пасивност се изразява в намаляване на нивото на интелектуалните процеси, по-често поради характеристиките на възпитанието, лошата лична мотивация или поради отклонения в умственото съзряване.
Pasitivitatea intelectuală este exprimată printr-o scădere a nivelului proceselor intelectuale, adesea datorită caracteristicilor educației, motivației personale slabe sau datorită abaterilor în maturizarea mentală.

В отношения има стабилност и пасивност, които трябва да се използват, особено когато планирате за бъдещето- главно около края на годината.
În relații, ai parte de stabilitate și pasivitate și ar trebui să le folosești pentru a planifica pentru viitor- mai ales la jumătatea anului.

Това говори за тяхната пасивност, липса на самочувствие, недоверие към другите, песимизъм- като цяло, такъв служител вероятно ще намали ефективността на производствения процес.
Se vorbește despre pasivitatea lor, nesiguranță, neîncredere altora, pesimism- în general, un astfel de lucrător este de natură să reducă eficiența procesului de producție.

Съответно, в случая на социална пасивност, може да се каже, че ние отлично разбираме произхода й и че в крайна сметка тя води до падането на резултатите до нула.
În consecință- în cazul pasivității sociale, putem spune că înțelegem perfect originea acesteia și ceea ce duce la o scădere a rezultatelor la zero.

(2) налудности за контрол, въздействие или пасивност, отнасящи се конкретно към движения на тялото или крайниците или специфични мисли, действия или усещания; налудно възприятие;
Idei delirante de control, influenţă sau pasivitate, clar referitoare la mşcările corpului sau membrelor sau gânduri, acţiuni sau sentimente specifice; percepţia delirantă.

Cum se folosește „пасивност” într -o propoziție

Тъкмо разкритикувах блогерите, които видях на митинга за пасивност в коментарите и репортажите… Аз написах нещо, с няколко клипчета ;-)

Мъжете я измъкнаха от детството. Изтръгнаха я от тази мъглява възраст и тя размени детската пасивност срещу похотливостта на гейшите.

Up! Хайде бе, непрекъснато слушам, че в София нямало подходящи места за събиране. Такава пасивност трудно мога да си представя.

3. Начинът, по който реагирате на животното, показва най-характерният за вас метод за решаване на проблеми (агресия, пасивност или избягване).

Време е да спрете да го чакате, неговата пасивност е вашият отговор. Време е да вземете нещата в свои ръце.

Примери. Þ мудност и пасивност - в първия случай, той се вършат правилните неща, но това е - по-бавно движение ;

– занижена бдителност и пасивност от родители и приятели, предоставящи на децата си възможност да управляват моторни превозни средства без правоспособност.

Да, и аз не очаквах такава пасивност от Реал. Иначе Хамес изпусна чист гол, но така поне се запази интрига за реванша.