Сe înseamnă ПАТЕТИЧНА în Română - Română Traducere

• patetică
• jalnică
• patetic

Exemple de utilizare a Патетична în Bulgară și traducerile lor în Română

Не си патетична.
Nu eşti patetică.

Значи съм ужасна и патетична.
Sunt oribilă şi patetică.

Аз съм патетична.
Eu sunt patetic.

Изобщо не мисля, че си патетична.
Nu cred deloc că eşti jalnică.

Сякаш съм патетична.
Sunt patetică.

Наистина ли мислиш, че съм патетична?
Chiar crezi că sunt jalnică?

Че си патетична.
Nu cred că eşti patetică.

Още ли мислиш, че не съм патетична?
Încă mai crezi că nu sunt jalnică?

Аз съм патетична.
Oh, Dumnezeule. Sunt patetică.

А що се отнася до тъжната, патетична Пам?
Și pentru trist, patetic Pam?

Ако бях станал патетична тема за токшоу?
Dacă aș deveni un subiect patetic de talk-show?

Парите… етикетите, обувките,… ти си патетична!
Banii… etichetele, pantofii… esti culmea!

Ти си тъжна и патетична и никога няма да си имаш гадже.
Ești trist și patetic și nu va avea un iubit.

Китайката от доставки мисли, че съм патетична.
Doamna de la restaurantul chinezesc crede că sunt jalnică.

Те си падат по мен след първата, патетична, малка вечеря.
De obicei cad în plasă de la prima… patetică… mică… cină.

Колко съм патетична, че Човекът слон ме изостави пред олтара!
În ce hal am ajuns dacă am fost părăsită la altar de omul-elefant!

За да съм любезна трябваше да те нарека патетична опортюнистка!
Trebuie să fiu gentilă să spun aceste… patetic-o, oportunist-o!

Можеш да кажеш, че съм патетична и в нужда и аз не мога да ти кажа нищо?
Tu poţi să spui că sunt jalnică şi dependenţa şi eu nu pot să îţi spun nimic?

Кой би помислил, че има раса по-непохватна и патетична от Лаксанците?
Cine-ar fi crezut că există o rasă mai jalnică şi împiedicată decât luxanii?

Демокрацията е патетична вяра в колективната мъдрост на индивидуалното невежество.
Democratia este o credinta patetica in intelepciunea colectiva a prostiei individuale.

Няма драма тъй опасна, магнетична. Дреболии не ще направят любовта ни патетична.".
Nici o dramă atât de periculoasă şi magnetică Nici un detaliu nu ne poate face dragostea patetică.

Демокрацията е патетична вяра в колективната мъдрост на индивидуалното невежество.
Democraţia este o credinţă patetica în înţelepciunea colectivă a prostiei individuale.

И внимавайте какво ще кажете защото мога да ви я натикам право в малката ви патетична уста.
Și fii atent ce spui, pentru cã s-ar putea doar sã-l etansare chiar vã puțin gât patetic.

Демокрацията е патетична вяра в колективната мъдрост на индивидуалното невежество.
Democrația este credința patetică în înțelepciunea colectivă a ignoranței individuale.".

Че човекът, когото съм обичала и за когото съм искала да се омъжа, е такъв… е наистина патетична.
Faptul că omul pe care odată l-am iubit şi cu care am visat să mă mărit, s-a pretat la asta este cu adevărat jalnic.

Тя е станала патетична и красива, красива като природата, като безкрая на природата, морето или сушата.
Moartea devine patetică şi frumoasă, asemeni naturii, mării, cerului nemărginit.

Иронията е, че искахме само да се махнем от тази патетична планета. Но, когато разбрахме, че ни наблюдават, измислихме нов план.
Ironia este că am dorit doar să plecăm de pe această jalnică planetă, dar când ne-am dat seama că suntem supravegheaţi, am adoptat un nou plan.

Всички имаме сухи периоди, но не си излизала на среща откакто беше с Арон, а това беше преди 2 години, което те прави, казвам го с любов, патетична.
Cu toţii avem probleme, dar tu n-ai mai ieşit cu nimeni de când cu Aaron, iar asta a fost acum 2 ani de zile, ceea ce te face să fi, şi-o spun cu dragoste, patetică.

Ти си патетичен и слаб, и вече не те обичам.
Eşti patetic şi slab, şi nu te mai iubesc.

Тогава как наричаш това патетично извинение с листа на кандидатите?
Atunci cum numesti scuza asta jalnică- de listă de candidati?

Cum se folosește „патетична” într -o propoziție

Да имате мисия в живота си – и да я живеете, не е празна патетична дума за вас. И тази дума не само е нещо много реално за вас, тя е най-важното.