Сe înseamnă ПАТМОР în Română - Română Traducere

• patmore

Exemple de utilizare a Патмор în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, г-жо Патмор.
Da, D-nă Patmore.

Точно тук е, г-жо Патмор.
E chiar aici, D-nă Patmore.

Не, г-жо Патмор.
Nu, D-nă Patmore.

Дейзи, тичай да намериш г-жа Патмор.
Daisy, fugi să găseste-o pe Dna Patmore.

Да, г-жо Патмор, ако водата е кипнала.
Toate sunt gata, D-nă Patmore- dacă a fiert apa.

Не знам какво имате предвид, г-жо Патмор.
Nu ştiu ce vreţi să spuneţi, D-nă Patmore.

Г-жа Патмор може да ти даде някой съвет.
Poate vrei să vorbeşti cu Dna Patmore despre asta.

Точно пред вас са, г-жо Патмор.
Am nevoie de farfurii curate. În faţa Dvs., D-nă Patmore.

Г-жо Патмор, мисля, че имам решение на вашия проблем.
Dnă Patmore, cred că am o soluţie la problema dumitale.

Алфред ще прави сосовете, а г-жа Патмор има сърдечен удар!
Alfred face sosurile, iar dna Patmore face infarct!

Гледала съм г-жа Патмор да го прави стотици пъти.
Am văzut-o pe dna Patmore făcîndu-l de sute de ori.

Г-жа Патмор ще се справи ли без Дейзи за един ден?
Dna Patmore se poate lipsi de ajutorul lui Daisy în acea zi?

Колко силна е болката днес, г-н Патмор, от 1 до 10?
Pe o scală de la 1 la 10, cât de tare vă doare azi, dle Patmore?

Г-жо Патмор, не съм ви благодарил за вечерята онази вечер.
Dnă Patmore, nu v-am mulţumit încă pentru cina de aseară.

Моля за извинение, милорд, но г-жа Патмор иска да ви каже нещо.
Îmi cer scuze, m'lord dar Dna Patmore are ceva să vă spună.

По-добре да влизаме без нея или ще обидим г-жа Патмор.
Mai bine mergem fără ea, ori nu va fi corect faţă de D-na Patmore.

Сега да вечеряме, преди г-жа Патмор да се е вбесила.
Să mergem la masă, înainte să o scoatem din ţâţâni pe dna Patmore.

Г-жо Патмор, да помоля ли лейди Мери за слезе и да сложи чайника?
Doamna Patmore, să cer Lady Mary să coboare și a pus ceainicul pe?

Аз мисля, че това е прекрасно, г-жо Патмор. Толкова се радвам за вас.
Cred că este minunat, dnă Patmore. Sunt fericită pentru tine.

Толкова ли си увлечена в играта, та не знаеш, че г-жа Патмор е болна?
Eşti aşa prinsă de joc încât nu ştii că dna Patmore e bolnavă?

Хората не искат да правят грешки, г-жо Патмор, те просто се случват.
Nu cred că oamenii vor greșeli, doamna Patmore, ei doar se întâmplă.

Мисля да започнем с глазурите. Ако сте съгласна, г-жо Патмор.
Cred că ar trebui să începem cu înghetata, dacă sunteti de acord, Dnă Patmore.

Ще добавим яйце и сирене в белия сос, ако г-жа Патмор не възразява.
Vom adăuga ouăle şi brânza la sosul alb, dacă nu se supără dna Patmore.

Г-жа Патмор ме превърза, но ще ида на лекар сутринта, ако се влоши.
Dna Patmore mi-a pus un bandaj, dar merg la doctor mâine dacă nu e mai bine.

Аз искам да останеш и да не си тръгваш и се надявам да го направиш някой ден, но г-жа Патмор греши.
Îmi doresc să nu mai pleci, şi sper să se întâmple asta, dar dna Patmore greşeşte.

Г-жа Патмор ми даде два лимона, но ги забравих на кухненската маса.
Dna Patmore mi-a dat două lămâi şi le-am lăsat pe masa din bucătărie la conac.

Надявам се не възразявате, г-жо Патмор, но с тази блуза сте като излязла от страниците на"Вог".
Sper că nu te deranjează că spun asta, dră Patmore, dar cu bluza aceea, parcă ai fi ieşit din Vogue.

Никой не оспорва позицията Ви на началник, но не мисля, че е в правомощията Ви да хокате така г-жа Патмор.
Nimeni nu contestã pozitia ta de sef administrativ al acestei case dar nu sunt sigurã cã te poti adresa astfel dnei Patmore.

Помолете г-жа Патмор да сервират 20 мин. след пристигането им.
Vă rog să-i cereţi doamnei Patmore să servească cina în 20 de minute după ce sosesc.

Бяхте много добра с мен г-жо Патмор. Ще ми бъде тъжно да се сбогувам, но мисля, че така трябва.
Ai fost foarte bună cu mine, dna Patmore şi o să îmi pară rău să îmi iau rămas bun, dar cred că aşa este bine.