Сe înseamnă ПЕЙТРИЪТ în Română - Română Traducere

• patriot

Exemple de utilizare a Пейтриът în Bulgară și traducerile lor în Română

Пейтриът ще издържи.
Patriot rezistă.

ЗРК" Пейтриът".
Sisteme Patriot rachetele.

Наскоро получихме обновената оферта за Пейтриът.
Am primit recent noua ofertă pentru sistemul Patriot.

Хайде, Пейтриът. Дай да видя.
Hai, Patriot, lasă-mă să văd.

И този адрес линкове към една компания, наречена Пейтриът Industries.
Și acea adresă link-uri catre o companie numita Patriot Industries.

Ще заведа Пейтриът при сестрата.
Îl duc pe Patriot la cabinet.

Пейтриът" доказа на практика, че ракетната отбрана действа.
Racheta Patriot dovedeşte că apărarea cu rachete poate avea succes.

Полша купува ракетни системи„Пейтриът“ от САЩ за 4. 75 млрд долара.
Polonia a cumpărat sistemul american antirachetă Patriot cu 4,75 miliarde de dolari.

Компания, като Пейтриът Industries има ръката му в най-различни сенчести неща.
O companie ca Patriot Industries are mâna în tot felul de lucruri umbrite.

Вашингтон продължава да убеждава Анкара да купи американски комплекси Пейтриът вместо S-400.
Washingtonul propune, prin urmare, Ankarei să cumpere sisteme antirachetă americane Patriot în loc de S-400 din Rusia.

Първите ракети"Пейтриът" ще са в Полша в началото на април.
Primul lot de rachete Patriot urmează să ajungă în Polonia la sfârşitul lunii martie.

Пентагонът също така изтегли четири противоракетни системи"Пейтриът" от Йордания, Кувейт и Бахрейн през октомври.
Pentagonul va retrage luna viitoare patru sisteme de rachete PaTRIOt din Iordania, Kuweit si Bahrein.

И разполагаме установки с ракети Пейтриът на морската станция Кеймбридж и на депото на НАС в Емъри.
Si trimitem baterii de rachete Patriot la Statia de Urmărire Navală Cambridge si la depozitul NSA de la Emery.

В средата на април в Полша ще бъдат разположени американски зенитни ракети тип„Пейтриът”.
Statele Unite vor desfasura la mijlocul lui aprilie in Polonia rachete de aparare anti-aeriana de tip Patriot.

Японски медии съобщиха, че ракети"Пейтриът" ще бъдат разположени на още две места в района на столицата.
Presa japoneză scrie că alte rachete de tip Patriot vor fi mobilizate, de asemenea, în alte două locaţii, în regiunea Tokyo.

Американците искат от турските съюзници да изоставят руските системи в полза на американската система за противовъздушна отбрана„Пейтриът“.
Washingtonul cere partenerilor săi turci să renunța la sistemele rusești în favoarea celor americane“Patriot”.

През юли 2017 г. вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс спомена възможността за разполагане на системата„Пейтриът” в съседна Естония.
În iulie 2017, vicepreşedintele american Mike Pence a evocat posibilitatea de a instala sistemul Patriot în Estonia vecină.

Румъния ще използва ракетните системи„Пейтриът“ за да засили своята отбрана и да възпира регионалните заплахи.
România va utiliza sistemul de rachete Patriot pentru a întări apărarea teritoriului său şi pentru a descuraja ameninţărilor regionale.

Заредени ракети"Пейтриът" бяха изведени на позиция на три обекта около Атина, включително военна база близо до Олимпийското село.
Rachete patriot armate au fost poziţionate în trei locaţii din jurul Atenei, inclusiv la baza militară din apropierea Satului Olimpic.

На 24 юни израелски военни казаха, че е била изстреляна ракета"Пейтриът" по дрон откъм Сирия, който направил обратен завой и останал невредим.
Pe 24 iunie, armata israeliană a anunţat că a lansat o rachetă Patriot asupra unei drone ce venea dinspre Siria, dar care a făcut cale întoarsă fără a fi avariată.

След сутрешните молитви, Ердоган обясни, че предложението на САЩ да продаде на Турция ракети"Пейтриът" не е толкова добро, колкото руското предложение.
Vorbind în faţa reporterilor după rugăciunea de dimineaţă, Erdogan a precizat că oferta americanilor privind rachetele Patriot pentru Turcia nu este la fel de bună ca aceea a Rusiei.

Когато бе обсъждането на скандалния договор за ракетите“Пейтриът”, по който Румъния прехвърли на американския военно-индустриален комплекс 4, 7 млрд. долара.
Inclusiv al scandalosului contract legat de rachetele Patriot, prin care România a transferat către complexul militaro-industrial american o sumă netă de 4,7 miliarde dolari.

Румънското правителство е подписало договор с американската армия и е превело необходимите средства към правителствените институции на САЩ за покупката на още три системи за противовъздушна и ракетна отбрана Пейтриът.
Guvernul României a semnat un contract cu Armata americană şi a transferat fondurile către instituţii guvernamentale din SUA pentru cumpărarea a încă trei unităţi antiaeriene şi balistice Patriot.

От 2013 г. насам САЩ, Германия, Испания и Холандия вече имат разположени противоракетни системи„Пейтриът“ на територията на Турция, опериращи под командването и контрола на НАТО.
Din 2013, SUA, Germania, Spania si Olanda au dislocat sisteme de aparare antiracheta Patriot in Turcia, sub comanda si control NATO.

Официалната оферта на САЩ за покупка от Турция на системи Пейтриът изтича в края на март, казаха пред Ройтерс американски представители, след което следва да бъде представена нова оферта.
Oferta oficială a S. U. A. pentru achiziționarea de către Turcia a sistemelor Patriot expiră la sfârșitul lunii martie, au declarat oficialii S. U. A. pentru Reuters, după care va trebui depusă o nouă ofertă.

Съединените щати са разположили военен кораб и ракетна батерия Пейтриът в залива, където вече има самолетоносач и бомбардировачи B-52.
Statele Unite au trimis o navă transportoare de vehicule amfibie și o baterie de rachete Patriot în sprijinul portavionului și bombardierelor B-52 deja desfășurate în Golf.

Официалната оферта на САЩ за покупка от Турция на системи Пейтриът изтича в края на март, казаха пред Ройтерс американски представители, след което следва да бъде представена нова оферта.
Oferta oficială a SUA pentru achiziţionarea de către Turcia a sistemelor Patriot expiră la sfârşitul lunii martie, au declarat oficiali americani pentru Reuters, după care ar trebui să fie prezentată o nouă ofertă.

Желанието на Швеция ги приближава към нарастващата група европейски нации избрали доказалия се в действие Пейтриът, за защита от балистични и крилати ракети, както и от съвременни самолети и дронове".
Anunțul Suediei o aduce mai aproape de aderarea la grupul tot mai mare de națiuni europene care au în dotare Patriot, care și-a dovedit eficiența în apărarea împotriva rachetelor balistice și de croazieră, a aeronavelor avansate și a dronelor.

В същото време представител на Пентагона заявил, че министърът на отбраната на САЩ одобрил йорданскака молба, според която участващите в ученията изтребители F-16 и батареи за ПРО„Пейтриът” ще останат на територията на Йордания.
Între timp, purtătorul de cuvânt al Pentagonului a declarat că ministrul american al Apărării a aprobat cererea iordaniană, în conformitate cu care avioanele de vânătoare F-16 şi bateriile de apărare antirachetă Patriot, care participă la aplicaţii, vor rămâne pe teritoriul Iordaniei.

Десетки гръцки военни кораби започнаха да патрулират в крайбрежните води, съобщи представител на военноморските сили в сряда(28 юли), един ден след като ракети"Пейтриът" бяха разположени около Атина и бяха включени камерите за наблюдение.
Zeci de nave de război greceşti au început patrularea apelor de coastă, a declarat un oficial naval miercuri(28 iulie), la o zi după ce rachetele armate Patriot au fost dislocate în jurul Atenei, iar camerele de supraveghere au intrat în funcţiune.

Cum se folosește „пейтриът” într -o propoziție

насякъде пише, че изтреляни са 2 ракети пейтриът по 1 изтребител Су, само в днесбг са решили да разнообразят историята като добавят втори изтребител и информация за пилотите.

На територията на Турция ще бъдат дислоцирани общо 6 зенитно-ракетни батареи Пейтриът - по две от САЩ Германия и Холандия. Очаква те да започнат бойно дежурство в края на януари.