Exemple de utilizare a Пенсиониран în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той беше пенсиониран.
На мен не ми изглежда пенсиониран.
Mie nu îmi pare retras.Да, ама пенсиониран.
Da, dar la pensie.Рейш Ал Гул беше пенсиониран.
Ra's Al Ghul a fost retras.Някой пенсиониран?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu verbe
Бивш военен, пенсиониран.
Fost puscas-marin, la pensie.Баща ми е пенсиониран полковник.
Bătrânul meu este colonel la pensie.Мислех, че ще бъде пенсиониран от сега.
Am crezut că o să fiu retras până acum.Аз съм пенсиониран учител по музика.
Sunt un profesor de muzică retras.Виж, сега съм пенсиониран, окей?
Uite, m-am retras acum, bine?Шефът на охранителната полиция пенсиониран.
Seful politiei salajene s-a pensionat.Открил го е пенсиониран войник.
Un soldat retras a găsit-o în nord.Баща ти осъзнава, че е пенсиониран, нали?
Tatăl tău își dă seama că el este retras, nu?Полковник Д. Б. Уолтър, Морски Флот, САЩ, пенсиониран.
Вторият ми баща е пенсиониран полицай.
Cel de-al doilea era poliţist la pensie.Пенсиониран преди 3 години от Министерството на вътрешните работи.
От колко време сте пенсиониран, докторе?
De cât timp sunteţi la pensie, doctore?Наела си пенсиониран полицай в Аризона да работи за теб.
Ai angajat un politist retras din Arizona sa lucreze pentru tine.Финансов консултант, пенсиониран, живее извън Маями.
Contabil, la pensie, locuieşte aproape de Miami.Пенсиониран. Медицинската сестра която беше убита, беше сестра ми.
Pensionat. Asistenta care a fost asasinat, ea era sora mea.Работил 21 години е Бюрото, пенсиониран през 1993.
După o carieră de 21 de ani în FBI, s-a pensionat în 1993.Номер 47 беше пенсиониран около секунда след като спря да играе.
Tricoul cu numarul 47 a fost retras imediat ce el n-a mai jucat.Според британския S. I. S., Miranda Окафор пенсиониран.
După spusele Sistemului de Informaţii britanic, Miranda Okafor s-a pensionat.Антонио Марини, пенсиониран 98-ма, снощи се е самоубил.
Antonio Marini, fost plutonier, la pensie din '98, s-a sinucis ieri noapte.Не е кой знае какво. Пиша биографията на пенсиониран бейзболист.
Eu doar scriu o autobiografie în locul unui jucător de baseball retras.Вдовец и пенсиониран представител в парламента на Енфилд Норт.
Un văduv și sa retras membru al Parlamentului pentru Enfield de Nord.Казвам се Стефан, на 67 години съм и съм пенсиониран машинен инженер.
Numele meu este Daniel,am 67 de ani si sunt inginer mecanic la pensie.Джак Фич, пенсиониран от ФБР, и Ник Редклауд, бесен чистокръвен Мохок.
Jack Fitch, retras de la FBI, și Nick Redcloud, sânge pur supărat Mowhawk.Второ, една от жертвите е политик, а друга- пенсиониран полицай.
În al doilea rând,una din victime este politician şi un poliţist pensionat.Основният герой на играта ще бъде пенсиониран авантюрист и безстрашен изследовател тъмница.
Eroul principal al jocului va fi un aventurier retras si temnita explorator neînfricat.
