Exemple de utilizare a Пептиден în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пептиден алгоритъм приет.
Как най-добре да се подготви за пептиден анализ.
Cum se pregătește cel mai bine pentru analiza peptidelor.Nanovan е уникален пептиден комплекс за лечението на венозни.
Nanovan este un complex unic de peptide pentru tratamentul.Пептиден комплекс на морския таралеж- има подмладяващ ефект, изглажда и запазва естествения вид;
Complex de peptide din Urchin mare- are un efect Инсулинът е хормон с пептиден произход, който в нормалното състояние на организма произвежда панкреаса.
Insulina este un hormon de origine peptidică, care, în starea normală a organismului, produce pancreasul.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Означението на новата храна при етикетирането на хранителните продукти,в които се съдържа, е„Рафиниран пептиден концентрат от скариди“.
Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentarecare îl conțin este «concentrat peptidic rafinat dincrevete».HGH основно пептиден хормон, се състои от достатъчен брой аминокиселини 191 съединения.
HGH, în principal hormonul peptidic, constă într-un număr suficient de compuși ai aminoacizilor 191.Жените се съветват да не приемат този пептиден прах, когато очакват, или когато планират да забременеят скоро.
Femeilor li se recomandă să nu ia această pulbere peptidică atunci când sunt așteptate sau când intenționează să rămână însărcinată în curând.Nanovan е уникален пептиден комплекс за лечението на венозни заболявания, който се основава на военни разработки.
Nanovan este un complex unic de peptide pentru tratamentul bolilor venoase, care se bazează pe evoluțiile militare.Хиперпролактинемията е състояние на тялото, в което има прекомерно производство на пептиден хормон, произвеждан от предната хипофиза- пролактин.
Hyperprolactinemia este o stare a organismului în care apare producerea excesivă a hormonului peptidic produs de glanda pituitară anterioară, prolactină.Добавяне на пептиден прах към съществуващото лечение може да бъде чудесна идея, особено ако инфекцията е станала резистентна към лекарствата.
Adăugarea pulbere peptidică la tratamentul existent ar putea fi o idee grozavă, mai ales dacă infecția a devenit rezistentă la medicamente.На 18 април 2018 г. Органътприе научно становище относно безопасността на рафинирания пептиден концентрат от скариди като нова храна съгласно Регламент(ЕС) 2015/2283(11).
La 18 aprilie 2018,autoritatea a adoptat un„Aviz științific privind siguranța concentratului peptidic rafinat din crevete ca aliment nou în temeiul Regulamentului(UE) 2015/2283”(11).Типранавир е не- пептиден инхибитор на НІV- 1 протеазата, която инхибира вирусната репликация чрез предотвратяване на узряването на вирусните частици.
Tipranavirul este un inhibitor non- peptidic al proteazei HIV- 1, care inhibă replicarea virală prin împiedicarea maturării particulelor virale.През този период,учените на ВМА Европа имаха уникален пептиден комплекс, който ускорява регенерацията на тъканите на кръвоносните съдове и вените на почти 89%.
În această perioadă, oamenii de știință ai Academiei Militare medicaleEuropa a avut un complex unic peptidă care accelerează regenerarea țesuturilor ale vaselor de sânge și venele de aproape 89%.Този пептиден прах има големи молекули, които могат да бъдат смазани в телесната ви система, когато се приемат перорално и не дават желаните резултати.
Această pulbere peptidică are molecule mari care ar putea fi zdrobite în sistemul vostru atunci când sunt luate pe cale orală și nu reușesc să dea rezultatele dorite.Хормон на растежа(растежен хормон, GH, HGH, соматотропин,соматропин)- пептиден хормон на предната част на хипофизата, който се използва в спортаза образуване на мускулен релеф.
Hormon de creștere(hormon de creștere, GH, HGH, somatotropină, somatropină)-un hormon peptidic al hipofizei anterioare, care este utilizat în sportpentru formarea relaxării musculare.Основният пептиден компонент- наречен едестин(типичен за бобовите растения)- допринася главно за общия прием на протеини, равен на около 30% от общата маса.
Componenta principală a peptidei- numită edestină(tipică de leguminoase)- contribuie în principal la aportul total de proteine, egal cu aproximativ 30% din masa totală.Колкото и да подозирате, че имате състояние, което може да се лекува с този пептиден прах, никога не го купувайте и не започвайте да го приемате, без да се подлагате на медицински преглед.
Oricât de mult bănuiți că aveți o afecțiune care poate fi tratată cu această pulbere peptidică, nu cumpărați niciodată și nu începeți să o luați fără să faceți examen medical.Лептинът(на старогръцки: λεπτός-„слаб“) е пептиден хормон, който играе ключова роля в регулирането на приема и разхода на енергия в организма на човек, включително на апетита и метаболизма.
Leptina(din limba greacă λεπτός(leptos)- subțire) este un hormon peptidic, cu o greutate de 16 kDa, care joacă un rol important în reglarea aportulului și cheltuielilor energetice, inclusiv apetitul și metabolismul.Растежен хормон(GH или HGH), известен също като соматотропин или соматропин,е пептиден хормон, който стимулира растеж, клетъчното размножаване и регенерация при хора и други животни.
Hormonul de creștere(GH sau HGH), de asemenea, cunoscut sub numele de somatotropină sau somatropină,este un hormon peptidic care stimulează creșterea, reproducerea celulara si regenerarea la oameni și alte animale.Поради това се приема, че без данните от непубликуваните доклади от тези изследвания не би биловъзможно да се направят заключенията относно безопасността на рафинирания пептиден концентрат от скариди.
Prin urmare, se consideră că, dacă nu ar fi existat datele din rapoartele nepublicate ale studiilor menționate,nu s-ar fi putut ajunge la aceste concluzii privind siguranța concentratului peptidic rafinat din crevete.Въпреки че не е анаболен стероид, HGH е мощен пептиден хормон, който носи огромен анаболен власт, и когато се използва с анаболни стероиди си растеж ще бъде засилено.
În timp ce nu un steroid anabolizant, HGH este un hormon peptidic puternic, care transporta putere anabolic enormă, iar atunci când este utilizat împreună cu steroizi anabolizanți creșterea ta va fi îmbunătățită.Рафинираният пептиден концентрат от скариди, описан в приложението към настоящия регламент, се включва в списъка на Съюза на разрешените нови храни, установен в Регламент за изпълнение(ЕС) 2017/2470.
(1) Concentratul peptidic rafinat din crevete, cu specificațiile din anexa la prezentul regulament, se include în lista cu alimentele noi autorizate a Uniunii, stabilită în Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2017/2470.Човешки растежен хормон( HGH или GH), също призната като соматропин или соматотропин,е пептиден хормон, който стимулира растеж, клетки възпроизвеждане, както и регенерация на човека, а също и животни.
Hormonul uman de crestere(HGH sau GH), de asemenea, cunoscut sub numele de somatropină sau somatotropină,este un hormon peptidic care stimulează creșterea, reproducerea celulelor și regenerarea în om și animale.Рафинираният пептиден концентрат от скариди е пептидна смес, получена от обвивки и глави от северни скариди(Pandalus borealis) посредством редица етапи на пречистване след ензимна протеолиза с протеаза от Bacillus licheniformis и/или Bacillus amyloliquefaciens.
Concentratul peptidic rafinat din crevete este un amestec de peptide obținut din carapace și capete de crevete nordic(Pandalus borealis) printr-o serie de etape de purificare după o proteoliză enzimatică cu ajutorul unei proteaze obținute din Bacillus licheniformis și/sau Bacillus amyloliquefaciens.Един от най-силно анаболните хормони- GH или соматропин,е пептиден хормон(група от 191 аминокиселини, взаимно свързани в определен ред, продуцирани от хипофизната жлеза през целия ден в периодични цикли).
Unul dintre cei mai anabolizanți hormoni, GH sau somatropină,este hormonul peptidic(un grup de 191 aminoacizi interconectați într-o anumită ordine produsă de glanda hipofiză pe parcursul zilei în cicluri periodice).В становището си Органът приема, че данните от 90-дневното изследване за орална токсичност са послужили катооснова за оценката на профила за токсичност на рафинирания пептиден концентрат от скариди и за определяне на съответните нива, при които не се наблюдава неблагоприятен ефект.
În avizul său, autoritatea a considerat că datele din studiul de toxicitate orală de 90 de zile au servit dreptbază pentru evaluarea profilului de toxicitate al concentratului peptidic rafinat din crevete și pentru stabilirea nivelului la care nu se observă niciun efect advers.Един от най-мощните хормони,хормонът на растежа или соматотропинът е пептиден хормон(група от 191 аминокиселини, свързани заедно в специфична последователност, освободени от вътрешната хипофизна жлеза).
Unul dintre hormonii anabolici mai special, hGH, sau somatotropină,este un hormon peptidic(un grup de 191 aminoacizi legate împreună într-o ordine specifică eliberat de glanda pituitară anterioară pe parcursul zilei în impulsuri).Становището дава достатъчно основания да се приеме, че при предложените видове инива на употреба като съставка в хранителни добавки рафинираният пептиден концентрат от скариди отговаря на изискванията по член 12, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2015/2283.
Avizul respectiv oferă suficiente motive pentru a se stabili că, pentru utilizările și lanivelurile de utilizare propuse, atunci când este folosit ca ingredient în suplimentele alimentare, concentratul peptidic rafinat din crevete respectă dispozițiile de la articolul 12 alineatul(1) din Regulamentul(UE) 2015/2283.
