Pentru un motiv evident. E bijuteria coroanei noastre.
Тя е перлата в короната на флота!
E bijuteria coroanei a Marinei!
Току-що направихме първата копка на перлата в короната ни.
Tocmai am săpat fundaţia pentru bijuteria coroanei noastre.
Това е перлата в короната на царството ми.
E bijuteria coroanei regatului meu.
Европейското гражданство е перлата в короната на европейската интеграция.
Cetatenia UE este giuvaierul integrarii europene.
Ето я перлата в короната на Морс.
Acum asta e giuvaerul din coroana lui Morse:.
Европейското гражданство е перлата в короната на европейската интеграция.
Cetățenia UE este giuvaierul integrării europene.
Сатурн- перлата в короната на Слънчевата система.
Bijuteria coroanei sistemului nostru solar:.
С голяма радост и гордост ви даваме стая 6- перлата в короната ни.
Cu mândrie vă ofer camera 6, bijuteria coroanei noastre.
Тук, наистина, перлата в короната на градината.
Aici, într-adevăr, bijuteria coroanei din grădină.
И крайбрежието и развлекателната област са перлата в короната.
Iar Coasta de Aur, cartierul de divertisment, e o bijuterie în coroană.
Това беше перлата в короната на американската армия.
Aceasta a fost bijuteria coroanei al armatei americane.
Добре Дошли в Ню Орлинс и перлата в короната на града полумесеца:.
Bun venit în New Orleans, şi bijuteria coroanei din Crescent City:.
Знам, че все още не изглежда голяма работа,но това ще бъде перлата в короната ми.
Ştiu că nu-i mare lucru acum.Dar va fi bijuteria coroanei mele.
Красивият и неповторим връх Вихрен- перлата в короната на красивия курорт Банско.
Frumosul și unicul vârf Vihren- perla din coroana stațiunii frumoase Bansko.
Но перлата в короната, черешката на тортата, разбира се, е сестра Ви, г-жа Уинифред Дарти.
Dar giuvaierul, cireaşa de pe tort e desigur sora dtale, dna Winifred Dartie.
Начало» Блог» Красивият и неповторим връх Вихрен- перлата в короната на красивия курорт Банско.
Acasă» Blogul» Frumosul și unicul vârf Vihren- perla din coroana stațiunii frumoase Bansko.
И съм убедена, че въпреки заминаването на мис Одри,нейният отдел ще остане перлата в короната.
Şi am încredere că, în pofida plecării domnişoarei Audrey,raionul ei va rămâne bijuteria coroanei.
Перлата в короната на Казиранга е индийският еднорог носорог, но рогата му са като магнит за бракониерите.
Bijuteria coroanei din Kasiranga e rinocerul indian cu un corn, dar acel corn este ca un magnet pentru braconieri.
Покорил целия свят,Спайдър-мен е най-популярният комиксов герой в историята и перлата в короната на Marvel.
Adorat de o lume întreagă, Spider-Man este cel maipopular personaj de benzi desenate din istorie şi bijuteria coroanei pentru Marvel comics.
Стадионът на Manchester City е перлата в короната на Etihad Campus- голям център за футбол и други спортове, разположен на площ от около 800 кв.
Stadionul Manchester City este bijuteria coroanei din campusul Etihad, un centru important de fotbal și sport, care ocupă 80 de hectare.
Останките от кораби могат да бъдат измежду най-потайните, най-интригуващите рифове, но перлата в короната на карибските коралови рифове засенчва всички.
EpaveIe pot fi printre cele mai adânci şi interesante recifuri. Dar bijuteria coroanei dintre toate recifuriIe din Caraibe, Ie ecIipsează pe toate.
Перлата в короната ще е Устойчивият демостранционен център- абсолютно безотпадъчна сграда, способна да произвежда повече енергия, отколкото изразходва.
O bijuterie a coroanei majore a planului principal va fi prezentarea durabilă,o clădire cu deșeuri zero capabilă să producă mai multă energie decât consumă.
След тригодишни политически пазарлъци сръбскотоправителство се съгласи да приватизира перлата в короната си-- държавната петролна компания"Нафтна Индустрия Сърбие"(НИС).
După trei ani de lupte politice,guvernul sârb a fost de acord cu privatizarea“bijuteriei coroanei”-- compania naţională de petrol Naftna Industrija Srbije(NIS).
Rezultate: 40,
Timp: 0.0609
Cum se folosește „перлата в короната” într -o propoziție
Разбира се не можем да не споменем перлата в короната на каски Shoei - X-Spirit 3, който е и най-новия модел, наследник на X-Spirit 2.
200 000 лева са заделени за ремонт на перлата в короната на Пловдив – Античният театър. Това съобщи вчера управителят на област Пловдив, инж.Иван Тотев.
Според мен, това е перлата в короната на бранда. Ако ми се наложи да отида за риба само с един воблер, това ще е този.
В комплекс Зорница, гордо се извисява Първият Жилищен комплекс от затворен тип в град Бургас – Затворен комплекс „Перла“ - перлата в короната на града!
Перлата в короната на българското самочувствие – Несебър, и руският град Волоколамск подписаха споразумение за сътрудничество. Официалното събитие бе в кабинета на кмета Николай Димитров.
Тази екскурзия е перлата в короната на вълнуващите приключения в Дубай. Неописуемо удоволствие ще ви достави това офроуд преживяване, тази дива езда по червените пясъчни
Екскурзия до Залцбург – „ перлата в короната на Европа“ според Гьоте, родното място на Моцарт и любимия град за почивка на император Франц Йозеф.
Европа ще ви се стори различна след преминаване на Гибралтаркият проток. Перлата в короната на Андалусия е град, който оставя печат в паспорта на всеки пътешественик.
Български
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文