Exemple de utilizare a Перманентен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но и перманентен оптимизъм.
Това може да им даде нов живот, перманентен също.
Татуировки или перманентен грим в зоната, която ще се третира;
Хуан Енрикез: Вашият онлайн живот, перманентен като татуировка.
Juan Enriquez: Viața voastră online, permanentă ca un tatuaj.Предишна Статия Перманентен грим или козметични Съвременните технологии за охрана.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Вече пета година страната е в перманентен бюджетен дефицит.
Din 2005 încoace regiunea este într-un permanent deficit bugetar.Регламентът се прилага за всички химикали,а не само за използваните в мастила за татуировки и перманентен грим.
Această reglementare se aplică tuturor substanțelor chimice,nu numai celor utilizate în cernelurile pentru tatuaje și machiajul permanent.Чудесен избор за всеки, който прави перманентен грим и вежди прах.
O alegere excelentă pentru oricine face un machiaj permanent și pulbere spranceana.Необходимо е да се откаже да се направи перманентен грим по време на менструация, ако има сериозни противопоказания:.
Este necesar să refuzați să faceți machiaj permanent în timpul menstruației, dacă există contraindicații serioase:.Един от най-важните аспекти на ежедневната грижа на миглите иочите- перманентен грим отстраняване през нощта.
Unul dintre cele mai importante aspecte ale îngrijirii de zi cu zi a genelor șiochii- permanent demachiant pe timp de noapte.Само че този път, ще има перманентен ирис върху него,… и ще бъде поставен под денонощна охрана… под командването на SGC- моето командване.
Numai că de data asta va fi acoperită cu un iris permanent,… şi va fi pusă sub pază tot timpul… sub comanda SGC- comanda mea.Но ако все пак решите да се коригират недостатъците на природата, че е начин да се лесно да определят всичко-това е перманентен грим.
Dar, dacă vă decideți să corecteze defectele naturii, care este o modalitate de a rezolva cu usurinta tot ceea ce-este machiajul permanent.Тя има глобално влияние като перманентен член на Съвета за сигурност на ООН, Г8, Г20 и други международни организации.
Joacă un rol influent globale ca membru permanent al Consiliului Organizaţiei Naţiunilor Unite de securitate, NATO, 8 G, G-20, UE şi alte organizaţii multilaterale.Някои хора не вярват, че това е истинската му вежда, а мислят,че съм използвала перманентен маркер, за да рисувам върху лицето му, или Photoshop.
Unii oameni nu cred ca aceea este spranceana sa reala,cred ca am folosit un marker permanent si ca l-am desenat sau ca este o poza trucata.Пигменте на Goldeneye могат да се използват в цял свят, напълно безопасен продукт,с високо качество и съдържа съставки от одобрения списък за употреба в перманентен грим(съгласно ResAp2008).
Pigmenții Goldeneye pot fi folosiți în întreaga lume ca un produs de înaltă calitate, absolutsigur, care conțin ingrediente ce se află pe lista ingredientelor aprobate pentru utilizarea în machiajul permanent(conform ResAp2008).Нашата гама от продукти осигурява безопасен,естествен и дълготраен ефект, но не перманентен, което позволява да променяте Вашият външен вид с течение на времето.
Gama noastră de produse aduce rezultate sigure,naturale și de lungă durată, dar nu permanente, oferindu-vă posibilitatea de a vă schimba aspectul de-a lungul timpului.Висококачествените пигменти на Goldenеye се използват в цял свят, те са напълно безопасен продукт,който съдържа съставки от одобрения списък за използване в перманентен грим(съгласно ResAP 2008).
Pigmenții Goldeneye pot fi folosiți în întreaga lume ca un produs de înaltă calitate, absolut sigur, careconțin ingrediente ce se află pe lista ingredientelor aprobate pentru utilizarea în machiajul permanent(conform ResAp2008).ECHA инейните партньори разгледаха риска от определени вещества в мастилата за татуировки и перманентен грим и стигнаха до заключението, че е необходимо ограничаване.
ECHA și partenerii săi au evaluat riscul anumitor substanțe utilizate în tatuaj și in machiajul permanent și au ajuns la concluzia că trebuie introdusă o anumită restricție.Становището не включва фармацевтични продукти, татуировки, перманентен грим, козметични услуги, нито продукти, прилагани чрез хирургична интервенция или инструменти, нито продукти за грижа за кожата, предназначени за ветеринарна употреба.
Avizul nu include medicamentele, tatuajele, machiajul permanent, serviciile de înfrumusețare, produsele administrate prin intermediul chirurgiei sau al unor instrumente și nici produsele de îngrijire a pielii destinate animalelor.ECHA инейните партньори разгледаха риска от определени вещества в мастилата за татуировки и перманентен грим и стигнаха до заключението, че е необходимо ограничаване.
ECHA și partenerii săi au analizat riscul anumitor substanțe în cernelurile pentru tatuaje și machiajul permanent și au ajuns la concluzia că este necesară impunerea unei restricții.Esli на процедурата за корекция, държани с всички хигиенни изисквания, използвайте добра боя и консумативи за еднократна употреба, използвани качествени обезболяващи,тогава няма вреда на организма не е перманентен грим naneset.
Esli procedurii de corecție a avut loc cu toate cerințele de igienă, folosiți o vopsea bună și consumabile de unică folosință utilizate analgezice calitative,atunci nu există nici un pericol pentru organism nu este un machiaj permanent naneset.Маргинализирането на тамилите за сметка на мнозинството отсинхали трябва да бъде адресирано по един незабавен и перманентен начин, за да може да се гарантира стабилно и мултиетническо общество с регионално самоуправление.
Marginalizarea tamililor în favoarea majorităţii sinhaleze trebuie să fie soluţionată,în mod urgent şi permanent, pentru a garanta o societate multietnică stabilă şi viabilă cu o devoluţie regională.Мастилата за татуировки и перманентен грим могат да съдържат опасни вещества, за които е известно или се подозира, че причиняват рак, генетични мутации, токсични ефекти върху репродуктивната способност, алергии или други неблагоприятни ефекти при животни или хора.
Cernelurile pentru tatuaje și machiajul permanent pot conține substanțe periculoase care sunt cunoscute sau suspectate că provoacă cancer, mutații genetice, efecte toxice pentru reproducere, alergii sau alte efecte adverse la animale sau la oameni.Сега, нямам представа какво си мислите, но аз мисля, че това е доста тъпо решение, защото това,което сте създали е просто перманентен мемориал на разрушението, което по този начин е направено все едно разрушението ще продължи завинаги.
Acum, nu ştiu ce părere aveţi voi, dar eu cred că e o decizie destul de proastă. pentru cătocmai ai ridicat un memorial permanent al distrugerii făcându-l să arate de parcă distrugerea va continua pentru totdeauna.Поради липсата на информация за мастилата за татуировки и перманентен грим Европейската комисия поиска ECHA да оцени рисковете за човешкото здраве от веществата в мастилата за татуировки и да проучи необходимостта от ограничаване на тяхната употреба в ЕС.
Din cauza lipsei de informații cu privire la cernelurile pentru tatuaje și machiajul permanent, Comisia Europeană a solicitat ECHA să evalueze riscurile pe care substanțelor din cernelurile pentru tatuaje le au pentru sănătatea umană și să examineze necesitatea impunerii unor restricții privind utilizarea lor la nivelul UE.Ако регистрантите не са обхванали употребата в мастила за татуировки и формулаторите използват дадено регистрирано опасно вещество в количество от или над един тон, те трябва да извършат оценка за безопасността на химичното вещество на потребител надолу по веригата, за да покажат,че веществото може да се използва безопасно в мастила за татуировки и перманентен грим.
În cazul în care solicitanții înregistrării nu au menționat utilizarea substanței în cernelurile pentru tatuaje și formulatorii folosesc orice substanță periculoasă înregistrată într-o cantitate egală sau superioară unei tone, aceștia trebuie să efectueze o evaluare a securității chimice pentru utilizatorii din aval pentru a demonstra că substanțapoate fi utilizată în condiții de siguranță în cernelurile pentru tatuaje și machiajul permanent.Перманентна обратна връзка от пазара чрез различни форми на проучване на потребителската удовлетвореност;
Feed-back permanent din piață prin diferite forme de analiza a satisfacției clienților;Не е татуировка, обаче перманентните маркери се махат доста трудно.
Nu e tatuaj, e marker permanent.- Destul de greu de curăţat.Това е перманентно и рисковано.
Are caracter permanent si e riscant.Изготвяне и перманентна актуализация на документацията по управление на качеството;
Întocmeşte şi actualizează permanent Lista documentelor sistemului de management al calităţii;
