Exemple de utilizare a Пероралната суспензия în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Картонена опаковка за пероралната суспензия.
Cutie pentru suspensie orală.Пероралната суспензия трябва да се приема с храна.
Suspensia orală trebuie administrată cu alimente.Как да се приготви пероралната суспензия:.
Cum se prepară suspensia orală:.Отстранете капачката от бутилката с пероралната суспензия.
Scoateţi capacul flaconului cu suspensie orală.Преди употреба, пероралната суспензия трябва да се разклати добре.
Suspensia orală trebuie bine agitată înainte de utilizare.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Етикет на бутилката за пероралната суспензия.
Eticheta flaconului cu suspensie orală.Всеки ml от пероралната суспензия съдържа 40 mg позаконазол(posaconazole).
Fiecare ml de suspensie orală conţine posaconazol 40 mg.Как да се отмери и даде доза от пероралната суспензия.
Cum se masoară şi se administrează o doză de suspensie orală.Пероралната суспензия може да се приема независимо от храната.
Suspensia orală poate fi administrată independent de orarul meselor.Всеки милилитър от пероралната суспензия съдържа 40 mg позаконазол.
Fiecare mililitru de suspensie orală conţine 40 miligrame de posaconazol.Данните за безопасност са получени основно от проучвания с пероралната суспензия.
Datele privind siguranţa provin, în principal, din studii efectuate cu suspensia orală.След разтваряне пероралната суспензия е стабилна за 30 дни.
După reconstituire, suspensia orală reconstituită este stabilă timp de 30 de zile.Пероралната суспензия в еднодозови сашета може да се приема независимо от храната.
Suspensia orală în plicuri unidoză poate fi administrată independent de orarul meselor.Разклатете добре пероралната суспензия(течност) точно преди да измерите дозата.
Agitați bine suspensia orală(lichid) chiar înainte de a măsura doza.За пероралната суспензия тя е 5 mg прадофлоксацин на килограм телесно тегло веднъж дневно.
Pentru suspensia orală, doza este de 5 mg pradofloxacină pe kilogram de greutate corporală o dată pe zi.Ако е възможно вземете пероралната суспензия или опаковката с Вас, за да я покажете на лекаря.
Dacă este posibil, luaţi cu dumneavoastră suspensia orală sau cutia, pentru a le arăta medicului.Към всяка бутилка има мерителна лъжица за измерване на дози от 2,5 и 5 ml от пероралната суспензия.
Fiecare flacon este furnizat împreună cu o linguriţă dozatoare pentru măsurarea dozelor de 2,5 şi 5 ml de suspensie orală.При възрастни пероралната суспензия трябва да се приема без храна и на празен стомах.
Pentru adulţi suspensia orală trebuie administrată fără alimente şi pe nemâncate.Пероралната суспензия Metacam е прилагана в продължение на 5 дни и сравнена с ефектите при котки, третирани с кетопрофен(друг НСПВС).
Metacam suspensie orală a fost administrat timp de 5 zile și comparat cu ketoprofen(un alt AINS).При тази популация пациенти пероралната суспензия трябва да се приема без храна и на празен стомах.
La această categorie de pacienţi, suspensia orală trebuie administrată fără alimente şi pe nemâncate.Всеки ml от пероралната суспензия съдържа 10 mg невирапин(nevirapine)(като хемихидрат).
Fiecare ml de suspensie orală 10 mg de nevirapină(sub formă de nevirapină hemihidrat).Ако тя е под формата на прах, Вие трябва да приготвите пероралната суспензия, следвайки посочените по- долу инструкции.
Dacă VFEND este disponibil sub formă de pulbere, trebuie să preparaţi suspensia conform instrucţiunilor de mai jos.Всеки ml от пероралната суспензия съдържа 50 mg фозампренавир под формата на фозампренавир калций(еквивалентно на приблизително 43 mg ампренавир).
Fiecare ml de suspensie orală conţine fosamprenavir 50 mg sub formă de fosamprenavir de calciu.Допълнителните проучвания показват, че инфузионният разтвор и пероралната суспензия дават стойности на активното вещество в кръвта, които са сходни с тези от капсулите.
Studiile ulterioare au demonstrat că soluţia perfuzabilă şi suspensia orală au determinat niveluri asemănătoare ale substanţei active în sânge ca şi capsulele.Котки получават пероралната суспензия Metacam в продължение на 28 дни, а 48 котки получават плацебо перорална суспензия. .
De pisici au primit Metacam suspensie orală timp de 28 de zile, iar 48 de pisici au primit Пероралната суспензия трябва да бъде приготвена от фармацевт от наличния в търговската мрежа прах оселтамивир за перорална суспензия. .
Suspensia orală trebuie preparată de farmacist utilizând pulberea de oseltamivir disponibilă în comerț pentru След разтваряне пероралната суспензия Revatio трябва да се прилага само с помощта на спринцовката за перорални форми, налична във всяка опаковка.
După reconstituire, suspensia orală trebuie administrată utilizând numai seringa pentru administrare Всеки ml от пероралната суспензия съдържа 50 mg фозампренавир(fosamprenavir) под формата на фозампренавир калций(еквивалентен приблизително на 43 mg ампренавир).
Fiecare ml de suspensie orală conţine fosamprenavir 50 mg sub formă de fosamprenavir de calciu(echivalent cu aproximativ 43 mg amprenavir).
