Сe înseamnă ПЕРСОНАЛИЗИРАНА РЕКЛАМА în Română - Română Traducere

• publicitate personalizată
• publicitatea personalizată
• reclame personalizate

Exemple de utilizare a Персонализирана реклама în Bulgară și traducerile lor în Română

Създава персонализирана реклама, програми за продажби и промоции; и.
Crea publicitate personalizată, programe de vânzări și promoționale; și.

След това поставете отметка в квадратчето, ако искате да получите персонализирана реклама.
Apoi, bifați caseta în cazul în care doriți să primiți publicitate personalizată.

За да представим персонализирана реклама, когато посещавате нашите сайтове;
Pentru a afişa reclame personalizate când accesaţi site-urile noastre;

Посочената цел може да се реализира и чрез показване на персонализирана реклама въз основа на профилиране.
Scopul indicat poate fi implementat și prin afișarea unei anunțuri personalizate pe baza creării profilurilor.

Това е персонализирана реклама, която е адаптирана към нуждите на всеки потребител.
Aceasta este publicitate personalizată adaptată nevoilor fiecărui utilizator.

Можете да контролирате персонализирана реклама, чрез настройките на Google реклами..
Puteți controla publicitatea personalizată accesând setările de anunțuri Google.

Тези бутони за социални медии също могат да съхраняват и обработват определена информация, така че може да ви се покаже персонализирана реклама.
Aceste butoane de socializare pot, de asemenea, să stocheze și să proceseze anumite informații, astfel încât să vă fie afișată o reclamă personalizată.

AddThis показва персонализирана реклама, основана на интереси, въз основа на зададена"бисквитка".
AddThis afișează publicitatea personalizată și bazată pe interes pe baza unui cookie setat de companie.

Можем да използваме данните Ви, за да създаваме и поддържаме потребителски профил, чрез който да Ви предоставяме персонализирана реклама и промоции.
Putem utiliza aceste date pentru a crea un profil de utilizator care să ne permită să vă oferim informații sau concursuri publicitare individualizate.

Не е необходимо тази персонализирана реклама да бъде идентифицирана извън разпознаването на потребителя.
Pentru publicitate personalizată nu este necesară identificarea suplimentară, ci doar recunoașterea utilizatorului.

Motorola желае да използва бисквитки с цел да разбере как използвате нашия уебсайт, да подобри вашето преживяване и да ви предложи персонализирана реклама.
Motorola ar dori să utilizeze cookie-uri pentru a înțelege cum ne utilizați dvs. website-ul, pentru a vă îmbunătăți experiența și pentru a vă oferi publicitate personalizată.

Според Администратора представянето на персонализирана реклама е по-атрактивно за Госта, отколкото рекламата, която остава несвързана с неговите потребности.
În opinia Administratorului, afișarea unei publicități personalizate pentru Vizitator este mai atractivă decât o reclamă care nu are nicio legătură cu nevoile sale.

Предоставяме, поддържаме, подобряваме и развиваме нашите услуги и да ги адаптираме към Вашите нужди и интереси(напр. да Ви предлагаме персонализирана реклама).
O să furnizăm, întreținem, îmbunătățim și dezvoltăm serviciile noastre și le adaptăm la nevoile și interesele dvs.(de exemplu, pentru a vă oferi publicitate personalizată);

Отказването не означава, че няма да виждате реклама- това означава, че няма да виждате персонализирана реклама от фирмите, които участват в програмите за отказване.
Renunțând, nu înseamnă că nu veți mai vedea anunțuri publicitare- aceasta înseamnă că nu veți vedea publicitate personalizată de la companiile care participă la programele de opt-out(de refuz).

Предоставяме, поддържаме, подобряваме и развиваме нашите услуги и да ги адаптираме към Вашите нужди и интереси(напр. да Ви предлагаме персонализирана реклама).
Furnizarea, întreținerea, îmbunătățirea și dezvoltarea serviciilor noastre și adaptarea acestora la nevoile și interesele dvs.(de exemplu, pentru a vă oferi publicitate personalizată);

Успоредно с това имате възможност да забраните базирана на интересите персонализирана реклама с помощта на така наречения Preference Manager или чрез активиране на съхранените съгласно 3. 5 Opt-out-бисквитки.
De asemenea, aveţi posibilitatea de a împiedica reclama personalizată cu ajutorul aşa-numitului. manager de preferinţe sau prin activarea cookie-urilor opt-out instalate conform pct.

Освен това имаме законен интерес да предоставяме псевдонимизирани данни на INFOnline за целите на разработването и предоставянето на персонализирана реклама.
Mai mult decât atât, avem un interes legitim în punerea la dispoziție de către INFOnline a datelor pseudonime, în scopul dezvoltării și furnizării de publicitate personalizată.

Успоредно с това имате възможност да забраните базирана на интересите персонализирана реклама с помощта на така наречения Preference Manager или чрез активиране на съхранените съгласно 3. 5 Opt-out-бисквитки.
În plus aveți posibilitatea de a interzice publicitatea personalizată în baza intereselor cu ajutorul așa-numitului Manager de preferințe sau activarea opt-out cookies prevăzute la 3.5.

Ние можем да използваме технически данни, предоставени ни от Вашия уеб браузър или приложение, за да предоставяме персонализирана реклама, включително чрез използване на средства за таргетиране и ретаргетиране.
Putem utiliza datele tehnice furnizate de browserul dvs. web sau aplicație pentru a oferi publicitate personalizată, inclusiv prin utilizarea de mijloace pentru targeting și retargeting.

За да се измери или да разбере ефективността на рекламата ние служим на вас и другите, които посещават Lesozoh сайтове и да достави съответната персонализирана реклама за вас и други.
Pentru a măsura sau de a înțelege eficiența publicității vom servi la tine și alții care vizitează site-uri Lesozoh și pentru a oferi publicitate personalizate relevante pentru tine și altele.

Съгласно член 6, параграф 1, буква е от GDPR подобна оценка се основава на законните интереси на Google по отношение на показването на персонализирана реклама, пазарни проучвания и/ или индивидуален дизайн на нейния уебсайт.
În conformitate cu articolul 6 alineatul(1) litera(f) din GDPR, o astfel de evaluare se bazează pe interesele legitime ale Google în afișarea publicității personalizate, a cercetării de piață și/ sau a designului personalizat al site-ului său web.

В копие на документа, до което Ройтерс са получили достъп се заявява, че Google и рекламната индустрия са извършили мащабни и системни нарушение на режима за опазване на данните посредством начина, по който представят персонализирана реклама.
Conform plângerii preluate de Reuters, Google încalcă sistematic și scară largă regimul de protecție a datelor personale prin intermediul modului în care îți servește reclame personalizate.

Те подпомагат нашите бизнес операции при оценката и оптимизирането на нашите маркетингови кампании, но също и при предоставянето на персонализирана реклама, осигуряване на IT решения и инфраструктура или сигурността на нашите бизнес операции, като идентифициране и решаване на неизправности.
Ei sprijină operațiunile noastre de afaceri în evaluarea și optimizarea campaniilor noastre de marketing, dar și în furnizarea de publicitate personalizată, furnizarea de soluții IT și infrastructură sau securitatea operațiunilor noastre comerciale, cum ar fi identificarea și rezolvarea disfuncționalităților.

Ако ни дадете възможност и за статистика(бисквитки за анализ) и персонализирана реклама(проследяващи и профилиращи бисквитки), можем да Ви информираме индивидуално по обичайния начин, да Ви напомняме за вече разгледани съдържания и да оптимизираме нашите интернет страници въз основа на анонимния анализ на Вашето потребителско поведение на нашите страници и в нашите услуги и платформи.
Dacă ne permiteţi şi statistica(cookie-uri de analiză) şi publicitatea personalizată(cookie-uri de tracking şi profilare), vă putem informa individual în maniera obişnuită, vă puteam aminti de conţinuturi deja vizualizate şi putem optimiza paginile noastre de Internet pe baza analizei anonime a comportamentului dvs. pe paginile noastre şi cu serviciile şi platformele noastre.

Те подпомагат нашите бизнес операции при оценката и оптимизирането на нашите маркетингови кампании, но също и при предоставянето на персонализирана реклама, осигуряване на IT решения и инфраструктура или сигурността на нашите бизнес операции, като идентифициране и решаване на неизправности.
Ei sprijina operatiunile noastre de afaceri in evaluarea si optimizarea campaniilor noastre de marketing, dar si in furnizarea de publicitate personalizata, furnizarea de solutii IT si infrastructura sau securitatea operatiunilor noastre comerciale, cum ar fi identificarea si rezolvarea disfunctionalitatilor.

Изпратените от тези дружества бисквитки следва да гарантират ефективното изпълнение на желанието на потребителя да се представят само такива реклами, които съответстват на неговите интереси и потребности- по мнение на администратора показването на персонализирана реклама е по-атрактивно за потребителя от реклама, която не е свързана с неговите потребности.
Elementele cookie trimise de aceste entități sunt destinate asigurării implementării efective a presupunerii prezentării către Utilizator doar a acelor materiale publicitare ce corespund intereselor și nevoilor sale individuale- după părerea Administratorului, afișarea unui material publicitar personalizat este mai atractivă pentru Utilizator decât un material publicitar ce nu are legătură cu nevoile sale.

Това ни помага да ви показваме персонализирани реклами в Google.
Acest lucru ne ajută să afișăm reclame personalizate pentru dvs. pe Google.

Така можем да ви изпращаме персонализирани реклами относно нашите продукти и услуги.
Îți putem trimite ulterior publicitate personalizată cu produsele sau serviciile din portofoliu.

С Ваше съгласие да предоставим персонализирани реклами ако услугата го позволява.
Cu acordul dvs. pentru a vă furniza reclame personalizate dacă serviciul le permite.