Сe înseamnă ПЕТЕХИИ în Română - Română Traducere

• peteşii
• peteșii
• pecete
• petesii
• petecee
• petechiae

Exemple de utilizare a Петехии în Bulgară și traducerile lor în Română

Петехии под кожата.
Peteşii sub piele.

Лимфопения, петехии.
Limfopenie, peteşii.

Умерени петехии в очите.
Pete moderate pe globii oculari.

Този обрив е като петехии.
Iritaţia aia este de suprafaţă.

Петехии и трахеално нараняване.
Peteșii și echimoze traheal.

Малки червени петна в кожата(петехии).
Mici umflături roșii pe piele(petechiae).

Петехии около окото, натрошената ларинкса.
Peteșii în jurul ochilor, laringe zdrobit.

Устните не са сини, няма признаци за петехии.
Buzele lui nu sunt albastre, nu sunt semne de asfixiere.

Петехии и масивни синини, но няма следи от вързване.
Petesii si echimoze masive, dar fara semne de ligatura.

Много редки: васкулит, петехии, хеморагични були, пъпки, образуване на крусти.
Foarte rare: vasculită(peteşii, bule hemoragice, papule, formare de cruste).

Петехии: класификация, симптоми и признаци, диагностика, лечение.
Petesiile: clasificare, simptome și semne, diagnostic, tratament.

Много редки: васкулит(петехии, хеморагични були, папули, образуване на крусти).
Foarte rare: vasculită(peteşii, vezicule hemoragice, papule, formare de cruste).

Петехии или малки червени петна в резултат на кървене под кожата.
Petecee sau mici pete roşii care rezultă din sângerarea sub piele.

Неизвестна честота: erythema nodosum, кожна язва, петехии, фоточувствителност.
Frecvenţă necunoscută: eritem nodos, ulceraţii cutanate, peteşii, fotosensibilitate.

Всички обриви, пустули, петехии и други кожни проблеми са нещо от миналото.
Toate erupțiile cutanate, pustule, petecee și alte probleme ale pielii sunt un lucru din trecut.

Кожата е набръчкана, а на отделните й части може да се появи обрив- малки петехии.
Pielea este încrețită și poate apărea o erupție cutanată în părțile sale individuale- mici pecete.

Малки точковидни кръвоизливи под кожата(петехии); различни кожни обриви например.
Sângerări mici, punctiforme, sub piele(peteşii), urticarie sau diferite erupţii pe piele de exemplu.

Честото появяване на тялото на петехии, пурпура, натъртвания трябва да се разглежда като сериозен проблем.
Apariția frecventă a pecetei, purpurii, vânătăi pe corp ar trebui considerată o problemă gravă.

Малки, точковидни кръвоизливи под кожата(петехии); различни кожни обриви или изривания.
Sângerări mici, punctiforme, sub piele(peteşii), diferite erupţii ale pielii sau raşuri de exemplu.

В допълнение към пурпура могат да се появят и други елементи на обрива(везикули, петехии, еритема и дори некроза).
În plus față de purpură, pot apărea și alte elemente ale erupției cutanate(vezicule, pecete, eritem și chiar zone de necroză).

Тромбоза на дълбоките вени, Хипертония, Петехии, Хипотония, Горещи вълни, Студени крайници.
Tromboză venoasă profundă, Hipertensiune arterială, Peteşii, Hipotensiune arterială, Bufeuri, Răcirea extremităţilor.

Използването на ендоскопия при деца(ларингоскопия, бронхоскопия) в остър трахеит открити едематоза ярко червено трахеята лигавица, често- петехии;
Utilizarea endoscopiei la copii(laryngoscopy, bronhoscopie) în traheită acută detectată edematoasă, luminoase mucoasa traheală roșie, de multe ori- petesii;

MedDRA системо- органен клас Съдови нарушения: петехии(много често), хипертония(често), хипотония(често).
Tulburări vasculare(MedDRA ASO): peteşii(foarte frecvente), hipertensiune arterială(frecventă), hipotensiune arterială(frecventă).

Свързани с лекарството случаи на кървене, вариращи от петехии и епистаксис до тежко кървене от страна на стомашно- чревния тракт и ЦНС, са съобщени при пациенти приемащи SPRYCEL(вж. точка 4. 4).
Cazuri de sângerări legate de medicaţie, de la peteşii şi epistaxis până la hemoragie gastrointestinală severă şi sângerări SNC au fost raportate la pacienţii care au luat SPRYCEL vezi pct.

Циркулаторен колапс, тромбоза, исхемия, периферна исхемия, claudicatio intermitens, флебит, бледност, петехии, хематом, постфлебитен синдром, тромбофлебит, повърхностен тромбофлебит.
Colaps circulator, tromboză, ischemie, ischemie periferică, claudicaţie intermitentă, flebită, paloare, peteşii, hematom, sindrom postflebitic, tromboflebită, tromboflebită superficială.

Друга причина за зачервяване могат да бъдат петехии и екхимози, които се появяват по време на подкожна руптура на кръвоносните съдове.
O altă cauză a roșeații poate fi petechiae și echimoze, care apar în timpul rupturii subcutanate a vaselor de sânge.

На пациентите и лекарите се препоръчва да внимават за признаци и симптоми на кървене, включително петехии и епистаксис, особено в случаи на съпътстващо лечение, което би могло да предизвика кървене.
Pacienților și medicilor li se recomandă să fie atenți la semnele și simptomele determinate de evenimentele hemoragice, inclusiv peteșii și epistaxis, în special în cazul unui tratament concomitent care poate induce hemoragie.

Петна по кожата Малките лилави или червени петна по кожата(петехии), които се появяват на гръдния кош, гърба, лицето или ръцете, показват нарушение на съсирването на кръвта поради намаляването на броя на тромбоцитите.
Pete pe piele Pielea mică pe piele(petechiae) care apare pe piept, spate, față sau pe mâini indică o încălcare a coagulării sângelui datorită scăderii numărului de trombocite.

Мозъчен кръвоизлив, васкулит, мозъчно- съдов инцидент, белодробна хипертония, петехии, екхимоза, пурпура, промяна в цвета на вените, разширени вени, кървящи рани, енхизома, горещи вълни.
Hemoragie cerebrală, vasculită, accident cerebrovascular, hipertensiune pulmonară, peteşii, echimoze, purpură, vasculită, modificări de culoare la nivelul venelor, turgescenţă venoasă, hemoragii la nivelul plăgilor, congestia feţei, bufeuri.

Симптомите на ИТП може да включват(но не се ограничават до) лесна поява на кръвонасядания, петехии, спонтанни кожно-лигавични кръвотечения(напр. епистаксис, хемоптиза), по-обилни от нормалните или неправилни менструални кръвотечения.
Simptomele PTI pot include(dar nu sunt limitate la) echimoze apărute cu uşurinţă, peteşii, sângerări mucocutanate spontane(de exemplu epistaxis, hemoptizii), sângerări menstruale mai abundente decât de obicei sau neregulate.