Exemple de utilizare a Петролно în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Арабското петролно ембарго.
Това е доста различен вид петролно поле.
Носът се размазва с петролно желе, инжектиран в ноздрите.
Nasul este pliat cu jeleu de petrol, injectat în nări.Усетете тръпката от откриването на петролно поле!
Това е бъдещо петролно поле, така че не се привързвай много.
Un viitor cîmp petrolier, aşa că nu te prea ataşa de el.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
петролни продукти
петролна компания
петролната индустрия
петролен танкер
петролната криза
петролен магнат
петролните полета
Mai mult
И тогава, ще станем… Най-богатото петролно семейство в страната.
Şi când o vom face,vom fi… cea mai bogată familie de petrolişti din ţară.Върхът на гумената круша е предварително смазан с петролно желе.
Vârful pereții Г-н Клампет… седите върху най-голямото петролно находище в историята!
D-le Clampett… Staţi pe cel mai mare zăcământ de petrol din istoria Americii!Намира се на метални платформи в открито море, над петролно поле.
Se află pe platforme metalice din largul mării, deasupra unui câmp petrolier.Открихме петролно находище с 53 милиарда барела петрол, 53 милиарда барела.
Am găsit un zăcământ petrolier cu 53 de miliarde de barili de țiței, 53 de miliarde de barili.Тук, в североизточнаГренландия дълбоко в морето, е новото петролно поле.
Aici, în Nord-Estul Groenlandei,adânc în mare este noul domeniul de petrol.Петролно, нефтохимическо оборудване, като гофрирана тръба в нефтохимично оборудване.
Petrol, echipamente petrochimice, cum ar fi conducta ondulată din echipament petrochimic.Ухото трябва да бъде покрито с памучна вата, обработена с петролно желе.
Urechea trebuie acoperită cu vată То увеличава резервите на страната с около една трета.„Открихме петролно находище с 53 милиарда барела петрол, 53 милиарда барела.
Am găsit un zăcământ petrolier cu 53 de miliarde de barili de țiței, 53 de miliarde de barili.Великобритания, САЩ и Холандия, налагат санкции и петролно ембарго.
Statele Unite,Marea Britanie şi Olanda impun sancţiuni şi un embargo asupra petrolului.Дуейн Густафсон, на 52 г., наследник на тексаско петролно богатство, с връзки в Средния Изток.
Duane Gustafson. 52 de ani, mostenitor al unei averi din petrol Два от тези компоненти(по избор) се смесват със сметана(може да се замени с петролно желе).
Două dintre aceste componente(de a alege) amestecate cu cremă(poate înlocui jeleul de petrol).Газпром” ще получи мажоритарно участие в сръбското петролно дружество срещу 400 млн. евро.
Gazprom ar putea obţinepachetul majoritar al acţiunilor companiei sârbe de petrol pentru 400 Необитаема купчина скали, изгубени в Източнокитайско море или подводно петролно Елдорадо?
O mica aglomerare de stancidesertice pierdute in marea Chinei orientale sau un El Dorado petrolier submarin?Днес Великобритания наложи петролно ембарго на Родезия… след като страната едностранно обяви независимост.
Marea Britanie a impus un embargou petrolier asupra Rhodesiei astazi… dupa unilaterala declaratie de independenta a acestei tari.Трябва да се отбележи, че не е нужно да поставяте превръзка на лицето си,достатъчно е да го лекувате с петролно желе.
Trebuie remarcat că nu trebuie să îți faci un bandaj pe față,e suficient să-l tratezi cu jeleu de petrol.Но това ново петролно находище тук, в покрайнините на Маан е дар, дар с невероятни размери.
Dar această nouă descoperire a unei nou zăcământ de petrol, la marginea localităţii Ma'an, este un cadou, ca o minune aproape Трябва да се отбележи, че не е нужно да поставяте превръзка на лицето си,достатъчно е да го лекувате с петролно желе.
Trebuie remarcat faptul că nu este nevoie să puneți un bandaj pe față,este suficient să-l tratați cu jeleu de petrol.Хърватската петролна и газова компания ИНА съобщи, че е открила сателитно петролно поле близо до петролното поле„Жутица”.
Compania croată de petrol şi gaze INA a anunţat căa descoperit un câmp petrolier satelit lângă exploatarea petrolieră de la Zutica.Ние разтваряме краката си в басейн с гореща вода,изсушаваме я с кърпа и плътно разстиламе пукнатините с обичайното петролно желе.
Ne dizolvăm picioarele într-un bazin cu apă fierbinte, o uscămcu un prosop și împrăștiem dens crăpăturile cu jeleu uzual de petrol.Американското петролно ембарго беше това, което доведе Япония до заключението, че войната е единствената възможност да се справи със САЩ през 1941 г.
Embargoul petrolier american a fost cel care a determinat Japonia să considere în anul 1941 că războiul este singura opţiune de a trata cu SUA.Когато се поставят стъклените буркани, пациентът лежи на стомаха си,а гърбът му се размазва с тънък слой петролно желе.
Când se pun borcanele Са намерили петролно находище с 53 милиарда барела резерви“, заяви Рухани в реч в централния град Язд.
Am găsit un zăcământ de petrol cu(rezerve estimate la) 53 Петролно замърсяване на морската среда от рафинерии и морски инсталации, както и отслучайни разливания/изтичания на петрол от танкери(над 7 тона на разливане).
Poluarea mediului marin cu petrol de la rafinării, platforme maritimeşi scurgeri accidentale provenite de la tancurile petroliere(peste 7 tone per scurgere).Санкциите включват петролно ембарго, ограничения върху определени инвестиции, запориране на имущество на сирийската централна банка в ЕС, ограничение на износа на технологии и оборудване.
Aceste sanctiuni includ un embargou petrolier, restrictii asupra anumitor investitii, inghetarea activelor detinute de banca centrala siriana in Uniunea Europeana si restrictii asupra exporturilor de echipamente si tehnologii.
