Сe înseamnă ПИВНИЦАТА în Română - Română Traducere

• barul
• bar
• cantina

Exemple de utilizare a Пивницата în Bulgară și traducerile lor în Română

Иди до пивницата.
Du-te până la Starlight.

Трябва да се грижа за пивницата.
Trebuie să mă ocup de bar.

Също и пивницата.
Şi suntem asociaţi la crâşmă.

Довечера ще съм в пивницата.
O să fiu la saloon în seara asta.

Продай ни пивницата, Карл.
Vinde-ne barul, Carl.

Не виждам собственика на пивницата.
Nu-I văd pe proprietarul barului.

Харесва ли ти пивницата ми?
Îţi place cantina mea?

Търнбул също приежава пивницата.
Turnbull, de asemenea, deține salon.

Лазаро, доведи човека в пивницата да пийне нещо.
Lazaro, adu oamenii la cantina să bem ceva.

Трябва да взема смяната в пивницата.
A trebuit să iau o tură la cantină.

Ще отседна в пивницата, докато не получа отговора ти.
Voi sta aici la han, până când voi avea veşti de la tine.

Момчета и момичета, идете в пивницата!
Băieţi şi fete, să mergem la cârciumă!

В пивницата мъжете залагат дали бебето ще бъде бяло или… Някакво друго.
La bar oamenii fac pariuri dacă se va naşte alb sau altfel.

Обикновено си е там, когато не е в пивницата.
De obicei e acolo, când nu e la bar.

Аз не съм си измислила Хогуортс или Пивницата от Междузвездни войни, но съм написала няколко научни трилъри.
Nu am visat Hogwarts sau Cantina din Războiul Stelelor, dar am scris niște thrillere.

Търнбул има офис над пивницата.
Lui Turnbull a primit un birou deasupra salonului.

Разкъсаха я вълци, защото баща ми, на път за пивницата, паднал в едно заледено езеро поради дървения си крак.
Si a fost devorata de lupi, din cauza tatei, care in drum spre carciuma, a cazut in lacul inghetat alunecand pe piciorul de lemn.

Чух, че искате да купите пивницата.
Am auzit că voi criminalilor vreţi să cumpăraţi barul.

После пивницата, после палатката ти, а после аз собственоръчно ще ти натроша кокалите и ще нахраня прасетата с телесата ти.
După aceea, barul tău, după aceea, cortul tău, Şi după aceea, eu personal îţi voi rupe oasele în bucăţi mici Şi le voi da de mâncare la porci.

Вие наблюдавате дъскорезницата, вие- пивницата и бардака.
Tu te ocupi de fabrica de cherestea, tu de crâşmă şi bordel.

Катамария още ли има пивница там?
Catamaria încă are cantina acolo?

Измъкни го от моята пивница, Най!
Dă-l afară din cârciuma mea, Nye!

Тук смърди на пивница.
Miroase aici ca la o fabrică de bere.

Купуваме ги, за да подкрепяме американските пивници.
Le cumpărăm pentru a sprijini fabricile de bere din America.

Cantina: декорирани в избелени бор и чувалите за кафе от Бразилия, пивница сервира най-вкусните Маргарити в цяла Прага.
Cantina: decorate albite de pin şi saci de cafea din Brazilia, Cantina serveşte Margarita cele mai delicioase din Praga.

И още една снимка от играеш Minesweeper На една маса за един по Cabo пивница.
Şi o altă poză jucând"Minesweeper" la o masă de-o persoană la cantina Cabo.

Замъкът е построен на три нива(пивница, партер, етаж) във формата на L и включва две жилища, почти идентични, построени огледално.
Conacul a fost construit pe trei nivele(pivniță, parter, etaj) în formă de L și încorporează două locuinţe aproape identice construite în oglindă.

Когато човек, обичащ Бога, влезе в пивница, тя се превръща в негова молитвена стая, но когато един пияница влезе в същата стая, тя се превръща в негова пивница.
Cand un adevarat iubitor de Dumnezeu merge intr-o taverna, taverna devine camera lui de rugaciune, dar cand un betiv intra in aceeasi incapere, aceasta devine taverna lui.

Това е призив, така че всяко едно нещо, което обичаме в Мексико- фестивалите, пазарите, ресторантите, пивниците, текила, мариачи, серенади, Лас Посадас, Ел Грито, Диа де Муертос.
Este un apel pentru ca toate lucrurile pe care le îndrăgim- festivalurile, piețele, restaurantele, cantinele, tequila, mariachi, serenadele, hanurile, El Grito, Ziua Morților.

Веднъж в живота съдбата чука на вратата на всеки човек, но човекът в това време нерядко седи в близката пивница и не чува никакво почукване.(c) Марк Твен.
O dată în viaţă furtuna bate la uşa fiecărui om, iar în foarte multe cazuri, se întâmplă ca omul să se afle într-o cârciumă și să nu audă.- Mark Twain.