Сe înseamnă ПИЩЯ în Română - Română Traducere

• să ţip
• striga
• tip

Exemple de utilizare a Пищя în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще пищя!
O să ţip.

Пищя много.
A ţipăt mult.

Понякога пищя.
Uneori tip.

Пищя като прасе.
Ţipa ca un porc.

Тогава ще пищя.
Atunci o să ţip.

И пищя като момиче.
Și țipă ca o fată.

Сънувах, че пищя.
Visam că urlam.

Ще пищя като момиченце.
Voi ţipa ca o fetiţă.

Остави я или ще пищя!
Încetează sau o să ţip!

И пищяха от радост!".
Si striga de placere!".

Всички пищяха и се блъскаха.
Toată lumea ţipa şi se împingea.

Пищя като малко момиченце, нали?
Ai ţipat ca o fetiţă, nu?

Аз не пищя, аз се радвам.
Eu nu ţip, eu mă bucur.

Остави ме. Иначе ще пищя.
Ia-ţi mâinile de pe mine sau o să ţip.

Мама пищя почти цяла нощ.
Mama a ţipat aproape toată noaptea.".

Тя е кучка, а ти пищя като момиче.
Daca este, dar tu, striga ca unul.

Когато тези нерви са повредени, човекът пищя.
Când acești nervi sunt deteriorați, persoana șuieră.

Каза ми, че ако пищя, ще ме убие.
Mi-a spus că dacă tip, mă va omorî.

Добре, но ако се опиташ да ме фраснеш, ще пищя.
Bine, dar daca incerci sa ma lovi cu pumnul, Voi striga.

Ще ритам и пищя, ще се боря.
O să țip și o să lovesc, luptând.

Не знам за теб, аз ще бягам и пищя.
Nu ştiu ce vei face tu dar, eu am de gând să ţip şi să fug.

Мисля, че мога да играя, когато пищя на хората и ги командвам.
Cred că pot să-mi intru în rol, atunci când urlu la oameni şi o fac pe şefa.

Защото, ако още един човек ми каже какво да правя, кълна се, че ще пищя.
Pentru ca daca inca o persoana imi spune ce ar trebui sa fac, jur, ca voi striga.

Октомври 29, 1978 Аз съм майор Загубеняк, Пищя като момиче поне 5 пъти.
Octombrie 1978 eu sunt un ratat mare, tipat ca o fetita de aproximativ 5 ori.

Затворен съм в проклетата книга, принуден да разговарям с невидими гласове, а вие ме питате защо пищя!?
Mă aflu într-o afurisită de carte, stând de vorbă cu voci pe care nu le pot vedea şi mă mai întrebaţi de ce ţip?

Напикавам се като идиотско хлапе, присвило се в прахта, знаещо, че е въпрос на време да намерят тайната врата, да ме намерят, теглят ме на светло докато пищя, където проблясват ножовете им.
Am făcut pe mine ca un copil mic ghemuit în mizerie, ştiind că-i doar o chestiune de timp până vor găsi uşa ce duce la mine, descoperindu-mă… târându-mă în timp ce zbier în lumina lunii… unde cuţitele lor sclipesc.

Тя се бореше, пищеше, и аз се погрижих за това.
Se lupta, ţipa, aşa că m-am ocupat de ea.

Защо пищи така?
De ce țipă așa?

Белият дом пищи срещу химическите оръжия, а ние тук бъркаме в меда.
Casa Albă striga împotriva armelor chimice, iar noi stăm aici cu mâinile în foc.

Ще пищите. Ще плачете. И ще го направите.
Vei ţipa, vei plânge şi vei reuşi.

Cum se folosește „пищя” într -o propoziție

Стига пищя бе комуне... твоите хора 50 години я строиха и нищо...може да е бавно но поне се вижда края и след няколко години...аман от ревльовци...

V, 187. Грозно и оглушително дрънчаха букаите на краката ми, дордето са възкача по стълбите. З. Стоянов, ЗБВ III, 7. Пищя оглушително. Смея се оглушително. Хъркам оглушително.

2. Докато пътувахме, плака и пищя толкова, че се наложи да те извадя от кошчето. Сега направо ме е страх пак да се кача с теб в кола.

Ам четох го в училище (ама чак сега ми се отдаде възможност да коментирам) и бях на косъм да почна да пищя и да свлека на пода.. просто ...

И бургаската ми изгубена сестра близначка Алекс. И тя ми липсва, защото искам да си пищя с нея! И Мъро ми липсва, защото светът има нужда от изсантафясани автобуси.

„Бях погълната от сладката романтика и вълнуващите приключения. Само в рамките на няколко страници се улових да ликувам, да пищя и да си гриза ноктите. Накратко - беше магическо!” – Бека Фицпатрик

- Мечка! - изпищях като пълен идиот и се допрях до едно дърво. - Мекчааа. - продължих да пищя като момиче...добре де аз си бях момиче, ние най-добре се справяхме с пищенето.

2.Каквото и да е няма да е умно защото не е човек ще му отвлека вниманието като му подхвърлям камъчета и ще избягам...Или ако не стане нищо ще пищя силно докато някой не дойде и ми помогне.