Сe înseamnă ПЛАНИНСКИ ПЕЙЗАЖ în Română - Română Traducere

• peisaj montan

Exemple de utilizare a Планински пейзаж în Bulgară și traducerile lor în Română

Красивият планински пейзаж висеше във всекидневната на къщата ни.
Peisajul montan era expus în sufrageria casei noastre.

Декорът и картините съдържат цветове на сакура или планински пейзажи.
Decorul și fotografiile conțin flori de sakura sau peisaje montane.

Характерни мотиви с образи на планински пейзажи, горите преобладават;
Motivele caracteristice cu imagini ale peisajelor montane, predomină pădurile;

La Puerta del Diablo предлага уникална панорамна гледка към планински пейзаж.
La Puerta del Diablo oferă privelişti pitoreşti unic de peisaj montan.

Това е нисък планински пейзаж с голяма кариера и индустриална зона.
Acesta este un peisaj montan scăzut, cu o carieră mare și zonă industrială.

Външно- спокойна като неделя, а вътрешно- дива като планински пейзаж.
Pe afară era calmă ca duminica, dar în interior, sălbatică ca un peisaj montan.

Тук можете да закарат камион на планински пейзаж и трябва да достави някои товари.
Aici vei conduce un camion pe peisaj montan și trebuie să livreze niște mărfuri.

Моделът на железопътния модел е почти 50 квадратни метра и показва страхотен планински пейзаж.
Structura modelului feroviar este de aproximativ 50 de metri pătrați și prezintă un peisaj montan deosebit.

Те създават импровизиран планински пейзаж, който запазва своята привлекателност през цялата година.
Ele creează un peisaj montan improvizat care își păstrează recursul pe tot parcursul anului.

Също така тук най-лесно да се имитира истински планински пейзаж с каньони, скали, скали и сипеи.
Tot aici, cel mai ușor de a imita un peisaj montan real, cu canioane, stânci, pietre și grohotiș.

Страхотни живи вертикални планински пейзажи акварел татуировка идеи за момичета на гърба рамо.
Awesome vibrante verticale peisaj montan peisaj acuarela idei de tatuaje pentru fete pe umărul din spate.

Под микроскоп металната повърхност на зъбните колела изглежда като планински пейзаж с върхове и долини.
La microscop, suprafața metalică a roții dințate arată ca un peisaj montan, cu vârfuri montane și văi.

Най-удивителният планински пейзаж, който съм виждал, а това че се намира в Африка, го прави още по-невероятно.
E cel mai frumos peisaj montan pe care l-am văzut, şi când te gândeşti că e în Africa, e surprinzător.

Все си мисля, че сме видели всевъзможни планински пейзажи, но в източния край на Хималаите те са още по-завладяващи.
Continui să cred că am văzut toate peisajele muntoase posibile, dar aici, Ia marginea estică a HimaIayei, devine mai spectaculos.

Македония- този планински пейзаж и чист въздух, туризъм и рафтинг, отдих на езерата и множество екскурзии.
Macedonia- acest peisaj montan și aer curat, drumeții și plutărie, recreere pe lacuri și numeroase excursii.

Въпреки това селската къща в стила на хижа изглежда страхотно и на фона на плоски пейзажи, въпреки пълната липса на планински пейзаж(Фиг.1).
Cu toate acestea, casa în stilul cabanei arată bine și pe fondul unor peisaje plane, în ciuda absenței totale a peisajului montan(Figura 1).

Налице е див планински пейзаж на измиването Highlands& северните острови и студени, пенливи морета срещу Западни острови.
Există, peisaj montan sălbatice de spălat Highlands și insule de Nord și, mări spumante reci împotriva Hebridele Exterioare.

След като всички растения са подбрани и засадени, получи луксозен планински пейзаж, което остава в собствената си привлекателен по всяко време на годината.
După ce toate plantele sunt selectate și plantate, pentru a primi un peisaj montan de lux, care rămâne în propriul său atractiv, în orice moment al anului.

Плажове, величествени планински пейзажи и богати и разнообразни исторически паметници продължават да привличат почиващи през лятото в Гърция, Турция, Хърватия, Румъния и България.
Plaje, privelişti montane uluitoare şi o mare varietate de locuri istorice continuă să atragă turiştii în timpul verii în Grecia, Turcia, Croaţia, România şi Bulgaria.

Хотел Toni предлага просторни стаи с балкон. Заобиколен от живописния планински пейзаж на курорта Капрун, той се намира близо до спирка на безплатния ски автобус.
Hotelul Toni oferă camere spaţioase cu balcon, este înconjurat de peisajul montan spectaculos din Kaprun şi se află lângă staţia autobuzului de schi gratuit.

За феновете планински пейзажи предимно Национален парк Айфел, където могат да се видят мощите на вулканична дейност и Саксонска Швейцария със собствен Elbsandsteinformationen.
Pentru fanii peisajelor montane, Parcul Național Eifel, unde pot fi văzute relicvele activității vulcanice, iar Elveția saxonă cu formațiunile sale din gresie din Elba sunt deosebit de potrivite.

Малката държава между Австрия и Швейцария, в която се говори на немски, има удивителен планински пейзаж, добри възможности за алпинизъм, маунтин байк и зимни спортове.
Situată între Austria şi Elveţia, ţara vorbitoare de limba germană are un peisaj montan uluitor, ideal pentru drumeţii, ciclism montan şi sporturi de iarnă.

С типичен средиземноморски планински пейзаж и малки виещи се долини, водещи към маслинени горички, памукови ниви и лозя, голямата обиколка на Парнасус е евтина и далеч от шума и суетнята на крайбрежните курорти и луксозните, скъпи острови.
Oferind un scenariu de munte tipic mediteranean şi văi cu povârnişuri line care coboară spre câmpii de măslini, câmpuri de bumbac şi vii, un tur al regiunii Parnassus ar fi foarte ieftin pentru buzunar şi v-ar permite un respiro faţă de agitaţia staţiunilor de pe coastă şi a insulelor elegante, dar scumpe.

Комплекс“Рибарника“предлага на всеки перфектна възможност да се полюбувате на красив планински пейзаж и да похапнете прясна пъстърва, която е приготвена по много вкусен начин от майстори готвачи по различен начин.
Complexul„Ribarnika” oferă tuturor oportunitatea perfectă de a vă bucura de un frumos peisaj montan și de a încerca păstrăvul proaspăt, pregătit în mod abil de bucătarii-șef.

Свързани с останалата част на Индия през тесен участък от земя, този отдалечен, но изключително красив планински пейзаж и будистки манастири бързо настигат въображението на индиански и чуждестранни посетители.
Conectat la restul Indiei printr-o întindere îngustă, acest peisaj montan îndepărtat, dar frumos, frumos, și mănăstirile budiste captează rapid imaginația vizitatorilor indieni și străini.

Планинският пейзаж, известното езеро Цивлу и напомнящото Ривиерата разположение интригуват почиващите.
Peisajul montan, renumitul lac Tsivlou şi amplasarea pe„riviera” grecească atrag turiştii.

Апартаментите имат дървен интериор и включват балкон с изглед към планинския пейзаж.
Apartamentele au interiorul amenajat cu lemn şi includ un balcon cu vedere la peisajul montan.

Големи участъци от планинския пейзаж на Скалистите планини са защитени от закона на страните, в които се намират.
Secțiuni mari din peisajul montan al râurilor sunt protejate de legea țărilor în care se află.

Тя идвала от Мидия, която е хълмиста страна, и когато заживяла там, винаги била малко тъжна, защото й липсвал планинският пейзаж.
Ea provenea din Media, care este un ţinut deluros, şi când a adus-o aici, a fost ăuţin nemulţumită pentru că lipsea peisajul muntos.